ضجت لعنف ركوبها في الهودج
الشاعر: أبو سعد البوشنجي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو سعد البوشنجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 67 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضجت لعنف ركوبها في الهودج ... غيداء ربت في الخباء المشرج
بيضاء لم تعثر بها شمس الضحى ... عذراء لم تطمثــ, ولم تتزوج
ما فارقت ظل الخباء ولا وعت ... نغم الحداء ولا غطيط الأحدج
ظلم الحداة سروا بمخطفة الحشا ... ان تخط في زقّ النّعامة تنهج
ولطيفة الأطراف تدمي الذر ... ة الصغرى مجردها بأهون مدرج
ساموا تكاليف السُّرى رعبوبة ... نشأت ربيبة ظل عيش سجسج ٍ
فسرت تنقل في البلاد كأنها ... شمس تناقلها منازل أبرج
ما أنس لا أنس الوداع وساعة ... رمت القلوب بجمرها المتوهج
ومروعة الأحشاء طائشة الخطى ... قد راعها صوت الرعيل المزعج
فتبرجت من خدرها مذعورة ... تشكو النوى, ولقيل لم تتبرج
ومشت الى حيث الركاب مناخة ... وتكاد تعثر مشية الوحل الوجي
فكأن غصنا من غصون أراكة ... تهز مافوق اللِّوى المترجرج
ووداعها كلف الفؤاد متيما ... جذب الوشاة بلحظ طرف أدعج
وتبسم خلس جلا ايماضه ... عن أقحوان لا يرام مفلج
ولطيف ايماء بش طر بنانه ... أبــــداه كم الأتحمّى مضرَّج
ياقاتل الله النواعج انَّهن ... ن صدعن شمل النازلين بمنعج
أشكوا النسيب ونسبة من أهله ... ذنب الفراق الى نواعب شحَّجــ
ياراكبا تهوي به ريعانة ... كالقدح من شجر السراء المدحج
يطوي الى مرو السباسب لائذا ... بجناب منتجب الملوك الأبلج
أعني سمىَّ المصطفى وشبيهه ... بجماله وبخلقه المتأرِّج
يصفي الملوك هواه فهو صفيهم ... بنصيحة منحولة لم تمزج
ومعين دين الله فهو ضياؤه ... بالهدي منه الواضح المتبلِّج
أحيا علوم الشرع إحياء الحيا ... أرجــــاء روض بــــالنبات مدبج
ملك الهوى فأماته متحرجا ... والفضل فضل السالك المتحرج
ومــــؤمــــل للمكرمات معاجل ... بالنُّجح أن يلقح رجاء يُنتجٍ
أو يكو ينضج أو يحاجج يحتجج ... أو يعد يفلج أو يعدك يروج
ويعير أهل الفضل منه شمائلا ... كالشهد ممزوجا بماء الحشرج
هل أنت مخبرة بأنَّ طليقة ... عن أسر دهر في العناد ملجلج
أنحى عليه ضعف شيب فادح ... وخــــصاصة من صرف دهر أهوج
ومغارم ألقت عليه جرانها ... يمضي عليه بها القضاء الأعلج
أهـــــوى البـــــراح ودون ذاك عــــوائق ... وأرى الخليِّ ينام عن ليل الشجيِّ
والحرُّ في دار الهوان يرى الأذى ... والودُّ لولا مكثه لم يشحج
أكلت تجملي الديون فرحت في ... حال المهيض جناحه المتلجلج
أمشي فأدلف أو أدبُّ على العصا ... رسفان مصفود ومشية أعرج
لولا اعتراض العجز كان الى الحمى ال ... صَفويِّ عن دار المذلَّة مخرجي
يا ممطيا طرف البراعة عبده ... لمــــا أعــــاد اليــــه طــــرف مخرِّج
هل أنت ممطيه جوادا ظهره ... مرتاح مهموم , ومفزع محرج
من مقربات الخيل يجبر عتقه ... عن منصب في الخيل غير مزلَّج
من نسل فحل يدَّعي في لاحق ... ونتاج أمٍّ تنتمي في أعوج
فاجبر خصاصة شيبه بمفرَّج ... ربــــذ القــــوائم للهموم مفرِّج
ماشانه الفحج القبيح وإنما ... حال المفرِّج غير حال الأفحج
بعطوِّد الظنبوب محبوك القرا ... بين القصير سراته والسمحج
مــــوف مــــقــــلده كــــأن عــــنانه ... في جيد عاط بالصرائم عوهج
ومهملج المبلاد غير مكلَّف ... وأنشقُّ سير الخيل سير مهملج
