الســـعـــد نــاصــره وفــى
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الســـعـــد نــاصــره وفــى — والنــحــس ولى وانــتـفـى
فــاســتـبـشـري يـا فـيـئة — قـد سـاءهـا فـرط الجـفـا
فــاليــوســفــان تــثـلثـت — أســمــاؤهــم ذات الصـفـا
فــرحــاتــهــم مـقـدامـهـم — بــاليــوســفــيــن تـولفـا
طــبــع الكــحــيــل مـهـذبٌ — نـطـق القـريـصـاتـي شـفـا
قـد انـعـم المـولى بـهـم — والدهــر جــاد أســعــفــا
أوصـــافـــهــم مــحــمــودةٌ — فــيــهــا سـمـاعـي شـنّـفـا
مــــحــــمــــودةٌ اراوهــــم — تبدي الصواب إذا اختفى
مـــا فـــاه كــلٌّ مــنــهــم — بــالقــول الا انــصــفــا
آدابــــهـــم مـــشـــعـــورةٌ — فــيـهـا المـديـح تـألفـا
والتـــرك فـــي أشــعــاره — أوفـــى وجـــاد وتــحّــفــا
هـــاداهـــم فــي تــحــفــة — مــنــظــومــهـا قـد ظُـرّفـا
حــازت مــعــانـيـهـا عـلى — نـــصـــحٍ حــمــيــدٍ لطّــفــا
يــا يــوســفٌ مــع يــوســفٍ — بــالصـدق ودوار يـوسـفـا
كــونــوا فــوادًا واحــداً — أصـــغـــوا لقــولٍ شــرفــا
الله فــي الإنــذار عــن — فــضــل المــحــبــة عـرّفـا
إذا قــال فــي انــجـيـله — ســامــح أخــاك إذا هـفـا
ســبــحــانــه مــا حــثـنـا — الا عــليــهــا واكــتـفـى
والحــب راس الديــن مَــنْ — لا حـــب فـــيـــه قـــرّفــا
والغــض فــي الأنـام كـم — أفــنــى وســاء واتــلفــا
فــتــجــنـبـوا عـن كـل ذي — غــــرضٍ ومـــيـــلٍ حُـــدّفـــا
واسـتـبـشـروا بالخير ما — دمـتـم عـلى حـفـظ الوفـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكحيل: الكُحَيْلُ : نوعٌ من النفط أسود ثقيل، تُطلى به الإبل.
- سماعي: السَّمَاعِيُّ : المنسوب إلى السَّماع .-: عد علماء العربيّة، خلافُ القياسيّ، وهو ما لم تذكَر له قاعدة كُلّيّة مشتملة على جزئيّاته، بل يتعلََق بالسّماع من أهل اللّسان العربيّ ويتوفّف عليه؛ جمعُ هذا الاسمِ سَماعيّ.-: في الم …
- فاستبشري: اسْتَبْشَرَ يَسْتَبْشِرُ اسْتِبْشاراً : فرح وسُرّ فَتَرَى الوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ فَإذا أَصَابَ بِهِ منْ يشَاءُ مِنْ عِبادِهِ إذا هُمْ يَسْتبْشِرونَ.- به: تأمَّل منه خيراً وتفاءل به؛ استبشر الوالد بابنه المتفوّق. …