حُــروفُ مَــلامــي كـلُّهـا حُـرْف إغْـراءِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُــروفُ مَــلامــي كـلُّهـا حُـرْف إغْـراءِ — عـلى أنَّ سُـقْـمـي بـعـضُ أفْعالِ أسْماء
غَـــزَالةُ إِنْـــسٍ كــالغَــزالَةِ بَهْــجَــةً — كــحــيــلَةُ أجْــفَــانٍ بَــديـعَـةُ لأَلاَءِ
لَقَـدْ نَـزَحَـتْ لمَّاـ نَـأَتْ مـاءَ مُـقْـلَتي — وحَـلَّ بـقَـلْبـي ذلك النَّاـزحُ النَّاـئِي
وأَسْـــلَمَـــنِـــي ذاكَ الوَدَاعٌ لِلَوْعَـــةٍ — تَـسَـاوَى بـهـا كِـتْـمانُ سِرّي وإِفْشَائِي
جُـنِـنْـتُ بِـذِكْـرَاهـا فَـكَـمْ بِـتُّ سـاهِراً — دُجَـى لَيْـلَةٍ مِـنْ بـعـدِ ليـلايَ لَيْلاءِ
أَمَـا آنَ لي قَـبْضُ العِنَانِ عَنِ الهَوَى — إذا رَكَـضَـتْ فـي اللّهْـوِ خَيْلُ أَخِلاَّئي
وقَـدْ خـانـنـي شَـرْخُ الشَّبـابِ وَرَاعَني — مـشـيـبٌ وَحـالِي مِـنْهُ شَـرْخٌ بِـلا خَـاءِ
ونــيَّفــَ عَــنْ إِحْــدَى وســتــيــنَ حِــجَّةً — وحـاجـاتُ نَـفْـسِـي مُـولَعَـاتٌ بِـأَشْـيـاءِ
تَــأَلَّفْــتُ مــطـرودَ الكَـرَى لِيُـلَّمِ بـي — خَـيـالٌ لِذَاتِ الظَّلـْمِ يَـطْـرُدُ ظـلمائي
ولَوْلا تَـرَجِّيـ زَوْرَةِ الطَّيـْفِ مَـوْهِـنـاً — لمـا سَـمَـحَـتْ أجْـفَـانُ عَـيْـني بإِعْفاءِ
ولوْلا مَــعَـالي يُـوسُـفَ بْـنِ مُـحـمَّدِ بْ — نُ غَـازٍ لَضَـلَّ النَّاـسُ عَـنْ كـلِّ عَـلْياءِ
مَـــليـــكٌ بَــرَاهُ اللهُ أشْــرَفَ قَــوْمِهِ — وهُــمْ خَــيْــرُ أَبْــنَــاءِ لأَشْـرَفِ آبـاءِ
وأَنْــشَــأَهُ مِــمَّاــ صَــفـا مِـنْ جَـوَاهِـرٍ — مِنَ الفَضْلِ لمَّا أَنْشأَ الخَلْقَ مِنْ مَاءِ
فَــتــىً لاذَ مِـنْهُ نَـسْـلُ شَـاذٍ بِـمـالكٍ — تَـــعُـــمُّ أيــادي بِــرِّهِ نَــسْــلَ حَــوَّاءِ
هُـوَ الْمَـلْكُ يَسْتَولي عَلى الغَيِّ رُشْدُهُ — فَــيَــمْــلِكُهُ والنَّاــسُ عُــبَّاـدُ أَهْـواءِ
إذا اعْـتَـقَـلَ السُّمـْرَ العَواسِلَ عَاقَهُ — بَهَــا لَعَــسٌ عَــنْ كـلِّ ألْمَـى ولَمْـيَـاءِ
أَوصَّاـــلَ هَـــيْـــجَـــاءٍ وجُــوْدٍ وسُــؤْدُدٍ — وقَـــطَّاـــعَ أَقْــرانٍ وهَــامٍ وبَــيْــداءِ
تَـرَكْـتَ أَخـا الْحَـدْباءِ يَهْوي لَوَ أنَّهُ — عَــلى آلةٍ مِـنْ قَـبْـلِ سُـخْـطِـكَ حَـدْبـاءِ
