رعـــاكَ الله يـــا إِلْفِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رعـــاكَ الله يـــا إِلْفِ — وإِنْ بـالَغْـتَ فـي عَـسْفِي
أَمـــا تـــذكُــرُ إِذْ كــفُّ — كَ يـومَ الجِـزعِ في كفِّي
وقـد أَحـكَـمْـتَ ما بَيْني — ومــا بَــيْـنَـكَ مِـنْ حِـلْفِ
فـمَـنْ أغـراكَ بـي حـتـى — تــقــوَّيــتَ عــلى ضَــعْــفِ
ومــاذا عَــنَّ فــي أَمْــر — يَ حـتـى جُـرْتَ فـي عُنْفي
ومــا أَنْــسَ فــلا أَنْــسَ — زَمـانَ اللَّهـوِ والقَـصْـفِ
وإِذ عِــطــفُــكَ مُــخْـتـالٌ — ومــيّــالٌ عــلى عِــطْـفـي
وإِذْ يُــســكــرنُــي ريــقُ — كَ مِــنْ خَــمْــرِتِهِ الصِّرفِ
وإِذْ خـــدُّكَ قـــد زانَــتْ — هُ إِذْ زادَ عـلى الوَصْـفِ
أُلَيــفــاتٌ مِــنَ الوَصْــلِ — وواواتٌ مِـــنَ العَـــطْــفِ
وأغــزاليَ تُــغْــنــيـنـي — عــن المِــزْمــارِ والدُّفِّ
ولِلْواشــيــنَ عــنَّاـ نَـوْ — مُ أَهْلِ الكَفِّ في الكَهْفِ
فــمـا بـاليَ لا أُصْـفَـى — وِداداً مِـثْـلَ مـا أُصْـفيِ
ومــا غَــيَّرْتُ مـا أُبْـدي — مِـنَ الوَجْـدِ ومـا أُخـفي
وقــد أَصْـبَـحْـتُ لا أُبْـصِ — رُ قُــدَّامــي ولا خَـلْفـي
كَــفَــى لي تَــعـبـاً أَنِّي — أَرَى الرَّاحَـة فـي حَتْفي
فـوا لَهْـفي إِذا لم يُغْ — نِــنــي قَــوليَ والَهْـفـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع …
- الصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف …
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- حلف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس …
- رعاك: رَعَا يَرْعُو اُرْعُ رَعْوًا (بفتح الراء وكسرها)ورَعْوَى [رعو]: - عنه: كفَّ وارتدع؛ رعا الشَّابُّ عن طيشه وغيِّه بعد أن نصحَه الأَهلُ والأصدقاء. - رَعْوًا الرَّجلُ: زجره وصرفه عن السُّوء.