مِنْ سِحْرِ طَرْفِكِ أمْ من جِيدِكِ الحَالِي

الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل

هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

مِنْ سِحْرِ طَرْفِكِ أمْ من جِيدِكِ الحَالِي ... قَدْ حِرْتُ مَا بَيْنَ نَظَّام وَغَزَّالِ

يَا حَبَّذَا فِي الهَوَى وَجْدٌ أكَابِدُهُ ... مِنْ جَوْهَرِ الثَّغْرِ أوْ مِنْ عَنْبَرِ الخَالِ

رُوحِي فِدَاؤُكِ مِنْ بَدْر مَحَاسِنُهُ ... قَدْ نَاسَبَتْ بَيْنَ أسْمَاء وَأفْعَالِ

أهْلَكْتَ قَلْبِي بِأنْوَاعِ الغَرَامِ وَقَدْ ... مَلَكْتَهُ فَارْعَ حِفْظَ المَالِ يَا مَالِي

كَحَّلْتَ عَيْنِي بِلَيْلِ السُّهْدِ فَاتَّصَلَتْ ... مَسَافَةُ البُعْدِ يَا عَيْنِي بِأمْيَالِ

رُحْمَاكَ رُحْمَاكَ بِالصَّبّ الكثيبِ فَكَمْ ... لَهُ بِــــصَدّكَ مِنْ أهْوَالِ أهْوَالِ

مَا ضَرَّ نَاظِرُ جَفْنَيْكَ التِي كُسِرَتْ ... أنْ لَوْ غَداً نَاظِراً بِالخَيْرِ في حَالِي

أفْدِيهِ مِنْ نَاظِرٍ مَاضِي الوِلاَيَةِ بَلْ ... وَاحَرَّ قَلْبَاهُ مِنْ ذَا النَّاظِرِ الوَالِي

ظَبْيٌ بِمَبْسَمِهِ الزَّاهِي وَمَعْطَفِهِ ... جَانَسْتُ مَا بَيْنَ مَعْسُول وَعَسَّالِ

مُكَمَّلُ الحُسْنِ مَا لاَحَتْ مَحَاسِنُهُ ... إلاَّ انْجَلَى لَيْلُ إشْكَال بِأشْكَالِ

مَنْ لِي بِه أهْيَفٌ سَاجِي اللِّحَاظِ لَهُ ... مَيْلٌ وَلَكِنْ إلى تَسْوِيفِ آمَالِي

نَادَيْتُهُ يَا غَزَالاً جَلَّ عَنْ شَبَه ... مَا كُفْءُ جِيدِكَ إلاَّ عِقْدُ أغْزَالِي

أخْلَصْتُ حَبِّيـ لَهُ مِنْ بَعْدِ مَعْرِفَتِي ... بِــــأنَّ حَــــظِّيَ مِنْهُ حَظُّ إقْلاَلِ

وَعَاذِل رَامَ يُسْلِينِي فَقُلْتُ لَهُ ... مَا عَذْلُ مِثْلِكَ يُسْلَى عَنْهُ أمْثَالِي

إنَّ المَحَبَّةَ لِلأهْوَاءِ قَائِدَةٌ ... وَلِلْهَــــوَى خَــــطَــــرَاتٌ ذَاتُ إرْقَــــالِ

صُمَّتْ عَنِ العَذْلِ آذَانِي بِهِ فَلِذَا ... قَدْ أرْغَم اللَّهُ فِيهِ أنْفَ عُذَّالِي

لَيْتَ الثُّغُورَ جَلَتْ بَرْقاً لَهُمْ فَرَأوْا ... سَحَابَ دَمْع عَلَى الخَدَّيْنِ هَطَّالِ

حَسْبِي وَحَسْبِي الهَوَى أنِّي فَنَيْتُ به ... أرْجُو البَقَاءَ بِأوْجَاع وَأوْجَالِ

آيَاتُ أوْصَافِهِ أمْ خَمْرُ رِيَقتِهِ ... تُتَلَى عَلَّي بِألْحَان وَتُجْلَى لِي