ونشاطه يوم الهياج سياطه ... فتراه مهتاجا بغير مهبج
دون المسنِّ من الحياد ودونه ... الجذع المقطَّعـ سمته في المنهج
نهد الحرارة واللبان ململم ... يهوي كخذروف اليد المتدحرج
واذا تــــلوّم ربــــه فــــي حاجة ... يوما فأضحى بذَّشاء المدلج
أرخى له ثني العنان فيلتظي ... كالنَّار تأخذ في يبيس العرفج
واذا قبضت عنانة لم يعصني ... قــــدمــــا, لغــــرَّته ولم يتعرَّج
خبر بسرِّ ضٍمير صاحبه وإن ... أخفاه في طيِّ الضمير المدرج
واللون غير معين أيا يكن ... بعد الفراهة لونه لم يسمج
في حسن مخبره إذا أجريته ... لا حسن زخرف منظر أو زبرج
والعنف للمركوب في اقدامه ... يوم الوغى لا في الرُّواء المبهج
يثني الصنيعة أن يوافى مسرجا ... ويبلغ المغزى وان لم يسرج
شكري عليه منذ أبعد منزعا ... وأعــــز عــــند معمَّمـــ ومتوج
يفنى الجواد وشكره باق مدى ... الدنيا جديد رقمه لم ينهج
بكر انبساط ما وطئت بساطة ... والذنب فيه للزمان المحوج
ولقد عرفت تصوّني عن مطمع ... للحــــرِّ فــــي بــــاب المذلَّة مولج
الفاضل المكوي متى لم يرعه ... ذو همة من جنسه لم يفلج
أيصيبني صرف الزمان وأنت لي ... جار, وبابك مَعرجي ومُعرَّجي
فسواك يرضى أن أسير ومركبي ... في ظهر أدهم شاحج أو ديزج
والعزُّ يلزم كلّ صهوة صاهل ... والذلُّ أجــــمــــع فــــي ركوب الشُّحَّج
وإليك وشيا من نسائج مغلق ... باب البديع عليه ليس بمرتج
وعلاك أهل أن تحقَّر عاصما ... لبدا على الإبريز فضل البهرج
لازال بحر نداك مشرع مرتج ... أبدا وركن حماك مفزع ملتج
وشى على منوال شعر البحتري ... نسجته فأتى بديع المنسج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- الحداء: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص … (لسان العرب)
- الخباء: خبأ: خَبَأَ الشيءَ يَخْبَؤُه خَبْأً: سَتَرَه، وَمِنْهُ الخابِيةُ وَهِيَ الحُبُّ، أَصلها الْهَمْزَةُ، مِنْ خَبَأْتُ، إلَّا أَن الْعَرَبَ تَرَكَتْ هَمْزَةٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: تَرَكَتِ الْعَرَبُ الْهَمْزَ فِي أَخْبَيْتُ … (لسان العرب)
- الذر: (ذَرَّ) الذَّالُ وَالرَّاءُ الْمُشَدَّدَةُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى لَطَافَةٍ وَانْتِشَارٍ. وَمِنْ ذَلِكَ الذَّرُّ: صِغَارُ النَّمْلِ، الْوَاحِدَةُ ذَرَّةٌ. وَذَرَرْتُ الْمِلْحَ وَالدَّوَاءَ. وَالذَّرِيرَةُ مَعْرُوفَ … (مقاييس اللغة)
- المشرج: شرج: ابْنُ الأَعرابي: شَرِج إِذا سَمِنَ سِمَناً حسَناً. وشَرِج إِذا فَهِم. والشَّرَجُ: عُرى المُصحف والعَيْبة والخِباءِ، وَنَحْوَ ذَلِكَ. شَرَجَها شَرْجاً، وأَشْرَجَها، وشَرَّجها: أَدخل بَعْضَ عُرَاها فِي بَعْضٍ وَدَاخِل … (لسان العرب)
- الهودج: هدج: الهَدْجُ والهَدَجانُ: مَشيٌ رُوَيْدٌ فِي ضَعْفٍ. والهَدَجانُ: مِشيَةُ الشَّيْخِ وَنَحْوُ ذَلِكَ. وهَدَجَ الشيخُ فِي مِشْيته يَهْدِجُ هَدْجاً وهَدَجاناً وهِداجاً: قارَبَ الخَطْوَ وأَسرع مِنْ غَيْرِ إِرادة؛ قَالَ الحُ … (لسان العرب)
- تدمي: ندم على ما فعل نَدَماً ونَدامَةً، وتَنَدَّمَ مثله. وفي الحديث: " النَدَمُ توبةٌ ". وأَنْدَمَهُ الله فنَدِمَ. ورجلٌ نَدْمانٌ، أي نادِمٌ. ويقال: اليمين حِنْثٌ أو مَنْدَمَةٌ. قال لبيد: ولم يبق هذا الدهر في العيش مَنْدَما [[ … (الصحاح)