لا كـدّر الله عـيـشـاً للكـريـم ولا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا كـدّر الله عـيـشـاً للكـريـم ولا — يـرى العـبـاد بـه سـوءاً ولا نـكدا
بـل دام فـي عـزّة تـنـمـو وفـي نـعم — وفــي ســعـودٍ ومـجـدٍ لن يـرى كـمـدا
ورفــعــةٍ وارتــقــاءٍ فــايــقٍ وعُــلاً — وعــــزةٍ وجــــلالٍ مـــقـــبـــلٍ أبـــدا
وليـحـفـظ الله مـولى دام يرفل في — ثـوب مـن السـلم مـحفوفاً بطول مدا
وليــدفــع الله عــنــه كــل كـارثـةٍ — وكـــل ضـــيــرٍ وضــيــمٍ مــكــرهٍ وردى
وليـبـقـه الله مـحـروسـاً ومـؤتـمناً — مـا أشـرقـت شـمس أفقٍ والهلالُ بدا
تــالله إنــي لمــلهــوفٌ ومــنــشـغـفٌ — بــأن أقـبّـل مـن ذاك الجـنـاب يـدا
هـي الحـيـاة لقـلبـي وهـي مـغـتنمي — لكـنـما الدهر في منعي كم اجتهدا
وعـاسـفـتـنـي صـروف مـنـه قـد فـجعت — وصــدَنـي خـبـر الطـاعـون حـيـن بـدا
لذاك مـن جـزعـي النـاشي ولجت إلى — ضـمـن الخـبـاءِ وفـيـه بـتّ مـنـفـردا
مـن خـوفـي قـول خذوه واطردوه إلى — ذاك الفـلا حـيث فيه لا يرى أحدا
وذا مـــقـــالٌ لعـــمـــري كــله كــرهٌ — عـلى السـمـاع وصـعـبٌ لا يـروح سدا
بــل ربــمــا إن فــحـواه يـؤثـر فـي — سـمـعـي أشـدّ مـن الطـعن الذي نفدا
لذاك قـد جـيت أبدى العذر ملتمساً — حـلم الذي عـبـده يـرجو به المددا
ويـبـتـغـي مـنـه عـفـواً شاملاً وصفا — خـواطـر دام عـنـهـا الكـرب مبتعدا
فـالعـبـد يـا سـيـدي لا زال عبدكمُ — على مدى العمر إن دانى وإن بعدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- سعود: السُّعُودُ : مصـ.- النُّجومِ: عِدَّة كواكِب يُقَالُ لِكُلّ واحدٍ منها، سَعدُ كذا، ومنها: سَعْدُ السُّعُودِ وهو أَحَدُها، وسعد الذَّابح.
- سوءا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، …
- ضير: ضير: ضارَهُ ضَيْراً: ضَرَّه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فَقِيلَ: تَحَمَّلْ فَوْقَ طَوْقِكَ إِنَّها ... مُطَبَّعَةٌ، مَنْ يَأْتِها لَا يَضِيرُها أَي لَا يَضير أَهْلَها لِكَثْرَةِ مَا فِيهَا، وَيُرْوَى: نابَها؛ يُقَالُ: ضارَني ي …
- فايق: الفَائِقُ [فوق]: فا.-: الجيَّدُ من كل شيْءٍ ، أَحرزَ الشابُّ نجاحاً فائقاً.-: الممتازُ على غيرهِ من النَّاس؛ إنه فائقٌ على جميع أقرانه ذكاءً ج فُوَقةُ.-: مَوْصلُ الفِقْرةِ العليا للعمود الفَقاريَّ بالعَظْم القَذَاليِّ لل …