أمْ مِنْ رَحِيقِ رُضَاب ألْعَسٍ شَبِمٍ ... تُمْلاَ كُؤُوسِي بِرَاحَاتٍ وَتُسْقَى لِي

أذَابَ جِسْمِي بِنَارِ الهَجْرِ ثُمَّ قَلَى ... قَلْبِي وَقَالَ نَعَمْ هَذَا هُوَ القَالِي

وَرَامَ يَشْرِي بِغَالِي الهَجْرِ أنْفُسَنَا ... رُخْصاً فَأشْرَى رَخِيصَ النَّفْسِ بِالغَالِي

قَدْ ضِعْتُ فِي حُبِّهِ لَمَّاـ مَلأتُ حَشَا ... قَلْبِي بِأوْصَابِهِ يَا ضَيْعَةَ الْمَالِ

إنْ كُنْتَ تَقْضِي بِمُرّ الصَّدَ يَا أمَلِي ... فَشَاهِدُ الحُسْنِ بِالإحْسَانِ حَلَّى لِي

أوْ كَانَ لِي أمَلٌ بِالصَّبْرِ عَنْكَ فَلاَ ... بُلِّغْتُ مِنْ نِعَمِ المَسْعُودِ آمَالِي

المَانِحُ الجُودَ لاَ رَدْعاً لِسَائِلِهِ ... المَانِعُ الجَارَ لاَ خَوْفاً لأقْيَالِ

مَا خَالَفَتْهُ بُدُورُ التَّمّ فِي شَبَهٍ ... إلاّ لِتَقْصِيرهَا عَنْ مَجْدِهِ العالِي

طَوْدُ المكَارِمِ جَلَّى كُلَّ دَاجِيةٍ ... بِعَزْمَةٍ أرْغَمَتْ آنَافَ أشَكَالِ

لَيْثٌ إذَا أمْطَرَتْ مَوْتاً قَوَاضِبُهُ ... حَسِبْتَهَا سُحُباً سَحَّتْ عَلَى الضَّالِ

مُبَرْقِعُ الخَيْلِ بِالبِيضِ الحِدَادِ إذَا ... هَاجَ الهِيَاجُ باطلاب وَأبْطَالِ

وَمُصْدِرُ البِيضِ حُمْراً مِنْ دِمَائِهمُ ... وَجاعِلُ الهَامِ أغْمَاداً لأوْصَالِ

أسْمَى حُرُوفِ المَعَانِي فِيهِ وَاضِحَةٌ ... وَكُــــلُّ عَالٍ سِوَاهُ حَرْفُ إعْلاَلِ

صَحَّتْ وِلاَيَةُ أقْلاَمٍ بِرَاحَتِهِ ... فَقَسَّمَتْ بَيْنَ أرْزَاقٍ وَآجَالِ

قَامَتْ بِشُكْرِ وَلِلْبَارِي بِهِ سَجَدَتْ ... تُلاَزِمُ الخَمْسَ أفْضَالاً لأفْضَالِ

يَا قُلْ لِحَاسِدِهِ المَغْرُورِ مُتْ كَمَداً ... ذَاكَ الجَنَابُ فَلاَ يُصْدَعْ بِزَلْزَالِ

كَهْفٌ تَعَالَى عَلَى العَلْيَاء مَجْلِسُهُ ... فَكَاتَبَتْهُ العُلاَ بِالْمَجْلِسِ العَالِي

لَوْ طَاوَلَتْهُ النُّجُومُ الزُّهْرُ مَا بَلَغَتْ ... مِنْ نَسْرِ عَلْيَاهُ إلاَّ تُرْبَ أنْعَالِ

كَــــافٍ لِكُلّ مُلِمّ لاَ يَقُومُ بِهِ ... إلاَّ بِغَيْثِ نَدَاهُ عِنْدَ إمْحَالِ

