أدر المدامة بيننا يا ساقي
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدر المدامة بيننا يا ساقي ... حتى تكل يدي ويضعف ساقي
واقرب إلى بخدّك الشرى الذي ... يزري بضوء الشمس في الأشراقِ
أو ما ترى برد النسيم وقد ونى ... سحرا وبرد الليل في أخلاقِ
والزهر سبط قد سقاه من الحيا ... ماء تجعد في متون سواقي
والأقحوان ند يضاحك نرجسا ... ساهي الجفون محدق الأحداقِ
فانهض إلى ذهبية لهبية ... كالماء مشعلة بلا أحراقِ
لمعت وراء القارلي فحسبتها ... شفقا ثوى غسقا من الأعغساقِ
يا سعد أسعد من تحمل ضعفه ... ثقل الهوى فأطاق غير مطاقِ
لا تنشرن له المنزل فإنه ... يطوى الضلوع على حشا خفلتاقِ
فنكت به الأضداد نار أضرمت ... فــــي مــــاء خــــد مائر قران
وفاغر ثغر واسوداد غدائر ... وموت خلخال ونطق نطاقِ
يا بائعي أشعارهم في سوقه ... الشعر فيهم كسد الأسواقِ
صونوا وقلق وجوهكم عن أوجه ... منقورة نقر الصخور صفاقِ
قوم إذا سيق المديح إليهم ... ألفيتهم في كربة وسياقِ
خلقوا الجفاة فليتهم من يزدن ... يتعلمون مكارم الأخلاقِ
ملتف أغصان الفخار إذا أنتمى ... زاكي النجار مظهر لاأعراقِ
أسر العفاة المقترين جميله ... فغدوا بذاك الأسر في إطلاقِ
في جود راحته ورونق بشره ... روح القلوب ومسكة الأرماقِ
تحمر في يده إذا اسودّ الوغى ... بيض السيوف من الدّم المهراقِ
ما زال يجعل ما بنا من سؤدد ... درجا إلى تلك العلى ومراقي
لا زلت نجم الدين بدرا كاملا ... وعدول الباغي هلال محاقِ
أنت الحياة فإن أُهِجتَ فحية ... من ساورته فما له من راقِ
لك في ثرائك كل يوم وقعة ... بكر تريك عشية التحلاقِ
إن ارتجت لؤما أكفّ معاشر ... كانت يداك مفاتح الأرزاقِ
صدقت مدائحنا فأضحت عنده ... ربــــات صدى عاليات صدافِ
لم تغلط الأيام في تسويده ... لكن بحق ساد واستحقاقِ
أسد يخاف الليث سطوة بأسه ... واليث طاو أهرت الأشداق
في بابل أضحى بجود سائر ... متدفق في سائر الأفاقِ
فلذاك قد أضحى لبارق بشره ... فــــي كل شام شائم وعراقِ
يا شمس دوله هاشم خذ مدحة ... يفنى الزمان وذوها لك باقِ
كالروض راضته السحائب ثرة ... وسرت عليه بوابل غيداقِ
واسلم فقد أصبحت رب صنائع ... ما إن تزال قلائد الأعناقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، مفردات الراغب:
- بخدك: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- تجعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال … (لسان العرب)
- ساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- سبط: سبط: السَّبْطُ والسَّبَطُ والسَّبِطُ: نَقِيضُ الجَعْد، وَالْجَمْعُ سِباطٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ الأَكثر فِيمَا كَانَ عَلَى فَعْلٍ صِفةً، وَقَدْ سَبُطَ سُبُوطاً وسُبُوطةً وسَباطةً وسَبْطاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. و … (لسان العرب)