قَــــلْبٌ أَبــــيٌّ ليــــسَ يــــنـــقـــادُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــــلْبٌ أَبــــيٌّ ليــــسَ يــــنـــقـــادُ — إِضــــلالُهُ فــــي الحــــبِّ إِرشــــادُ
ظـــمـــآنُ لا يَـــصْـــدُرُ عــن مَــوْردٍ — والعَـــــــــــذْلُ صَـــــــــــدّارٌ ووَرّادُ
لو نَــقَــصَ اللُّوامُ لم يَــنْـقُـصِ ال — وجـــــــدُ ولكـــــــنْ زادَ إِذْ زادُوا
يــا جِــيــرةً بــالجِـزْع مِـنْ حـاجـرٍ — حــادُوا عــن العـهـدِ ومـا عـادُوا
فــالهُـجْـرُ قـد أَنْـفَـدَ صـبـري وفـي — نَــــفــــادِهِ للعُــــمْــــرِ إِنـــفـــادُ
والطَّيــفُ لي مــنــهُ مــعــادٌ ومــا — بــيــنــي وبــيـنَ الغَـمْـضِ مِـيـعـادُ
فــليــتَهُ يَــعْــتــادُنــي حــاكــيــاً — جُـــودا مِـــنَ الأَمْــجــدِ يَــعْــتــادُ
مَلْكٌ سَما الأَملاكَ في الفَصْلِ والْ — إِفــضــالِ إِذا جــدُّوا وإِذْ جــادُوا
يُـــمـــضـــي إلى أَعـــدائهِ عَــزْمــةً — لهــــا مِــــنَ النُــــصْـــرَةِ إِمـــدادُ
إِنْ أَبْــرقُـوا أَو أَرْعَـدُوا غـالَهُـمْ — مِــــنْ بِــــيْــــضِهِ بَــــرْقٌ وإِرعــــادُ
حــادُوا عــن الظُّلــمِ ولولا سُـطـاً — تَـــحـــدُّهُـــمْ عـــنــهُ لَمَــا حــادُوا
عــادَوُا سَــجـايـاهـمْ وعـادُوا لِذي — تــــــكـــــرُّمٍ إِحـــــســـــانُهُ عـــــادُ
ضَــفَــتْ عــلى الأُمَّةــِ فــي صَـوْمِهـا — مِــــنْ بِــــرِّهِ الكــــامـــلِ أَبـــرادُ
عــادتْ ليــالي شــهــرِهــمْ عــنــدَهُ — بِـــيـــضــاً لهــا الأَيــامُ حُــسَّاــدُ
تُـــوهِـــمُهُـــمْ أَنـــوارُهـــا أَنّهـــمْ — قَـدْ أَفْـطرُوا في اليومِ أَو كادُوا
فــلْيَــحْــمَــدُوا أَزْهَــرَ فــي دَهْــرِهِ — أَيــــامُ شـــهـــرِ الصَّومِ أَعـــيـــادُ
يَــمــيــرُهُـمْ مـا اعـتـادَ مِـنْ بِـرِّهِ — لهــمْ ويَــمْــتـارونَ مـا اعـتـادُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب …
- الفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس …
- اللوام: اللَّوَّامُ : الكثير اللَّوم/ النَّفْس اللَّوامةُ، هي التي اكتسبت بعض الفضيلة فتلوم صاحبها إذا ارتكب مكروهاً لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ القِيَامَةِ وَلاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ.
- بالجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع …
- حاجر: الحَاجِرُ : فا. -: أرض منخفضة في وسطها، مرتفعة في جوانبها؛ تمكَّن من تخزين الماء في هذا الحاجر. -: ما يحفظ الماء ويمسكه من جانبي الوادي ج خُجْرانٌ.