حَــصَــدْتَ ضَــواحِــي أَرْضِهِ مِــنْ رِجــالِهِ — فَـأَضـحَـتْ كَـشَـجْـراءٍ وأَمْـسَـتْ كَـجَـرْدَاءِ
وأَفْـنَـيْـتَهُـمْ طَـعْـنَـاً وَضَـربـاً كَـأَنَّما — تَــرَدُّدُهُ فــيــهِــمْ تَــلَجْــلُجُ فَــأْفَــاءِ
ومــا أدْرَكَ الحَــصْـبَـاءَ حَـتَّى رَأَيْـتَهُ — يُــعَــفِّرُ وجـهَ الذُّلِّ فـي كـلِّ حَـصْـبـاءِ
فـأَلهـاهُ عن بيضِ الدُّمَى حَذَرُ الظُّبى — وأَسْـلاهُ خُـوْفُ الطَّعـْنِ عَـنْ كلِّ نَجْلاءِ
إِلَيْــكَ صَـلاحَ الدِّيـنِ أَعْـمَـلْتُ جَـسْـرَةً — نَـضَـا القُـرْبُ عـنها كلَّ بؤسٍ وإِنْضَاءِ
وأَبْـعَـدْتُ عَـنْ مَـغَـنَـايَ شُـقَّةـَ شَـقْـوَتي — بــبُــرقــيَّةـٍ بَـرْقِـيَّةـِ الحُـضْـرِ شَـقَّاـءِ
فَـيـا طِـيـبَ مُـصْـطَـافـي لَدَيْكَ ومَرْبَعي — ويـا عِـزَّ إِصْـبـاحـي لَدَيْـكَ وإِمْـسَـائي
حَـبَـانـي بِـمـا يُـرْضِي الأَحِبَّاءَ ماجِدٌ — وَفَى لي بِما أَرْضَاهُ مِنْ كَبْتِ أَعْدائي
يُــسَــمَّى فَــيُــعْــزَى كـلُّ مـجـدٍ وَسُـؤْدُدٍ — إلى يـائهِ والْواوِ والسِّيـنِ والْفَاءِ
وَيُـخْـفـي عَـطَـايـاهُ الجِـسـامُ بِـحَـمْدِهِ — لَوَ أنَّ فـتـيـقَ الْمِـسْكِ يُطْوى بإِخْفَاءِ
سَــرَيْـتُ بِـفِـكْـرِي فـي فَـسِـيـحِ صـفَـاتِهِ — فَـأَحْـمَـدَ صَـحْـبِـي عِـنْـدَ صُبْحِيَ إِسْرَائي
عَــلى جَــبَهَــاتِ الدَّهْـرِ فـيـهِ مَـدائحٌ — كُــتِـبْـنَ بـأَقْـلامِ السُّعـودِ وإِمْـلائي
وآليْــتُ لا آلُوهُ نــضْــحَــاً وعــلُمــهِ — ولائِيَ يَــكْــفِـيـنـي مُـؤُونَـةَ إِيـلائي
فَهُـنِّيـءَ فـي الشَّهـْرِ الأَصَـمِّ بِـنُـصـرَةٍ — تُــحَــطِّمــُ فــي أَعْــدائِهِ كــلَّ صَــمَّاــءِ
وعـــاشَ إلى أمـــثــالِهِ مُــتَــمَــتِّعــاً — بِــسَــعْــدِ وإِقْــبــالٍ وجُــدٍّ ونَــعْـمَـاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النائي: النَّائِي [ نأي]: فا.-: البعيدُ؛ عاد المسافرُ من بلَدٍ ناءٍ .
- النازح: النَّازِحُ : فا.- من البلدان: البعيدُ؛ بلدٌ نازحٌ.- من الآَبار: القليلةُ الماء؛ بئر نازح.- من النّاس: من بعُد عن باديته أو النَّازيَةُ قريته ليسكن المدينة؛ ما فتىء النّازحُ يبحث عن عمل.
- سقمي: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ …