كم رمت سلوانا لذاك الريم
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم رمت سلوانا لذاك الريم ... فأَبى غرام لا يزال غريمي
يا عاذلي لا تلحني في حبه ... فلقد منحت اللوم غير مليمِ
دع للهوى جسما يذوب صبابة ... وارفق فإن الخطب جد جسيمِ
ومرنح الأعطاف من سكر الصبا ... تصبو إليه أناة كل حكيمِ
متعتب يمسي ويصبح ظالما ... أَبدا ويهمل دعوة المظلومِ
أغرى المدامع بانتشار عقيقها ... ثــــغر له كاللؤلؤ المنومِ
شغل الرقيب فجاد لي بعناقه ... طوعا وكان يضن بالتسليمِ
فهصرت شمس ضحى وخوط أراكةٍ ... وهلال داجية وظبي صريمِ
سقيا لنعمان الآراك فإنه ... وطني الذي أهوى ودار نعيمي
وطن جنيت به الهوى من غصنه ... ورعيت روض العيش غير هشيمِ
واليوم إن أَك للقريض مطلقا ... فلقد طلق الراحتين كريمِ
وأنا اللئيم إن اتنتجعت مبخلا ... أو زرت بالأشعار ربع لئيمِ
حسبي الإله فإنه لي ناصر ... وابن الدوامي الكريم الخيمِ
خرق يبي لجيش عدمي هازما ... أبدا بجود يد أجش هزيمِ
تلقاه كالماء النمير خلائقا ... لطفت وكالنار اتقاد عزيمِ
بحر العلوم العد ينبوع الحجى ... والجــــد طود ركانة وحلومِ
نامت عيون عفاته وعداته ... في مقعد من خوفه ومقيمِ
جلت مواهبه اللواتي ما همت ... إلا وجــــلت هــــم كــــل عــــديــــمِ
إن زرته في الحرب فابن بسالة ... أو زرته في السلم فابن نعيمِ
يا خابطي البيداء في طلب الندى ... بالعيس تتبع وخدها برسيمِ
أموا كريم الخيم أم نواله ... ولادة للجود غير عقيمِ
وصحيح أسباب المودة لا ترى ... فيما ترى ودا له بسقيمِ
لاذمة الأدب بالمضاعة عنده ... كلا ولا عهد له بذميمِ
حكم الندى في ماله ولرأيه ... في بذل ما يحويه رأى حكيمِ
بأبي سماحك يا أبا الفرج الذي ... أضحى يفرج كربة المهمومِ
وخلالك الغر الحسان فإنها ... أضحت نجوما غير ذات رجومِ
يا كعبة الفضل التي لم تزل ... في زمزم من جودها وحطيمِ
أهببت لي ريح الرجاء تكرما ... فجرت رخاء الخطو ذات نسيمِ
وحفظت لي حرمات مدح لم تزل ... من ماثراتك في أعز حريمِ
فلا لبسنك من برود محامدي ... أبهى وأفخر وشيها المرقومِ
ولا برزنك في فرائد درها ... كالبدر حف بزاهرات نجومِ
لا زالت الأعياد نحوك عودا ... وقدومها بالسعد خير قدومِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- المظلوم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- المنوم: نوم: النَّوْم: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّوْمُ النُّعاسُ. نامَ يَنَامُ نَوْماً ونِياماً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، والاسمُ النِّيمَةُ، وَهُوَ نَائِمٌ إِذَا رَقَدَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قَالَ فِيمَا يَحْكي عَنْ ربِّه أَنْزَ … (لسان العرب)
- بالتسليم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- بعناقه: بعنق: عُقاب عَقَنْباةٌ وعَبَنْقاةٌ وقَعَنْباة وبَعَنْقاةٌ: حَديدة الْمَخَالِبِ، وَقِيلَ: هِيَ السَّرِيعَةُ الخَطْف المُنكَرة؛ وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: كُلُّ ذَلِكَ عَلَى الْمُبَالَغَةِ كَمَا قَالُوا أَسَدٌ أَسِدٌ وكَلْبٌ … (لسان العرب)
- تلحني: لحن: اللَّحْن: مِنَ الأَصوات الْمَصُوغَةِ الْمَوْضُوعَةِ، وَجَمْعُهُ أَلْحانٌ ولُحون. ولَحَّنَ فِي قِرَاءَتِهِ إِذا غرَّد وطرَّبَ فِيهَا بأَلْحان، وَفِي الْحَدِيثِ: اقرؤُوا الْقُرْآنَ بلُحون الْعَرَبِ. وَهُوَ أَلْحَنُ ال … (لسان العرب)