رعاكَ الله يا إِلْفِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رعاكَ الله يا إِلْفِ ... وإِنْ بالَغْتَ في عَسْفِي
أَما تذكُرُ إِذْ كفُّ ... كَ يومَ الجِزعِ في كفِّي
وقد أَحكَمْتَ ما بَيْني ... وما بَيْنَكَ مِنْ حِلْفِ
فمَنْ أغراكَ بي حتى ... تقوَّيتَ على ضَعْفِ
وماذا عَنَّ في أَمْر ... يَ حتى جُرْتَ في عُنْفي
وما أَنْسَ فلا أَنْسَ ... زَمانَ اللَّهوِ والقَصْفِ
وإِذ عِطفُكَ مُخْتالٌ ... وميّالٌ على عِطْفي
وإِذْ يُسكرنُي ريقُ ... كَ مِنْ خَمْرِتِهِ الصِّرفِ
وإِذْ خدُّكَ قد زانَتْ ... هُ إِذْ زادَ على الوَصْفِ
أُلَيفاتٌ مِنَ الوَصْلِ ... وواواتٌ مِنَ العَطْفِ
وأغزاليَ تُغْنيني ... عن المِزْمارِ والدُّفِّ
ولِلْواشينَ عنَّاـ نَوْ ... مُ أَهْلِ الكَفِّ في الكَهْفِ
فما باليَ لا أُصْفَى ... وِداداً مِثْلَ ما أُصْفيِ
وما غَيَّرْتُ ما أُبْدي ... مِنَ الوَجْدِ وما أُخفي
وقد أَصْبَحْتُ لا أُبْصِ ... رُ قُدَّامي ولا خَلْفي
كَفَى لي تَعباً أَنِّي ... أَرَى الرَّاحَة في حَتْفي
فوا لَهْفي إِذا لم يُغْ ... نِني قَوليَ والَهْفي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- الصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- بالغت: (غَتَّ) الْغَيْنُ وَالتَّاءُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ إِبْدَالُ تَاءٍ مِنْ طَاءٍ. تَقُولُ: غَطَطْتُهُ وَغَتَتُّهُ. وَمِنْهُ شَيْءٌ يَجْرِي مَجْرَى الْحِكَايَةِ. يُقَالُ غَتَّ فِي الضَّحِكِ، إِذَا ضَحِكَ فِي خَفَاءٍ … (مقاييس اللغة)
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تقويت: تاء تقوى مقلوب من الواو، وذلك مذكور في بابه[[في مادة: وقى.]] . (مفردات الراغب)
- حلف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس … (لسان العرب)
- خمرته: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- رعاك: (رَعَكَ) الرَّاءُ وَالْعَيْنُ وَالْكَافُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. يَقُولُونَ: الرَّاعِكُ مِنَ الرِّجَالِ: الْأَحْمَقُ. (مقاييس اللغة)