إلى كــم فــؤادي بـالتـفـرق ذا جـرح
الشاعر: زينب فواز · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر زينب فواز، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى كــم فــؤادي بـالتـفـرق ذا جـرح — وعـيـنـي وجـفـنـي ذا سـهـاد وذا قرح
وكـم ذا يـحـمـلني الهوى فوق طاقتي — ويــســعــد لاحٍ بــالمــلامـة والقـدح
فــيــا نــظـرةٌ كـانـت أسـاس مـنـيـتـي — ويـا مـنـيـة أهـدت الى فـرحـي تـرحي
ويــا جــنــةً رضــوانــهـا خـان عـهـده — فـقـاسـيـت نـار الصـد إذ منعت منحي
ويـا بـدر قـد طـال السـهـادُ وساءني — ويا غصن قد أبكى زهور الربى صدحي
فـــلله مـــن قـــلبٍ عـــلمــتُ غــرامــه — وللَه مــن عــيــنٍ تــواصــلُ بــالسـفـح
وللَه مــن حــالٍ يــدلُ عــلى الضــنــى — ويـعـجزُ فيه النطقُ أن ياتي بالشرح
كـفـى مـن بـعادي ما شفى قلب حاسدي — فـحـسـبُـك ما ألقى من الحزن والترح
ألا أهــلاً نــســيــم صــبــا الصـبـاح — ســـرى بـــشـــمـــيــم طــرآت الصــبــاحِ
تـــرى نـــبــهــت أجــفــانــا سُــكــارى — صـــحـــون وذا فـــؤادي غـــيـــر صـــاحِ
وهــــل قـــبـــلت ثـــم فـــمـــا وخـــداً — فــــجــــئت بـــطـــيـــب وردٍ أو أقـــاح
وإلا قـــــد مـــــررت بــــربــــعِ حــــيٍ — فــهــذا النــفــح مـن تـلك النـواحـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالتفرق: تَفَرَّقَ يَتَفَرَّقُ تَفَرُّقاً :ـ وا: تباعدوا وذهب كل منهم فى اتّجاه وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ / تَفَرَّقُوا أيدي سبأ، أي تبدّدوا تبدُّداً لا اجتماعَ بعده/ تفرَّقت بهم الطرق، أي ذهب كلٌّ منه …
- بالسفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا …
- ترحي: تَرَحَّى يَتَرَحَّى تَرَحَّ تَرَحِّياً [رحو و رحي]:ـ تِ الحيَّةُ: استدارت وَتَلَوَّتْ.
- تواصل: توَاصَلَ يَتَوَاصَل تَوَاصُلاً :- الشخصان: اجتمعا واتفقا؛ تواصلا بعد فراق.- ت الأمورُ: تتابعت ولم تنقطع؛ تواصلت الأمطار/ تتواصل الأنباء عن توقع حدث عالَمي هام.
- زهور: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.
- سهاد: السُّهَادُ : مصـ.-: الأرَقُ؛ أَرِقت وما هذا السُّهَادُ المُؤَرِّق ** وما بيَ من سُقمٍ وما بي مَعْشَق
- صدحي: صدح: صَدَحَ الرجلُ يَصْدَحُ صَدْحاً وصُداحاً، وَهُوَ صَدَّاحٌ وصَدُوحٌ وصَيْدَحٌ: رَفَعَ صَوْتَهُ بِغِنَاءٍ أَو غَيْرِهِ. والقَيْنَةُ الصادحة: المغنية. والصَّيْدَحُ والصَّدُوحُ والمِصْدَحُ: الصَّيَّاحُ. وصَدَحَ الطائرُ و …