إن قلت من النحو في الأصل وضع
الشاعر: عبد القادر القصاب · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد القادر القصاب، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن قلت من النحو في الأصل وضع ... حتى علا الآلات قدراً وارتفع
قلت أبو الأسود وهو الدؤلي ... أمــــره بــــه إمامنا علي
لما رأى لحناً فشى في الكوفه ... فخاف فوت اللغة المألوفه
بسبب اختلاط بعض العجم ... بالعرب الفصح أسود الأجم
وذاك أن بنته المصونه ... تكلمت بكلمة ملحونه
قــــالت له فــــي ليــــلة غــــراء ... يا أبتي ما أحسنُ السماءِ
جرت وكان حقها أن تنصبا ... لكونها أرادت التعبجا
ولم ترد بذاك أن تستفهما ... وهو للاستفهام منها فهما
فقال طبق قولها نجومها ... إذا انجلى عن وجهها غيومها
ثم تلاه في الذي قد أسسه ... ابناه وابن يعمر وعنبسه
ميمون الأقرن قام فعمر ... ثم ابن اسحاق وعيسى بن عمر
ثم أبو عمرو أبو الذكاء ... وهو الذي يعزى إلى العلاء
ثم الخليل ثم سيبويه ... وهو الذي قد عولوا عليه
ثم صار الناس كوفيينا ... في ذلك الفن وبصريينا
وبعد سيبويه كان الجائي ... سعيد الأخفش والكسائي
ثم أتى بعد أولاء الفرا ... يــــفــــري الكــــلام لؤلؤاً ودراً
ثم ابن اسحاق هو الجرمي ... والمازني بكر المرضي
ثم ابن عبد الأكبر المبرد ... تلميذ بكر واسمه محمد
ثــــم ابــــو اســــحاق الزجاج ... وابــــن درستويه والسراج
ثم محمد بن مبرمان ... ظبي بسهم لحظه رماني
ثم أبو علي أعني الفارسي ... حياه من حبر همام فارس
ثم أبو سعيد السيرافي ... الحسن القانع بالكفاف
ثم ابن جني قبله الرماني ... فالشيخ عبد القاهر الجرجاني
ثم الزمخشري فابن الحاجب ... وحفظ ما ألفه كالواجب
ثم ابن مالك إمام مخلص ... تــــأليــــفــــه محرر مخلص
ثم جمال الدين عبد الله ... ابـــــن هـــــشــــام جــــهــــده لله
وهو الذي قد قرب النحو على ... من يقتفي سبيله وسهلا
إمام هذا الفن سيبويه ... ومــــن عــــداه عــــالة عــــليــــه
آتاهم الله ثواباً كاملاً ... ومن يكون عالماً وعاملاً
ثم صلاة الله ما تكلما ... إمام فن مخلصاً وعلما
على نبينا الحبيب الهادي ... أفصح كل ناطق بالضاد
محمد سيد كل مرسل ... والآل والصحب البدور الكمل
محمد سيد كل من هدى ... والآل والصحب نجوم الاهتدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدؤلي: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ … (لسان العرب)
- الفصح: فصح: الفَصاحةُ: البَيان؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فَهُوَ فَصِيح مِنْ قَوْمٍ فُصَحاء وفِصاحٍ وفُصُحٍ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَّرُوهُ تَكْسِيرَ الِاسْمِ نَحْوُ قَضِيبٍ وقُضُب؛ وامرأَة فَصِيحةٌ مِنْ نِسوة فِصاحٍ وفَصائحَ. تَقُو … (لسان العرب)
- الكوفه: كوف: كَوَّفَ الأَدِيم: قَطَعه؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ككَيَّفه، وكَوَّفَ الشيءَ: نَحَّاهُ، وكَوَّفَه: جَمَعَهُ. والتَّكَوُّفُ: التَّجَمُّعُ. والكُوفَة: الرَّمَلَةُ الْمُجْتَمِعَةُ، وَقِيلَ: الكُوفَة الرَّمَلَةُ مَا كَانَت … (لسان العرب)
- المصونه: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- النحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك … (مقاييس اللغة)
- بالعرب: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)