وَنَاصِرٌ ثَرْوَتِي حَتَّى تَغَلَّبَهَا ... أخُو اللَّيالَي عَلَى عِسْرٍ وَإقْلاَلِ

لَمْ أجْرِ غَايَةَ فِكْرِي فِيهِ في صِفَةٍ ... إلاَّ وَجَدْتُ مَدَاهَا غَايَةَ القَالِ

يَابْنَ الكِرَامِ الذِي قَامَتْ مَكَارِمُهُمْ ... هَلْ أنْتَ مُصْغٍ لِمَا تُلْقِيهِ أقْوَالِي

مَا أنْتَ إلاَّ إمَامُ المَجْدِ قَدْ عُقِدَتْ ... عَلَيْكَ آرَاءُ إجْمَاعٍ وَإجْمَالِ

كَأنَّ أهْلَ العُلاَ جِسْمٌ وَأنْتَ لَهُمْ ... هَامٌ يُتَوَّجُ فِي العَلْيَا بِإجْلاَلِ

إنْ كُنْتَ فِي الوَقْتِ قَدْ وَافَيْتَ آخِرَهُمْ ... فَإنَّكَ البَدْرُ وَافَى عِنْدَ إكْمَالِ

لَمَّاـ وَزَنْتُ بِكَ الدُّنْيَا فَمِلْتَ بِهَا ... يَا مُنْتَهَى الجُودِ قَدْ حَقَقْتَ آمالِي

لَوْلاَ غَمَامُ نَدَى أيْدِيكَ يُمْطِرُنَا ... لأصْبَحَ الجُود فِينَا كَاسِفَ البَالِ

لأشْــــكُرَنَّكَ إنَّ الشُّكْرَ نَائِلُهُ ... أبْقَى عَلَى حَالِهِ مِنْ نَائِلِ المَالِ

فَارْقَ المَعَالِيَ مَخْدُوماً بِأرْبَعَةٍ ... عِزّ وَجَاهٍ وَإيثَارٍ وَإقْبَالِ

وَاسْمَعْ مُنَظَّمَةَ الأسْلاَكِ جَوْهَرُهَا ... أزْرَتْ غَرَابَتُهُ بِالعَاطِلِ الحَالِي

حُورِيَّةٌ مِنْ جِنَانِ الفِكْرِ مَا عُرْفَتْ ... فِينَا بِنَسْبَةِ خَرَّاطٍ وَقَفَّالِ

إنْ لمْ تَكُنْ صَنْعَةَ الأعْشَى فَصَانِعُهَا ... يَرْوِي عَنِ ابْنِ هلاَلٍ صُنعَ لآَّلِ

فَدُمْ بِحَمْدٍ وَآلاَءٍ مَلأتَ بِهَا ... جِهَاتِيَ السِّتّ مِنّ فَضْلٍ وَإفْضَالِ

كَالنَّجْمِ لاَ زِلْتَ بَلْ كَالبَدْرِ في شَرفٍ ... نُوراً لِمُقْتَبِسٍ رُشْداً لِضُلاَّلِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.

تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • الحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
  • السهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
  • الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
  • بالصب: (صَبَّ) الصَّادُ وَالْبَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ إِرَاقَةُ الشَّيْءِ، وَإِلَيْهِ تَرْجِعُ فُرُوعُ الْبَابِ كُلِّهِ. مِنْ ذَلِكَ صَبَبْتُ الْمَاءَ أَصُبُّهُ صَبًّا. وَيُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، فَيُقَالُ لِمَا انْحَدَرَ مِن … (مقاييس اللغة)
  • جفنيك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
  • جيدك: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
  • حرت: حرت: الحَرْتُ: الدَّلْكُ الشَّدِيدُ. حَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: دَلَكه دَلْكاً شَدِيدًا. وحَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: قَطَعه قَطْعاً مُسْتَديراً، كالفَلْكة وَنَحْوِهَا. قَالَ الأَزهري: لَا أَعرف مَا قَالَ اللَّي … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة