ســر يــا أمــيــر العــز مـصـحـوبـاً بـتـو
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســر يــا أمــيــر العــز مـصـحـوبـاً بـتـو — فــيــقٍ مــن المــولى حــمــيــدٍ مــحــتـكَـمْ
وابــلغ ونــل كــل المــنــا مــن كــلمــا — تـبـغـيـه واغـنـم مـنـه خـيـر المـغـتـنـمْ
وليـــصـــحـــبـــنّ ركــابــك الســعــد الذي — لم تـــدعـــه إلا أجـــاب نـــعـــم نـــعــمْ
وليــهــنــك الصــيـد اللذيـذ المـشـتـهـى — وتـطـيـب نـفـسـاً فـيـه يـا سـامـي الهـمم
وتــعــود للوطــن الســعــيــد مــخــاطـبـاً — إيـــاه زِهْ وانـــعـــم وطـــب واطــرب ألمْ
وليـــســـبـــغـــنّ عـــليـــك ربّ العــز يــا — مـــولاي مـــن رضــوانــه فــيــض النــعــمْ
ويـــزيـــدك المــولى حــظــوظــاً لم يــزل — ســعــد الســعــود يــفـي لهـا حـق الخـدمْ
يــا قـاسـمـاً جـمـع الأعـادي فـي الوغـا — وفـــتـــىً تـــهـــاب نــزاله أســد الأجــمْ
يـا ذا المـفـاخـر يـا شـهـاب العـصر يا — طامي الجدا يا ذا الندى يا ذا الكرمْ
التـــرك عـــبـــدك قـــد أتـــاك مـــودعــاً — يـبـدي الدعـا فـي المـبـتـدأ والمـختتمْ
ســر يــا مــليــكـي بـالحـراسـة والصـيـا — نــة والســلامــة والأمــان المــحــتـكـمْ
وارجـــع لنـــاديـــك الســـعــيــد بــعــزةٍ — تــهــنــى بــهــا مــا ســحّ هــطـال الديـمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخدم: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ …
- اللذيذ: اللَّذِيذُ : اللَّذُّ، الشهيُّ الطيِّب؛ طعام أو شراب لذيذ.
- المنا: منأ: المَنِيئَةُ، عَلَى فَعِيلةٍ: الجِلْدُ أَوَّلَ مَا يُدْبَغُ ثُمَّ هُوَ أَفِيقٌ ثُمَّ أَدِيمٌ. مَنَأَه يَمْنَؤُه مَنْأً إِذَا أَنْقَعه فِي الدِّباغِ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: إِذَا أَنتَ باكَرْتَ المَنِيئةَ باكَرَت …
- تبغيه: تَبَغَّى يَتَبَغَّى تَبَغَّ تَبَغِّياً [بغي]:- الشيءَ: طلبه؛ إِنه يتبغى مالا يستطيع الحصول عليه.