هِيَ الدّارُ فَانْزِلْ بِأفْنائِها
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هِيَ الدّارُ فَانْزِلْ بِأفْنائِها ... وقَبِّلْ سَوابِغَ أَفْيائِها
وحَيِّ لِسُعْدِي بِها أَرْبُعاً ... يَحومُ الرَّجاءُ بأَرْجائِها
مُحَجَّبَةٌ كَفَلَتْ لِلْغَيورِ ... صُدورُ الرِّماحِ بِإِخْفائِها
مُعَظَّمَةٌ أَنْ تُشيرَ الْبَنانُ ... إِلَيها بِأَطْرافِ إِيمائِها
ولكنَّها تَسْتَنيبُ الصَّبا ... لِحَمْلِ التَّحايا وإِهْدائِها
على أنَّها رُبَّما خامَرَتْ ... عَلَيْها فَنَمَّتْ بِأَنبائِها
غُزَيِّلَةٌ رَتَعَتْ بِالْفَلا ... فَأخْلَصْتُ وُدِّي لِخُلْصائِها
وَإِنّي لأَعْرِفُ أَتْرابَها ... بِأَوْصافِها وبِأَسْمائِها
وَلي كَبِدٌ أَجِّجَتْ نارُها ... بِما أَجْرَتِ الْعَيْنُ مِنْ مائِها
ومِنْ حَذَرٍ لِمُرادٍ يَفوتُ ... ونَفْسٍ تَموتُ بِأَدْوائِها
فَيا غايَةَ السُّؤلِ مِنْ مُهْجَةٍ ... بِهِ لَبَّسَتْ كلَّ أَسْوائِها
وفَتْ لِيَن لَمَّا نَأَيتَ الْوَفاةُ ... فَأَعْفانِيَ الْقُرْبُ مِنْ نَأْيِها
فِداؤُكَ روحي التَّي كضم وهَبْتَ ... شِفاءً لَها بَعدَ إِشْفائِها
ودُونَكَ شُكْري عَلى أَنْعُمٍ ... أطيلُ فَأَعيا بِإحصائِها
وخُذْها إِليْكَ عَرُوساً يَزينُ ... لآلِئَهــــا فَــــرْطُ لأْلائِهــــا
ولَيْسَتْ كَفِيَّةَ هذا الْجَمالِ ... وليسَ الأَنامُ بِأَكْفائِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحايا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- بالفلا: فلا: فَلا الصَّبِيَّ والمُهْرَ والجَحْش فَلْواً وفِلاءً (* قوله« وفلاء» كذا ضبط في الأصل، وقال في شرح القاموس: وفلاء كسحاب، وضبط في المحكم بالكسر.) وأَفْلاه وافْتلاه: عَزَلَه عن الرَّضاع وفصَلَه. وقد فَلَوْناه عن أُمه أَ … (لسان العرب)
- تشير: تشر: التَّهْذِيبُ عَنِ اللَّيْثِ: تِشْرينُ اسْمُ شَهْرٍ مِنْ شُهُورِ الْخَرِيفِ بِالرُّومِيَّةِ، قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهُمَا تِشْرِينان تِشْرِينُ الأَول وَتِشْرِينُ الثَّانِي وهما قبل الكانونين. (لسان العرب)
- خامرت: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- رتعت: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- فانزل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)