دُمْتَ بالعامِ مُهنّاً
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دُمْتَ بالعامِ مُهنّاً ... نائلاً ما تَتَمنَّى
تَشْهدُ الحَرْبُ فتُفْني ... صِيْدَها ضَرْباً وطَعْناً
وتُبيدُ الجَوْرَ عَدْلاً ... وتُعيدُ الخَوْفَ أَمْناً
وتُعيدُ الجُودَ حتى ... يَقْرَعَ الباخلُ سِنّاً
وتَلَذُّ العَيْشَ في ظِ ... لِّ شبابٍ ليس يَفْنى
وتُعاطي راحَ راحا ... تِكَ مَنْ تَهْواهُ خِدْناً
شادنٌ يُغني عن الحَلْ ... يِ وشــــادٍ يَــــتَــــغَــــنَّى
وحبيبٌ في تَجنِّي ... هِ رِضاً يَعْذُبُ مَجْنى
فهو بَدْرٌ يَتَجلَّى ... وهو غُصْنٌ يَتَثَنَّى
وجليسٌ أَكْمَلَ الآ ... دابَ أَلْفاظاً ومَعْنَى
ثَقَّفَتُهُ الكَأَسُ تَثْقي ... فَ القَنا الخطيّ لَدْناً
وإِلى مَجْدِكَ يُعزَى ... كلُّ إِحسانٍ وحُسْنى
ما شَهِدْنا فيكَ إِلاّ ... بالذي مِنْكَ عَلِمْنا
فُقِد الأَجوادُ لكنْ ... حِينَ جَدَّيْنا وَجَدْنا
مُذْ نَزَلْنا بابْنِ مَحْمو ... دٍ لِمْسرانا حَمِدْنا
مَـــــلِكٌ يَـــــفْــــضُــــلُ أَفْ ... عالاً على ما فيهِ قُلْنا
ولهُ غُـــــــــرُّ خِـــــــــلالٍ ... مَنْ تعاناها تَعَنَّى
حازَ مِنْهُنَّ فُنوناً ... إِذْ حَوَى العالَم فَنَّاً
ظَنُّهُ صِدْقٌ إِذا كا ... نَ يَقينُ النَّاسِ ظَنّاً
طَرَفاهُ مِنْ بني أَيُّ ... وبَ أَسْماهمْ وأَسْنَى
إِرْثُهُ عـــــن عُـــــمَــــرَيْهِ ... لِســــواهُ مــــا تَسَنَّى
واحْتَواهُ شَرَفُ المَحْ ... تِدِ مِنْ هَذا وهَنَّا
فهو أَسْمَى مَنْ تَسَمَّى ... وهو أَبْهى مَنْ تَكَنَّى
أَيُّها المَنْصورُ يا مَنْ ... شَــــرَّدَ الإِعدامَ عنَّا
حَيْثما كانَ يُوافي ... نا نَداهُ حَيْثُ كُنَّا
فَلَنَا الراحاتُ مِنْهُ ... ولَهُ الأَمْـــــداحُ مِـــــنَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الباخل: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- الحل: (حَلَّ) الْحَاءُ وَاللَّامُ لَهُ فُرُوعٌ كَثِيرَةٌ وَمَسَائِلُ، وَأَصْلُهَا كُلُّهَا عِنْدِي فَتْحُ الشَّيْءِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. يُقَالُ حَلَلْتُ الْعُقْدَةَ أَحُلُّهَا حَلًّا. وَيَقُولُ الْعَرَبُ: " يَا عَاقِدُ … (مقاييس اللغة)
- بالعام: لعم: انْفَرَدَ بِهَا الأَزهري وَقَالَ: لَمْ أَسمع فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ حَرْفٍ وَاحِدٍ وَجَدْتُهُ لِابْنِ الأَعرابي، قَالَ: اللَّعَمُ اللُّعابُ، بِالْعَيْنِ، قَالَ: وَيُقَالُ لَمْ يتَلعْثَمْ فِي كَذَا وَلِمَ يَتَلَعْلَمْ … (لسان العرب)
- تهواه: هوه: هَهْ: كَلِمَةُ تَذَكُّرٍ وَتَكُونُ بِمَعْنَى التَّحْذِيرِ أَيضاً، وَلَا يُصَرَّفُ مِنْهُ فِعْلٌ لِثِقَلِهِ عَلَى اللِّسَانِ وَقُبْحِهِ فِي الْمَنْطِقِ، إِلَّا أَن يُضْطَرَّ شَاعِرٌ. قَالَ اللَّيْثُ: هَهْ تَذْكِرَةٌ … (لسان العرب)
- راحا: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- صيدها: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)