أيها النازح المغرّب مهلا
الشاعر: صلاح لبكي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر صلاح لبكي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها النازح المغرّب مهلا ... نحن أوفى عهداً وأقرب أهلا
كلما أمعن الحبيب اغترابا ... أمعن الشوق في النفوس وأبلى
ما ترانا إلا كما نحن وجداً ... لا سلونا ولا الحنين تولىّ
أيها النازح المغرّب لم تبرح ... قــــلوباً فلا برحت مطّلا
أنت في كل ما يشيع من الحسن ... بلبناننا وما يتجلّى
في ازدحام الأضواء تعصب صنيّن ... وفــــي روعــــة الظــــلام المــــدلّى
في خرير الغدران في صخب الشطآن ... فـــــي نـــــغــــمــــة أعــــز وأحــــلى
أفننساك كيف والنبع لا ينسى ... ولا النهر عن هواك تسلىّ
كــــيف والدوح لا يصفقّ إلا ... أن تــــســــمىّ ولا يرقصّ ظلا
كيف والزهر لا تبوح ولا تتفق ... إلا كما على اسمك يتلى
فكأنّ الطيب الذي في الحنايا ... لفــــتــــات إلى زمانك قبلا
من هو المرجف الذي أفسد الود ... وأحيا الشكوك فيك وأملى
المريب الموثبّ الحقد والبغضاء ... لم يــــــفــــــتــــــأِ إلا ذل الأذلا
عفو كفيك من تنكرّ للسمح ... السخيّ المخصب الأرض بذلا
من نفي سعيك الشجاع ومن انكر ... جدواك في العلى واستقلا
من تغاضي عن فضل معتنق الدهم ... ومستكبر على الدهر فضلا
أفتجزي مضناك صداً وأعراضاً ... بــــمــــا غــــيره يسومك ذلا
نحن صنوا هوى وصنوا التياع ... عاذلي فيك من ارابك عذلا
فدع اللوم والجفاء وعد لي ... وخــــذ الروح واحتكم وتولا
عد فأنت المراد أنت ولا عاشت ... يمين تريد قطعاً وفصلا
عد على الرحب لن تضيق بأهليها ... بـــــلادي ولن تـــــشـــــحّ مـــــحــــلا
والتي يسأل العفاة فتحميهم ... بــــنوها بما تكرّم أولى
والحمى لن يكون إلا الحمى السمح ... ومنا محكّم فيه عقلا
هزل الدهر لا جننّا مع الدهر ... فأغنى من تعرفون وولى
تركوا المرتع الخصيب يباباً ... والمغاني الخضراء قفراً ورملا
واستباحوا حق الضعيف وسدوا ... دون سعي الساعين للرزق سبلا
قيدوا الشعب ويلهم وأذاقوه ... ضــــروب الهــــوان صــــبراً وخلا
وأنابوا عنه المخانيث حتى ... كاد أن يكره الحمى المستقلا
قل لمستكبر عنيد له السيف ... تواكل فالحق أمضى وأعلى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغدران: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- المغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- النازح: أزح: أَزَحَ يأْزِحُ أُزُوحاً وتَأَزَّحَ: تَباطَأَ وتَخَلَّف وتَقَبَّضَ ودنا بعضه من بعض؛ وأَنشد الأَزهري: جَرَى ابنُ لَيْلى جَرْيَةَ السَّبُوحِ، جِرْيَةَ لا كابٍ ولا أَزُوحِ ويروى: أَنُوحِ. ورجل أَزُوحٌ: مُتَقَبِّضٌ داخل … (لسان العرب)
- بلبناننا: لبن: اللَّبَنُ: مَعْرُوفٌ اسْمُ جِنْسٍ. اللَّيْثُ: اللَّبَنُ خُلاصُ الجَسَدِ ومُسْتَخْلَصُه مِنْ بَيْنِ الْفَرْثِ وَالدَّمِ، وَهُوَ كالعَرق يَجْرِي فِي العُروق، وَالْجَمْعُ أَلْبان، وَالطَّائِفَةُ الْقَلِيلَةُ لَبَنةٌ. و … (لسان العرب)
- تبرح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- ترانا: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب … (لسان العرب)