أَهْـــــدَى إِليَّ لواعـــــجَ الأَشــــواقِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَهْـــــدَى إِليَّ لواعـــــجَ الأَشــــواقِ ... نَظَرُ الفَريقِ وقد أَجَدَّ فراقي
ليسَ الفَرائصُ بالمَقاتِل إِنَّما ... بَيْنَ الجُفونِ مَقاتلُ العُشَّاقِ
مَنْ لي بِرَيّانِ المَعاطفِ أَهْيَفٍ ... واهي عُقودِ الخَصْرِ والمِيثاقِ
مــــلَّكْــــتُهُ رِقِّيـــ وعِفْتُ لحبِّهِ ... ذَنْبَ الإِباقِ وقُرْبةَ الإِعْتاقِ
وغَفَتْ عُيونُ وشاتِنا سِلْماً وكمْ ... قامَتْ لحَرْبِ عَناقِنا مِنْ ساقِ
جاذَبْتهُ أَطَرافَ كلِّ طَريفةٍ ... في العَتْبِ لم تَنْفَقْ بسُوقِ نِفاقِ
وتعارَضَتْ أَقوالُنا فتَعَارضَتْ ... شُعَرا القُلوبِ وأَبْحُرُ الآماقِ
في رَوْضَةٍ للِنَّارِ مِنْ نَوَّارِها ... لَهَبٌ بِفائِض مائِها الرَّقْراقِ
راحي بِها حُلْوُ المَذاقِ ونَزْهتي ... وَرْدُ الخُدُودِ ونَرْجِسُ الأَحْداقِ
أَفْديهِ مِنْ عَذْبِ الفُكاهةِ واللَّمى ... أَضْحَى يَساقيني الهَوَى وأُساقي
بَدْرٌ يَزيدُ سَنَاً أَزيدُ بهِ ضَنَىً ... حتى كأَنَّ تَمَامَهُ لمِحَاقي
قُبْحُ الصِّدودِ يَقيهِ عَيْنَ كمالِهِ ... واللهُ لِلمَـــــلِكِ المُـــــظَــــفَّرِ واقِ
مَلِكٌ تَحكَّمَ سُخُطُهُ ورِضاهُ في ... سَلْبِ النُّفوسِ وقِسْمَةِ الأَرزاقِ
عَقِمَ الحواضِنُ عنْ سَليلٍ مِثْلِهِ ... فَحَوى عظيمَ المُلْكِ باسْتِحْقاقِ
شَهْمٌ تَحمَّلَ في الخُطوبِ همومَهُ ... ما شاءَ مِنْ خيلٍ لَدَيه عِتاقِ
سَدَّ الثُّغورَ بصَدْرِ كلِّ مَسَدَّدٍ ... ما زالَ مرَّاقاً مِنَ المرَّاقِ
نَفَّاذُ كلِّ مُفاضةِ يَسْعَى بِها ... الخَطِيُّ مِثْلَ الخَطِّ في الأَرواقِ
تَرَكَتْ جُموعَ المُشْركينَ صِفاحُهُ ... رَهْنَى حَديدِ قواضبٍ ورِباقِ
حتى أَعادْتُهُم ضَراغمُ صِيدِهِ ... في خِيسِها كالصِّيدِ في الأَوهاقِ
أَقْصاهُم ماضي العَزيمةِ ماجدٌ ... زاكي الفُروعِ مُطَهَّرُ الأَعْراقِ
رَحْبُ الذَّرا لمَّاــ مُنيتْ ببعدِهِ ... ضــــاقــــتْ عــــليَّ مالكُ الآفاقِ
فالآنَ مُذْ سَمَحَ الزَّمانُ بِقُرْبِهِ ... فالشَّامُ شامي والعِراقُ عِراقي
مَحْمودُ يا بْنَ مُحَمَّدٍ فُقْتَ الوَرَى ... مَجْداً يُقَصِّرُ عنهُ جَهْدُ الرَّاقي
حَبَّسْتُ مِنْ نَظْمي عليكَ قَلائداً ... أَبْقَى مِنَ الأَطْواقِ في الأَعناقِ
ولَبِستُ مِنْ نُعماكَ أَشْرَفَ حُلَّةٍ ... لكنَّها تَفْنى ومَدْحيَ باقِ
ماذا يَصُدُّ قَصائدي عن قَصْدِها ... وجَداكَ عن بِريِّ وعن إِرْفاقي
بَذَرَ النَّدى عِنْدي بأَخْصَبِ مَنْبِتٍ ... والمَدْحُ عِنْدَكَ نافِقُ الأَعْلاقِ
شَرُفَتْ بناتُ قَرائحي وتَكرَّمَتْ ... فَعَرَضْتُها في أَنْفَقِ الأَسْواقِ
وزَفَفْتُها زَفَّ الهُدِيِّ مُهَنِّئاً ... بقُدومِ عِيدٍ سيقَ خَيْرَ مَساقِ
فاسْعَدْ بِنَحْرِ الظُّلْمِ والإِظلامِ وال ... أعداءِ والأَنعامِ والإِمْلاقِ
لا زِلْتَ تُطْلِقُ عانياً مِنْ حَبْسِهِ ... بِلُها مُحبَّسةٍ على الإِطْلاقِ
وبَقَيتَ مَلْكاً للخَلائقِ واحِداً ... تَرْعاكَ عَيْنُ الواحِد الخَلاَّقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- الفريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بالمقاتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- بريان: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)
- بسوق: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- بفائض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)