وافت تجرّ الذيولا

الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل

هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في ٣١ بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

وافت تجرّ الذيولا ... عذراء تسبي العقولا

تركّيهٌ تركتني ... في حبها مشغولا

شمس الجمال تبدّت ... لم ابغِ عنها بديلا

وبدرها في سمايي ... بادٍ ويابى الافولا

ما زلت مضنى هواها ... لو ذقت هجراً طويلا

من الغواني فتاةٌ ... تغنى عن المغنى قولا

لدرّ بــــحــــر ثــــناها ... أضحى الخليل خليلا

شمولها لطف معنىً ... باللطف فاق الشمولا

تــــديــــر كــــاس حديث ... من ثغرها معسولا

اتت بسحر بيانٍ ... ابان فضلاً جزيلا

عن فضل ذي الفضل ينبي ... عقداً بديعاً جميلا

صحيح معناه يروي ... عن الصحاح نقولا

لديه تنعجم العر ... ب وهـــــو تـــــرك أصــــولا

يـــــــــا درّ درّ قـــــــــوافٍ ... تــــرتــــلت تــــرتــــيــــلا

قس الفصاحة فيه ... سحبان أضحى ذهولا

كــــــــم تــــــــرك الأولون ... إلى الأواخــــر قــــيــــلا

عنه التواريخ تروي ... بـــــراعـــــةً وشـــــمـــــولا

قد سار ذكراً شهيراً ... بين الأنام جليلا

لله يــــــوم آتــــــانــــــا ... منه الثنا مستطيلا

وطال ما كان سمعي ... سماعها مستنيلا

حتى تشنف منها ... وهام فيها ثمولا

قد طوق الجيد عقداً ... من الثنا مقبولا

والبــــس الدهــــر منه ... اســــــاوراً وحــــــجــــــولا

توشيحه والقوافي ... مـــــلوك تـــــبــــع تــــولى

لهـــــا زهـــــيــــر هــــزارٌ ... يشدو بها مستميلا

نثاره نثرات الجم ... ان مـــــعـــــنــــىً وقــــولا

فــــهو الحريّ ومنه ... يغدو الحريري خجولا

فاعذر رقيق امتداحٍ ... لديك أضحى نحيلا

واســــبلن ذيل سترٍ ... اذ منك يبغي القبولا

واسلم تطارح أهل الآداب ... دهــــــراً نــــــبــــــيــــــلا

فالعبد في الحب يشدو ... وافت تجر الذيولا

البحر والقافية

القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).

تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • ابغ: أبغ: عَيْنُ أُباغَ، بِالضَّمِّ: مَوْضِعٌ بَيْنَ الْكُوفَةِ والرَّقَّةِ؛ قَالَتِ امرأَة مِنْ بَنِي شَيْبَانَ: وَقَالُوا: فارِساً مِنْكُمْ قَتَلْنا ... فَقلنا: الرُّمْحُ يَكْلَف بالكَرِيمِ بِعَيْنِ أُباغَ قاسَمْنا المَنايا … (لسان العرب)
  • الافولا: فلا: فَلا الصَّبِيَّ والمُهْرَ والجَحْش فَلْواً وفِلاءً (* قوله« وفلاء» كذا ضبط في الأصل، وقال في شرح القاموس: وفلاء كسحاب، وضبط في المحكم بالكسر.) وأَفْلاه وافْتلاه: عَزَلَه عن الرَّضاع وفصَلَه. وقد فَلَوْناه عن أُمه أَ … (لسان العرب)
  • باللطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)
  • بديلا: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة