صالت علي يد الزمان فشتت
الشاعر: علي بن محمد الحبشي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر علي بن محمد الحبشي، من العصر الحديث، وتقع في 69 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صالت علي يد الزمان فشتت ... شملي بخطب مظلم الأرجاء
وتنكرت اعلامنا وتبدلت ... وطمت علينا ابحر الاسواء
ان الخطوب إذا تواتر وقعها ... أودت بــــصــــاحــــبها إلى اللأواء
ومن الامور المفجعات اولى النهى ... موت الشيوخ القادة العلماء
لا غرو ان مماتهممن اعظم ال ... اهــــــــوال والآفـــــــات والبـــــــلواء
يا سايلي عما ترى من وحشتي ... وتــــوجــــعــــي وتــــأوهــــي وضــــنــــاء
دعني رعاكم الله اني موجعه ... مترادف الزفرات في الاحشاء
دعني وما بي من كروب قد علت ... في باطني وبظاهري وخفائي
اني رميت بمزعج من هوله ... هدت جميع مفاصلي وقواي
يا عين جودي بالدموع وبعدها ... سحي الدماء بدمعة حمراء
ان الخطوب جميعها في مثل ... هذا الخطب هينة فخذ انبائي
لو كان ما بي من اسى وتوجع ... بالشم عادت لحظة كهباء
هـــــذا الزمـــــان وهــــذه عــــاداتــــه ... فيمن مضى من ساير القدماء
قد كنت في حلل السرور اجول في ... زمن الحبيب خليفة الخلفاء
واظــــل فــــي ظل النزوح قاعدا ... ومــــشــــاهــــدا لطــــلائع السعداء
حتى عدت ايدي المنون وبددت ... شملي بمصرع خيرة الصلحاء
كيف السلو وقد نعي حبر الورى ... شيخ الشيوخ يتيمة الشرفاء
بحر المعارف والعلوم ومنبع ال ... عرفان قطب دواير الفضلاء
كهف اليتامى فرد ارباب الندا ... ومــــســــاعــــد الوراد بــــالاعطاء
فخر الوجود حبيبنا استاذنا ... مجلي سحاب المحل والباساء
فرد الزمان وقطبه واساسه ... ومغيث أهل الجدب بالاسداء
خير الخيار وحامل الاعباء من ... أهل الخلافة مكبت الاعداء
شمس سماء العارفين وغوثهم ... وامــــام أهــــل الفــــضل والاهداء
ليث الليوث وقادة القادات وال ... بحر الخضم ونخبة الامناء
قد حل في برج السعادة وارتقى ... حتى سما مجدا على الجوزاء
كل العصور تفاخرت في مجلس ... فغدا المقدم عصره يا راي
في القرب قد بلغ النهاية وارتوى ... من سلسبيل السعد كاس هناء
كيف البقاء وقد عدمت ذخيرتي ... بئست حياة بعد موت شفاي
سري وروحي بل وكعبة مقصدي ... بل راحتي ومطالبي ومناي
بو بكرٍ العطاس فرد زمانه ... قطب الوجود وسيد النقباء
يا صاحبي هيا تنوح على الذي ... ناحت عليه مجالس الاملاء
الا على ذاك الحبيب وفقده ... اه على المجلي دجى الظلماء
الا عليه توجعا وتلهفا ... ياحسرتي من لي يزيل عمائي
اه عــــليــــه تــــاوهــــا وتــــحسرا ... اه على شيخي مزيل عناي
تبكي عليه معارف وعوارف ... ومجالس التقرير والافتاء
ومــــحــــابــــر ومــــجــــارس ومغارس ... ومــــحــــافــــل الارشــــاد والاقــــراء
وغــــواســــق ومقاعد ومجامع ... في غيب لاهوت الحما التنائ
وحــــقــــايــــق ودقــــايــــق ورقايق ... ابــــدا خرائدها بحسن ذكاء
ولطــــايــــف وطــــرايــــف قد أودعت ... فــــــي ســـــرس الســـــر والاســـــمـــــاء
ومــــراكــــع ومساجد ومعابد ... ومــــواهــــب جــــلت عــــن الاحــــصــــاء
ومــــراتــــع ومــــواضــــع ومــــسامع ... حظيت بحسن الفهم والاصغاء
وهـــــــوامـــــــع وطــــــوالع ولوامــــــع ... من حضرة التقريب والادناء
فاز الحبيب بمفخر ما مثله ... وكذا تكون مواهب الكرماء
يا حبذا ما قد حبي من نحلة ... في محضر خال عن الرقباء
لهفي على زمن مضى في حيه ... فــــي زمــــرة مــــن سادة نجباء
اسفاً على ذاك الحبيب وفقده ... في محضر الاقطاب والبدلاء
رعياً لأيام مضت في ربعه ... فاقت على الاعياد في الاحياء
يا صاحبي ما للزمان يروعني ... بمصارع الاحباب والفضلاء
عجباً له هلا احل جيوشه ... بكتايب الباغين والجهلاء
بــــوســــا لدار كان اخر أمرها ... سكنى القبور وصحبة الخرساء
اف لشــــــخـــــص كـــــان جـــــل مـــــراده ... جمعاً ومنعا ناسيا لفناء
يا أهل العقول تفكرو وتبصروا ... ايدوم في ذا الدار وقت هناء
لا بــــد بعد الحلو ذوق مرارة ... وكذاك بعد الانس ذوق عناء
ان الحياة حياة أهل زهادة ... وعــــبــــادة وقــــنــــاعــــة وحــــيــــاء
طابت لهم أوقاتهم وصفت لهم ... عن شايب التكدير والايذاء
ذاقوا المرارة حلوة لما رأوا ... ما كان فيها من وفور جزاء
طوبى لهم نعم الرجال همو وقد ... فازوا بحسن مواهب وثناء
يا نفس ان جار الزمان تثبتي ... لو رود حكم قد جرى بقضاء
ثم اذكري موت الحبيب محمد ... خير الانام وسيد الشفعاء
ولئن نأى عنك الحبيب فسره ... بـــــاق لدى الاخـــــوان والابــــنــــاء
ثم ارجعي نحو الاله بهمة ... عـــــلويـــــة وتــــضــــرعــــي بــــدعــــاء
قــــولي بعزم جازم يا ربنا ... يا دايم المعروف والنعماء
يا ذا الجلال وذا الجمال وذا البها ... يا ذا العلى يا ارحم الرحماء
هبنا وكل المسلمين مواهبا ... لا تحتصي يا ملجا الفقراء
واجل صدى رين القلوب وكن لنا ... مــــتــــوليــــا في ساير الآناء
واخلف علينا شيخنا وحبيبنا ... بالسعد في الدنيا وفي الأخراء
وانشر فتيت المسك من صلواتك ... الحسنى على المخصوص بالإسراء
والآل والاصحاب ما كتبت على ... ظهر الطروس كتابة بعزاء
وشدت سويجعة الحمام فاظهرت ... ما بالشجعي من شدة البرحاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابحر: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- اعلامنا: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- الاسواء: أسا: الأَسا، مَفْتُوحٌ مَقْصُورٌ: المُداواة والعِلاج، وَهُوَ الحُزْنُ أَيضاً. وأَسا الجُرْحَ أَسْواً وأَساً: دَاوَاهُ. والأَسُوُّ والإِسَاءُ، جَمِيعًا: الدَّوَاءُ، وَالْجَمْعُ آسِيَة؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ فِي الإِساء بِمَ … (لسان العرب)
- الزفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- الشيوخ: شيخ: الشيْخُ: الَّذِي استبانتْ فِيهِ السِّنُّ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الشيبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ شَيْخٌ مِنْ خَمْسِينَ إِلى آخِرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِحدى وَخَمْسِينَ إِلى آخِرِ عُمْرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِلى الث … (لسان العرب)
- المفجعات: فجع: الْفَجِيعَةُ: الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بِمَا يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً، فَهُوَ مَفْجُوعٌ وفَجِيعٌ، وفَجَّعَه، وَهِيَ الفَجِيعةُ، وَكَذَلِكَ التفْجِيعُ. وفَجَعَتْه المُصِيبةُ أَي أَوْجَعَتْه. والفَواجِعُ: المَ … (لسان العرب)
- اهوال: هول: الهَوْلُ: الْمَخَافَةُ مِنَ الأَمر لَا يَدْري مَا يَهْجِم عَلَيْهِ مِنْهُ كَهَوْل اللَّيْلِ وهَوْل الْبَحْرِ، وَالْجَمْعُ أَهْوَال وهُؤُول، والهُؤُول جَمْعُ هَوْل؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: رَحَلْنا مِنْ بِلَادِ بَنِي تَم … (لسان العرب)