وحــيــاة عـطـفـة صـدغـه لو يـعـطـف
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وحــيــاة عـطـفـة صـدغـه لو يـعـطـف — لا فــاق ذو شــجــن وافــرق مـدنـفُ
بـــدر ومـــا للبـــدر خـــد أحــمــر — ظــبــي ومــا للظــبــي قــد أهــيــفُ
أغـضـي عـلىالغـضـب الذي أرضـى به — مـنـه ويـجـفـو فـي العـتـاب والطف
مــســتــهــتــر بــالصـد يـحـلف أنـه — يــوفـي بـمـيـعـاد الوصـال ويـخـلف
يــا مــن يــكــلفــنـي بـعـذل سـلوة — أقــصــر فـمـا كـلفـي عـليـه تـكـلفُ
قـلبـي الذي يـنـزو وقـلبـك سـاكـن — ودمــوع عــيـنـي لا دمـوعـك تـنـزفُ
يـا كـاسـفـا بـدر السـمـاء بـحسنه — لم يــبــق للمــشـتـاق بـال يـكـسـفُ
مــا لي ضـفـت عـن الغـرام وحـمـله — حــتــى ظــنــنـت بـأن خـصـرك أضـعـفُ
فـإلام تـسـرف فـي الملام عواذلي — والوجــد بــي مـنـهـم ألج وأسـرف
ولرب أعــرابــيــة نــشــوى الخـطـى — عـرفـت بـرقـبـتـهـا الرمـاح الرعفُ
لمـا ضـفـت ظـلل الوصـالِ وبـيـنـنا — عـتـب كـمـا صـفـت السـالف القـرقفُ
ظـن الوشـاة بـنـا فـأوجـف قـلبـها — خــوفــا ولي قــلب عــليــهـا أَخـوَفُ
ثـم اتـقـتـهـم بـالنـصـيـف وأعـرضت — إن النــصـيـف مـجـن مـن لا يـنـصـفُ
كـم لي عـليـهـا لائم وعلى الندى — لابــن المــظــفــر عــاذل ومــعــنِّفُ
مـلك بـمـا مـلكـت يـداه من اللهى — مــا زال يــســعـد آمـليـه ويـسـعـف
غـــمـــر الرداء له رواء بـــاهـــر — ويــــد مــــؤيــــدة وري مــــحـــصـــف
مــن ليــس يــصــرف عـن عـدو بـأسـه — حــتــى يـرى للحـرب نـابـا تـصـرفُ
جــذلان يـسـرف فـي العـطـاء لعـلم — ان ليـس يـشـرف قـدر مـن لا يـسرفُ
مــتــعــســف طــرق المــعـالي دهـره — أإن الكــريــم لمــثـلهـا مـتـعـسـفُ
وإذا تـفـرعـنـت الطـغـاة فـسـيـفـه — يـوم الوفـي ثـعـبـانـهـا المـتلقفُ
فــالجــور مــفــتــرق بــه مــتـبـدد — والعــدل مــجــتــمــع بــه مــتــآلفُ
وعـــتـــاده الحــرب أبــيــض صــارم — ومـــثـــقـــف لدن ونـــهـــد مـــشــرف
وفـضـول مـحـكـمـة القـتـيـر كـأنها — صــرح تــوشــيــه الصــبــا وتــفــوقُ
لا زلت يـا عـضد الممالك والهدى — والديـن بـالمـعـروف فـيـنـا تـعرفُ
أقــســمــت إنــك يــا مـحـمـد قـادر — تـهـفـو وفـيـك مـع الحـيـاء تـعـفف
بـالجـد والتـشـمـيـر أدركت العلى — وســواك عــنــهــا عــاجــز مــتـخـلفُ
لله أنـــت فـــأنــت جــودا حــاتــم — وشــدجــاعــة عـمـرو وحـلمـا أَحـنـفُ
يـوري زنـادك مـا قـدحـت ولا تـرى — إثــر العــطــايــا نــادمـا تـتـسـفُ
كــم قـد كـشـفـت عـن الرعـيـة غـمَّة — طـخـيـاء مـا كـانـت بـغـيـرك تـكشفُ
يـا مـن صـرفـت إليـه وجـه مطالبي — وعــلمــت أنــي بــالمــراد سـأصـرفُ
فــي كــل يــوم لي بــربـعـك وقـفـة — تـعـطـي المـنـى فـيـهـا ولا تتوقفُ
أهـب الذي أوهـبـتَـنـيـه من اللهى — ثــقــة بــأنــك مــخــلف مــا أُتــلفُ
فـاسـمـع بـمـحـكـمـة النظام كأنها — در عـــلى أجـــيــاد مــجــد يــرصــفُ
يــرتـاح سـامـعـهـا أنـهـا فـكـأنـه — صــب ســقــاه الراح أحــوى مــخـطـفُ
واسعد بشهر الصوم وأسلم ما دعت — فـــي رقـــة الأســحــار ورق هُــتــفَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحسنه: الحَسَنَةُ : مذ الحَسَنُ.-: ضدّ السيَّئة من قولٍ أوفعل مَنْ جَاءَ بالحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا.-: النعمة فإذا جاءَتْهُمْ الحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هذِه.-: الصّدقة.-: سِمةُ في الجلد تحسِّن منظره ج حَسَناتُ.
- بعذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ …
- بميعاد: المِيعَادُ [وعد]: المُوَاعَدَةُ؛ كُلَّمَا قُلْتُ مَتَى ميعادُنا ** ضَحِكَتْ هِنْدٌ وقَالَتْ بَعْدَ غَدْ. - وَقتُ الموعِد أو موضِعه إِنَّ اللهَ لا يُخْلِفُ المِيعَادَ ج مواعيدُ.
- تكلف: تَكَلَّفَ يَتَكَلَّفُ تَكَلفـاً :- الأمرَ: تحمّـله على مشقـّـة وعسـرة ؛ تَكَلَّف مشقـّـة نقـل الحمـْل على ظهره.- الشيءَ: تظاهر به وحملَه على نفسـه وهو ليس من عـادتـه؛ تَكَلَّفَ الكَرَمَ/ تَكَلَّف الابتسام مجاملةً.
- دموعك: الدَّمُوعُ :- من العيون: الكثيرة الدمع أو سريعتها؛ للهلوع الجزوع عَيْنٌ دَموعٌ/ ثرىً دَموعٌ، أي يسيل منه الماءُ أو يكادُ.
- صدغه: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …