ضِـيـاءَ الدِّيـنِ كـم أَنـهـضتَ جَدِّي
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضِـيـاءَ الدِّيـنِ كـم أَنـهـضتَ جَدِّي — فـلم أَنْهَـضْ بـأَنْـعُـمِـكَ الجَسيمَهْ
أَتــانـي خَـطُّكـَ المـرسـومُ نـوراً — بــمــرسـومٍ عـظـيـمٍ فـي عـظـيـمَهْ
ورُمْــتَ جـوابَهُ فـي الظُّهـرِ مِـنْهُ — لتَـأْمَـنَ فـيـهِ غـائلةَ النَّمـيمَهْ
فلم أَرَ أَنْ أُطعيكَ في ابْتِذالي — له والرَّقْـمُ فـي طِـرْسِ الرِّقـيمَهْ
فــأَرْسَـلْتُ الإِجـابـةَ فـي سُـطـورٍ — عُـطِـفْـنَ عـلى المَشْرَفَّةِ الكَريمَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتذالي: [ب ذ ل]. (مصدر اِبْتِذَلَ). "عَرَّضَ نَفْسَهُ لِلابْتِذَالِ" : لِعَدَمِ الحُرْمَةِ وَالاحْتِشَامِ، كَوْنُ الشَّيْءِ مُبْتَذَلاً.
- الجسيمه: الجَسيمُ : البدينُ؛ أفْسِحْ للجسيم مكاناً كافياً بجانبك.
- الكريمه: الكَرِيمَةُ : مذ الكريمُ. -: الرجل الحَسيب؛ إذا أتاكم كريمَةُ القومِ فأكرموه. - الرجل: ابنته؛ دُعِيتْ معه كريمتُه إلى مائدة العشاء الرَّسميّ / الأحجارُ الكريمةُ، هي النفيسة منها كالماس مثلاً / كرائمُ المالِ، هي نفائِسُه …
- المرسوم: المَرْسُومُ : مفعـ.-: الّذي رُسِم؛ أهداني لوحتَه المرسومة--: ما يُصْدره رئيس الدولة من أَوامر لها قوة القوانين. - بِقانونٍ : هو قانون له صِبْغة تشريعيّة يصدره رئيس الدولة ج مَرَاسِيمُ.
- النميمه: النَّمِيمةُ : النَّميم.-: الكتابة،-: صوت الكتابة ج نَمَائِمُ.
- بمرسوم: المَرْسُومُ : مفعـ.-: الّذي رُسِم؛ أهداني لوحتَه المرسومة--: ما يُصْدره رئيس الدولة من أَوامر لها قوة القوانين. - بِقانونٍ : هو قانون له صِبْغة تشريعيّة يصدره رئيس الدولة ج مَرَاسِيمُ.
- جوابه: الجَوَابُ : ما يكون ردًّا على سؤالٍ أو دعاءٍ أو دعوى أو رسالة أو اعتراض وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ/ كانت أجوبته عن أسئلة الامتحان صحيحة كلّها.-: الرّسالةُ؛ أرسل لابنه …