قَــــلْبٌ أَبــــيٌّ ليــــسَ يــــنقادُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــــلْبٌ أَبــــيٌّ ليــــسَ يــــنقادُ ... إِضــــلالُهُ فــــي الحــــبِّ إِرشــــادُ
ظمآنُ لا يَصْدُرُ عن مَوْردٍ ... والعَـــــــــــذْلُ صَـــــــــــدّارٌ ووَرّادُ
لو نَقَصَ اللُّوامُ لم يَنْقُصِ ال ... وجـــــــدُ ولكـــــــنْ زادَ إِذْ زادُوا
يا جِيرةً بالجِزْع مِنْ حاجرٍ ... حادُوا عن العهدِ وما عادُوا
فالهُجْرُ قد أَنْفَدَ صبري وفي ... نَــــفــــادِهِ للعُــــمْــــرِ إِنفادُ
والطَّيفُ لي منهُ معادٌ وما ... بيني وبينَ الغَمْضِ مِيعادُ
فليتَهُ يَعْتادُني حاكياً ... جُودا مِنَ الأَمْجدِ يَعْتادُ
مَلْكٌ سَما الأَملاكَ في الفَصْلِ والْ ... إِفضالِ إِذا جدُّوا وإِذْ جادُوا
يُمضي إلى أَعدائهِ عَزْمةً ... لهــــا مِــــنَ النُــــصْرَةِ إِمدادُ
إِنْ أَبْرقُوا أَو أَرْعَدُوا غالَهُمْ ... مِــــنْ بِــــيْــــضِهِ بَــــرْقٌ وإِرعــــادُ
حادُوا عن الظُّلمِ ولولا سُطاً ... تَحدُّهُمْ عنهُ لَمَا حادُوا
عادَوُا سَجاياهمْ وعادُوا لِذي ... تــــــكـــــرُّمٍ إِحـــــســـــانُهُ عـــــادُ
ضَفَتْ على الأُمَّةِ في صَوْمِها ... مِــــنْ بِــــرِّهِ الكــــاملِ أَبرادُ
عادتْ ليالي شهرِهمْ عندَهُ ... بِيضاً لها الأَيامُ حُسَّادُ
تُوهِمُهُمْ أَنوارُها أَنّهمْ ... قَدْ أَفْطرُوا في اليومِ أَو كادُوا
فلْيَحْمَدُوا أَزْهَرَ في دَهْرِهِ ... أَيــــامُ شهرِ الصَّومِ أَعيادُ
يَميرُهُمْ ما اعتادَ مِنْ بِرِّهِ ... لهمْ ويَمْتارونَ ما اعتادُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب … (لسان العرب)
- الفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس … (لسان العرب)
- اللوام: وَأَمَ: ابْنُ الأَعرابي: المُوَاءَمَةُ المُوافقةُ. وَاءَمَه وِئَاماً ومُوَاءَمةً: وافقَه. ووَاءَمْتُه مُوَاءَمَةً ووِئَاماً: وَهِيَ المُوافَقة أَن تَفْعَلَ كَمَا يَفْعَلُ. وَفِي حَدِيثِ الغِيبَةِ: إِنه لَيُوَائِمُ أَي يُ … (لسان العرب)
- بالجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- جدوا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- حاجر: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)