يا علو ما لي بالغرام يد
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا علو ما لي بالغرام يد ... زاد الأسى وتضاعف الكمدُ
حزني كحسنك ما لا أمد ... يفضي إليه ولا لذا أمدُ
قد كنت ذا جلد فمذ علقت ... عيناك بي لم يبق لي جلدُ
خود لها من در مبسمها ... عقد وسحر جفزونها عقد
تزهو بطرف كحله كحل ... فينا وجيد حلبه جيبدُ
وتكاد من لين معاطفها ... تنخل أحيانا وتنعقدُ
لي من دموع العين إن هجرت ... مدّ ومن جيش الأسلا مددُ
ضحكت خلال عتابها فبدا ... لك لؤلؤ كالجمر تتقذ
وأنت بخمر وجنتها ... نارية كالجمر تتقد
فالهم مطرود إذا طلعت ... كاساتها واللهو مطرد
في روضة دمع الحيا خضل ... في جوها ونباتها خضدُ
وغــــديرها هادٍ وآونة ... عند اصطخاب الرعد يرتعدُ
يا دهر قصدك كل ذي أدب ... حتم عليك فلست مقتصدُ
هو في صفاد الهم معتقل ... ولذي الجهالة عندك الصَّفَد
يرجو البخيل ولا نوال له ... والماء زبدة مخضه زبدُ
إن كان ينجده أخو كرم ... فابن الدوامي الفتى النّجِدُ
طود إلى هضباته أبدا ... من صولة الحدثان نستبدُ
لا مربع العافي بساحته ... جدب ولا ورد الندى بمدُ
راجيه مجدود ومنهجه ... أبـــــدا إلى آمـــــاله جــــدد
لا ضير مع وجدان راحته ... لو أن صوب الغيث مفتقدُ
يسدى بغير شفاعة مننا ... من بعد تشفعها يد ويدُ
الســــائل الجدوى لسائله ... حيث الأكف عن الندى جمدُ
خلقاه ذا لعداته مقر ... صاب وذا لعفاته شهدُ
بــــالرأي ذلك من يذلُ له ... ويخاف ثعلب رمحه الأسد
أنقد أبا الفرج الثناء فمن ... أدى نقود الشكر ينتقدُ
حسدوك لما أن علوت وفي ... طرف المعالي ينبت الحسدُ
لولا اعتمادك برنا بنيت ... أبيات شعر مالهاعمدُ
معنى بلا لفظ يقوم به ... وبغير روح يعطب الجسدُ
يا منبتي بندى أنامله ... هرف فإن الناس قد حصدوا
واسلم وسلم ما وعدت به ... فليوم وعدك لا يكون غدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص … (لسان العرب)
- بالغرام: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- تنخل: نخل: نَخَلَ الشيءَ يَنْخُلُه نَخْلًا وتَنَخَّلَه وانْتَخَلَه: صَفَّاه واختارَه؛ وَكُلُّ مَا صُفِّيَ ليُعْزَل لُبابُه فَقَدِ انتُخِلَ وتُنُخِّلَ، والنُّخَالَة: مَا تُنُخِّل مِنْهُ. والنَّخْل: تَنْخِيلُك الدقيقَ بالمُنْخُل … (لسان العرب)
- حلبه: حلب: الحَلَبُ: استِخراجُ مَا فِي الضَرْعِ مِنَ اللبَنِ، يكونُ فِي الشاءِ والإِبِل والبَقَر. والحَلَبُ: مَصْدَرُ حَلَبها يَحْلُبُها ويَحْلِبُها حَلْباً وحَلَباً وحِلاباً، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ، وَكَذَلِكَ احْتَلَبه … (لسان العرب)
- عتابها: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- علو: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ … (مقاييس اللغة)
- فبدا: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه … (لسان العرب)