دار حــضــراء التـي قـد فـاخـرت
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دار حــضــراء التـي قـد فـاخـرت — قـدراً يـفـوق عـلى مقام مثيلها
زانــت مــعـانـي حـسـنـهـا عـلّيـةٌ — قـد حـاكت الإيوان في تجميلها
عـليـاء شـاهـقة البنا غرّاء وا — سـعـة الرحـاب لضـيفها ونزيلها
دامت مدى الأيام في انطوانها — وبـنـيـه عـامـرةٌ عـلى تـأصـيلها
والسـعـد يخدمها وعين الله لا — زالت تـراعـي مـزدهـى تـأثـيلها
فـاقـت بـحـسـن تـظـرّف قـد زانها — وتـزخـرفٍ قـد ذاع فـي تـكـميلها
وسـمـت مـقـاماً حيث من تاريخها — مـنـحـت بـهـا اشـراق ميخائيلها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشراق: الإشْرَاقُ : مصـ.-: في الفلسفة، انبعاث نور من العالَم غير المحسوس إلى الذهن تتمّ به المعرفة، واحدتُه إشْرَاقَةٌ ج إشْرَاقَاتٌ.
- البنا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- الرحاب: الرُّحَابُ : الواسع؛ قِدْرٌ رُحابٌ، أي واسعة.
- تاريخها: [أ ر خ]. (مصدر أَرَّخَ). "قَامَ بِتَأْرِيخِ الأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ " : تَسْجِيلُهَا وَكِتَابَةُ أَحْدَاثِهَا وَوَقَائِعِهَا وَكَيْفَ حَدَثَتْ وَأَسْبَابُهَا فِي الْمَاضِي أَوِ الحَاضِرِ.
- تجميلها: [ج م ل]. (مصدر جَمَّلَ). 1."خَضَعَ لِعَمَلِيَّةِ تَجْمِيلٍ" : تَزْيِين فِي مَلاَمِحِ الوَجْهِ، هَذَا مَا يُعْرَفُ بِفَنِّ التَّزْيِينِ. 2."حَاوَلَ تَجْمِيلَ كَلاَمِهِ" : تَحْسِينَهُ.
- تظرف: تَظَرَّفَ يَتَظَرَّفُ تَظَرُّفاً : تكلَّفَ الكياسة والحذق.
- تكميلها: [ك م ل]. (مصدر كَمَّلَ). "تَكْميلُ الأعْمالِ" : إِتْمامُهُ، إِكْمالُهُ.