تــقــول ولكــن أيــن مــن يــتــفـهـم
الشاعر: طلائع بن رزيك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر طلائع بن رزيك، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــقــول ولكــن أيــن مــن يــتــفـهـم — ويـعـلم وجـه الرأي والرأي مـبـهـمُ
ومـا كـل مـن قـاس الأمـور وسـاسها — يـــوفـــق للأمـــر الذي هـــو أحــزم
ومـا أحـد فـي المـلك يـبـقى مخلداً — ومــا أحــد مـمـا قـضـى اللّه يـسـلم
أمن بعد ما ذاق العِدى طعم حربكم — بـغـيـهـم وكـانـت وهـي صـاب وعـلقـم
رجـعـتـم إلى حـكـم التـنافس بينكم — وفـيـكـم مـن الشـحـنـاء نـار تـضـرم
أمـا عـنـدكـم مـن يـتقي الله وحده — أمـا فـي رعـايـاكم من الناس مسلم
تــعــالوا لعـل اللّه يـنـصـر ديـنـه — إذا مـا نـصـرنـا الدين نحن وأنتم
ونــنـهـض نـحـو الكـافـريـن بـعـزمـة — بــأمـثـاله تـحـوي البـلاد وتـقـسـمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنافس: تَنَافَسَ يَتَنَافَسُ تَنَافُساً :- وا في الأَمر: تسابقوا فيه وتباروا خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ المُتَنَافِسونَ/ زاد التنافس التجاريُّ في البلاد/ تتنافس الدولتان في تنمية صناعاتهما.
- الشحناء: الشَّحْنَاءُ : الحِقْدُ والعَداوةُ والبَغْضاءُ؛ على العاقِلِ أن يُزيلَ الشّحناءَ من قَلبِهِ.
- بغيهم: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ …
- تضرم: تضَرَّمَ تَضَرَّمَ يَتَضَرَّمُ تَضَرُّماً :- تِ النارُ: اضطرمت، أي اتقدت؛ تَضَرَّمت في نفسه نار الغضب، / تَضَرَّمَتْ شهوتُه إلى الطعام.
- حربكم: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …