يــا صـادِفـاً عـن وُدِّيَ الصَّاـدقِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا صـادِفـاً عـن وُدِّيَ الصَّاـدقِ — وسـاكِـنـاً فـي قـلبـيَ الخـافِـقِ
نــاظِــرُكَ الجــائرُ هــل مُـسْـلِمٌ — يُــجـيـرُنـي مِـنْ سَهْـمِهِ المـارقِ
نـافَـسـتَ مِـنْ حُـسْـنِـكَ فـي نَظْرَةٍ — كـمْ مِـنْ كَـليـمٍ عِـنْـدَهـا صـاعقِ
والسِّبــْعـةُ الأَبْـحُـرِ مُـخْـلوقـةٌ — مِـنْ مـاءِ عَـيْـنـي ذلكَ الدَّافـقِ
يـا مَـنْ تَـنـاهَـيْـتُ غـرامـاً بِهِ — كـمـا انْتَهَى في حُسْنِهِ الفائقِ
احـكُـمْ بمِا شِئْتَ فقاضي الهَوَى — قـد حـكَّمَ المعشوقَ في العاشِقِ
يـا نـاطقَ الوَشْحِ صَمْوتَ البُرا — أفْــديـك بـالصَّاـمـت والنَّاـطـقِ
لا تحْمِلَنْ ثِقْلَ الَهوىَ والنَّوَى — عــــلى مُــــحِــــبٍّ دَنِـــفٍ وامـــقِ
أَحْـيـا بِـمـا حُـمِّلـْتُ مِـنْ أَنْـعُمٍ — لِيُــوسُــفُ قـد أَثْـقَـلَتْ عـاتـقـي
مَـلْكٌ تَـعـالَى عـن مُلوكِ الوَرَى — فــي بــاذخٍ مِــنْ مَـجْـدِهِ بـاسِـقِ
فــكَــمْ لهُ زاهــداً حــتـى بَـدَا — ولْلعِـــدا مِـــنْ بــاطِــلِ زاهــقِ
يَـسْـبـقُ طَـرْفَ العـيـنِ مِنْ طِرْفِهِ — بِــســابــقٍ يُــعْــزَى إلى لاحــقِ
إِذا اسْـتَـوَى فـي مَـتْـنِهِ خِـلْتَهُ — عـــلى بُـــراقِ أَو عــلى بــارقِ
رَبُّ تَــــقَــــىً يُــــشْــــعِــــرُ أَنَّه — مِـنْ أَكْـرمِ الخَلْقِ على الخالقِ
وذو الجُـيـوشِ الجائشاتِ التي — يَــضْــعُـفُ عـنـهـا رَمَـقُ الرَّامـقِ
كـمْ أَنَـطَـقَـتْ جَـدْواهُ مِـنْ مُفْحَمٍ — وأَفْــحَــمَـتْ عُـليـاهُ مِـنْ نـاطـقِ
كـمْ رَتَـقَـتْ مِـنْ فَـتْـق ثَغْرٍ وكمْ — مــزَّقَــتِ الأَبْــطــالَ فـي مَـأْزقِ
فـمِـنْ نَـداهُ الرِّفْـدُ للمُـعـتَفي — ومــنْ ثَـنـاهُ المِـسْـكُ لِلنَّاـشـقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احكم: أَحْكَمَ يُحْكِمُ إِحْكاماً : - الأمرَ: أتقنه؛ أحكم إغلاق الباب.- ـه: جعله حكيماً. - الفرسَ. جعل لِلجامه حَكَمةً وهي ما أحاط بحنكيِ الفرس من لجامه. - ـه: منعه؟ أحكمه المرض عن العمل.
- البرا: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ …
- الجائر: الجَائِرُ [جير]: فا.-: حَرُّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظٍ أو جوعٍ.
- الخافق: الخَافِقُ : فا. -: المتحرّك والمضطرب؛ قلب خافق، وطائِر خافق الجناحيْن. -: العَلَم. -: الأفُق.-: المكان الخالي من الأنيس / خوافِقُ السّماء هي الجهات الَّتِي تخرج منها الرِّياح / الخوافق الأربع هي نقاطُ مكانٍ ما من الأفق ص …
- الصادق: الصَّادِقُ : فا.-: مَنْ لا يقول إلا الحقّ؛ هو صادق في قوله/ تَمْرٌ صادقُ الحلاوة، أي شديدُها/ رجلٌ صادقٌ في حكمه، أي مخلصٌ فيه ونزيه/ رجلٌ صادقُ الحملة، أي شجاعٌ/ فجرٌ صادق، أي ظاهر البياض في الأفق.
- الفائق: الفَائِقُ [فوق]: فا.-: الجيَّدُ من كل شيْءٍ ، أَحرزَ الشابُّ نجاحاً فائقاً.-: الممتازُ على غيرهِ من النَّاس؛ إنه فائقٌ على جميع أقرانه ذكاءً ج فُوَقةُ.-: مَوْصلُ الفِقْرةِ العليا للعمود الفَقاريَّ بالعَظْم القَذَاليِّ لل …
- المارق: المَارِقُ : فا.-: النَّافذ في كلِّ شيء؛ هذا سهمٌ مارقٌ.-: الخارج من دينه بضلالةٍ أو بِدْعَةٍ ج مَارِقُونَ ومُرَّاقٌ.