كـفـاك تـجـفـو مـطـيـلا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـفـاك تـجـفـو مـطـيـلا — عــليّ هــجــراً طــويــلا
فـالقـلب ذاب التهاباً — والجـسـم أضـحـى نحيلا
جــر عـتـنـي كـاس بُـعـد — قـد رحـت مـنـه ثـمـولا
إنــــــي لخـــــلٌّ وفـــــيٌّ — لم يـلق مـثـلي خـليلا
كـــمـــا ســـلو فـــوادي — لكــم غـدا مـسـتـحـيـلا
والصـبـرُ عـنـكـمُ أمـسي — لدىّ فــي الوهـم غـولا
كـم هـمـت شـوقاً اليكم — وبــت ابـغـي الحـصـولا
فــخــانــنـي سـوء حـظـي — وابـــعـــد المــامــولا
وجــرّد البــيـن سـيـفـاً — مــن الجــفــا مـسـلولا
ليــقــضــي الله أمــراً — مـــقـــدرّا مـــفـــعــولا
وصــفــو عــيـشـك لو لم — تـرى عـيـونـي الرسولا
واســطــراً مــنــه اروت — تــعــطــشــي والغـليـلا
بـــتّ مـــن صــارم الوج — ود والهــيـام قـتـيـلا
وســيــمّــا حــيـن أهـدت — اليَّ عــقــداً جــمــيــلا
قد صيغ من نظمو مولىً — مـعـناه يسبي العقولا
فـي وصـفـه العـرب عجمٌ — والتـرك أضـحـى ذهـولا
فـبـات بـالحـمـد يـثني — عــنـه ويـنـشـي نـقـولا
يــــذيــــع آداب نــــدبٍ — بـالعـلم حاز الوصولا
عـــبـــدٌ إلى الله حُــرٌّ — ســمـا مـقـامـاً جـليـلا
ســواه مــن يـدعـي الف — ضـل ذاك يـدعـى فـضولا
يــا صــاحـبـي انـشـداه — وبـــلغـــاه المــقــولا
واتــــحــــفـــاه دعـــاءً — مــتــمــمـا مـسـتـطـيـلا
ووقـــراه احـــتــرامــاً — ونــــاشــــداهُ وقــــولا
لك البـقـا دم سـليـما — ونــل فــخــاراً اثـيـلا
وارحـم فـتى فيك يشدو — كـفـاك تـجـفـو مـطـيـلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- سلو: السُّلُوُّ : مصـ .-: النِّسيان وطيبُ النّفس بعد فراق الشيء.
- عتني: عتن: عَتَلَه إِلى السجْن وعَتَنَه يَعْتِنُه ويَعْتُنه عَتْناً إِذا دَفَعَهُ دَفْعًا عَنِيفًا، وَقِيلَ: حَمَلَهُ حَمْلًا عَنِيفًا وَرَجُلٌ عَتِنٌ: شَدِيدُ الْحَمْلَةِ. وَحَكَى يَعْقُوبُ: أَن نُونَ عتَن بَدَلٌ مِنْ لَامِ ع …