فُؤَادِي لِفَقْدِ الظَّاعِنِينَ فَقِيدُ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فُؤَادِي لِفَقْدِ الظَّاعِنِينَ فَقِيدُ ... وَأجْفَانُ عَيْنِي بِالدُّمُوعِ تَجُودُ
وَهَلْ نَافِعٌ دَمْعٌ جَرَى وَبِمُهْجَتِي ... لَهِيبٌ لَهُ بَيْنَ الضُّلُوعِ وُقُودُ
فَيَا مُهْجَتِي ذُوبِي أسًى وَصَبَابَةً ... فَلَيْسَ لِنِيرَانِ الغَرَامِ خُمُودُ
وَيَا مُقْلَتِي سِحِّيـ دَمًا وَمَدَامِعًا ... فَإنَّ مَزَارَ الظَّاعِنِينَ بَعِيدُ
فَيَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ لِطَرْفِيَ جَوْلَةٌ ... بِمَسْرَحِ غِيدٍ قَدْ حَمَتْهُ أسُودُ
وَهَلْ لِيَ مِنْ قُرْبٍ وَلَوْ عُمْرُ سَاعَةٍ ... فَيُشْفَى مَشُوقٌ قَدْ بَرَاهُ صُدُودُ
وَهَلْ لِي إلَى رَبْعِ الأحِبَّةِ عَوْدَةٌ ... وَهَيْهَاتَ مَا قَدْ فَاتَ لَيْسَ يَعُودُ
سَقَتْنِي اللَّيَالِي صَفْوَهَا ثُمَّ كِدْنَ لي ... كَذَاكَ اللَّيَالِي مَا لَهُنَّ عُهُودُ
وَجَدَّدَ سُقْمِي مَا عَفَا مِنْ وَفَائِهَا ... وَفِي كُلّ وَقْتٍ خُلْفُهُنَّ جَدِيدُ
وَأرَّقَنِي فِي اللَّيْلِ بَدْرٌ لأجْلِهِ ... سَهِرْتُ غَرَامًا وَالْعُيُونُ رُقُودُ
أعَانِقُ مِنْهُ الغَضَّ وَهْوَ مُهَفْهَفٌ ... وَأشْهَدُ مِنْهُ البَدْرَ وَهْوَ سَعِيدُ
وَألْثِــــمُ فَــــاهُ السُّكَّرِيَّ رُضَابُهُ ... مَتَى رُمْتُ عِقْدَ الدُّرّ وَهْوَ نَضِيدُ
يَقُولُونَ جَنِّبْ لَحْظَهُ فَجُفُونُهُ ... مِرَاضٌ وَلَكِنْ لِلْقُلُوبِ تُبِيدُ
وَمَا عَلِمُوا أنَّ العُيُونَ صَوَارِمٌ ... وَأنَّ قُلُوبَ العَاشِقِينَ غُمُودُ
وَأنَّ فَتِيلُ الحُبّ في شِرْعَةِ الهَوَى ... بِأسْبَابِ هَاتِيكَ الجُفُونِ شَهِيدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الظاعنين: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- براه: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- بمسرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- حمته: حمت: يومٌ حَمْتٌ، بالتسكين: شديد الحرّ، وليلة حَمْتَةٌ، ويومٌ مَحْتٌ، وليلة مَحْتَةٌ. وقد حَمُتَ يومُنا، بالضم، إِذا اشتدّ حرّه. وقد حَمُتَ ومَحُتَ: كلُّ هذا في شدة الحرّ؛ وأَنشد شمر: من سافِعاتٍ، وهَجيرٍ حَمْتِ أَبو عمر … (لسان العرب)
- خمود: خمد: خَمَدَت النَّارُ تَخْمُد خُموداً: سَكَنَ لَهَبُهَا وَلَمْ يُطْفأْ جَمْرُهَا. وهمَدت هُمُودًا إِذا أُطفئَ جَمْرُهَا الْبَتَّةَ، وأَخْمد فُلَانٌ نارَه. وَقَوْمٌ خَامِدُونَ: لَا تَسْمَعُ لَهُمْ حِسًّا، مِنْ ذَلِكَ، وَف … (لسان العرب)
- ذوبي: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)