لا تخدمِ السلطانَ وانصح إذا
الشاعر: أبو اليسر المعري · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو اليسر المعري، من العصر الفاطمي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تخدمِ السلطانَ وانصح إذا — خـــدمـــتَه فــي مــدّة الخــدمَهْ
أَقِمْ له الحُرمة في أنفس ال — خــدّام فــالصُّحــبــة بـالحُـرمَهْ
واجـلُبْ له بـالعدل شكرَ الورى — فـالعـدلُ فـيـهم يُسبغُ النِّعمَهْ
واعـلمْ بـأن الظلمَ في عصره — يقضي له في اللَّحدِ بالظُّلمَهْ
والعــدل فــي أيـامـه مُـؤنـسٌ — فـي قـبـره بـالنـور والرحـمَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخدمه: الخَدَمَةُ : الحَلْقَةُ المُحكمة؛ فضَّ الله خدَمتهم، أي فرّق جمعهم. -: القيد. -: الخَلخَالُ. -: السّاق ج خَدَمٌ وخِدَامٌ.
- اللحد: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال …
- النعمه: النَّعْمَةُ : مصـ. ـ: طِيب العيْش والرَّفاهة؛ قضى حياتَه الطويلة في نَعْمة وحُبّ للخير. ـ: التَّنعُّم والتَّمتُّع/ أَفعل هذا الأمر نَعْمَةَ عَيْن، أي إكراماً لك.
- بالحرمه: الحُرْمَةُ : ما لا يحلّ انتهاكُه من عهد أو أمان أو كفالة أو حق أو نحو ذلك؛حُرْمَةُ مالِه، كحُرْمةِ دَمِهِ . ـ: المرأَةُ. ـ: حَرَمُ الرجل وأهله. ـ: المهابة ج حُرَمٌ وحُرُمَاتٌ.
- بالظلمه: الظَّلْمَةُ :- من اللَّيالي: المظلمة؛ سرنا في ليلةٍ ظلمة حالكة السّواد.
- تخدم: تخدَّمَ يتَخَدَّمُ تَخدُّماً :- ـه: اتّخذه خادماً يقوم بحاجته.
- خدام: [خ د م]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "أرْسَلَ الْخَدَّامَ لِقَضَاءِ بَعْضِ الأَغْرَاضِ" : الْخَادِمُ، مَنْ يَشْتَغِلُ عِنْدَ عَائِلَةٍ كَبِيرَةٍ. "وَبَعَثْتَ بِالخَدَّامِ يَدْفَعُنِي فِي وَحْشَةِ الدَّرْبِ".(نزار …