لله من ذي الكبكبه
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لله من ذي الكبكبه ... والحادثات المكربه
أيــــام بــــرد قــــد أذت ... نا سقعةً مستغربهْ
قد أقبلت بالهايلا ... ت المذهلات المرهبهْ
الساقطات الهابطا ... ت المسخطات المغضبهْ
كانوننا قد جاء في ... أنوائه المستصعبهْ
وعظيم بردٍ عظمت ... ريــــاحه المرطبهْ
كم روعت مذ جمعت ... فيها الثلوج المعجبهْ
تلك التي كم أوهمت ... لما همت مكبكبهْ
لو شمتني يا صاح والأ ... حشاء مني ملهبهْ
إذ فتيتي الأطفال كم ... جاءت تنادي منحبهْ
والعبدة السودا غدت ... تلومني ملبلبهْ
ناهيك لما طمطمت ... وناشدتني معتبهْ
تقول فسلٌ هكذا ... قطرٌ شديد المتعبهْ
أين الصفا أين الدفا ... أين الأراضي المشوبهْ
بل أين مصرٌ وصفا ... تلك الليالي الطيبهْ
وأربــــعٌ ســــقــــوفها ... منقوشة مذهَبهْ
وبتنا نلقى الوعر في ... هذه الوعور المشعبهْ
ويحي بهذا العتب كم ... قد هيجت بي مكربهْ
هذا ووجه الجو مس ... ودٌّ بسحب مسكبهْ
هنالك الأفكار من ... ذا الهول راحت مسلبه
وبتّ أشدو اين شبَ ... انٌ شــــداد مشنبه
يلقون هذا الثلج عن ... هذه السقوف المخشبهْ
إذ أنها من ثقل ذي ال ... ثلجان أمسْت مخربهْ
أدعو وما من سامعٍ ... أو من يرد الأجوبهْ
إذ أن كــــلاًّ قد غدا ... في حالة مستغلبهْ
فإليك يا ابن كرامةٍ ... أشكو خطوباً معطبهْ
فاصغِ لما أبديه من ... روايتي المستغربه
لا تتّهمني إنني ... في عيشة مستعذبهْ
أطيب قلباً في مكا ... غاة الرضيع المطربهْ
أو مستهيماً في طلاً ... أو في لذيذ الأشربهْ
لا تشتكي عطيَّةً ... إذ أنه أشهى هبه
كم مثله عندي يضا ... هيه بتلك الكركبهْ
لكنني كم أحمد ال ... مولى على ذي التجربهْ
تالله يا ذا الخل لو ... لا ذي الأيادي الموهبهْ
أعني الأمير المرتجى ... في الشدة المستصعبهْ
لأخترت قطراً غير ذا ... ألقى به ذا المتعبهْ
أنــــحو له فوراً ولو ... قد كنت أسعى دبدبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثلوج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)
- الساقطات: سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فَهُوَ ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وَقَعَ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قَالَ: مِنْ كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ ... بيْضاءَ، لَمْ تُحْفَظْ وَلَمْ تُضَيَّعِ يَعْنِي أَنها لَمْ … (لسان العرب)
- المذهلات: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- المرطبه: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- المرهبه: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ … (لسان العرب)
- المعجبه: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)