من المغرب الأقصى إلى المشرق الأدنى
الشاعر: ولي الدين يكن · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ولي الدين يكن، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من المغرب الأقصى إلى المشرق الأدنى — تجاوزت أهوال المحيط وقد جنّا
أجدّك هذا الجسم لا يعرف الوهُنا — ودأبك هذا القلب لا يألف المغنى
خشنت على رغم الشبيبة والهوى — ولا غرو كان الرمح في أرضه عصنا
حمامة إيك الغرب لم ترتضي إلفا — لبست الصبي نصفاً وأبليتهُ نصفا
خشيت القلى أم خفت من موعد خُلفا — مثيلك يجفو من يشاء ولا يجفى
فما لك قد بتلت حسنك في الصبي — أيا عجباً للحسن إذ يظلم الحسنا
شجتك فراخ الورق في نغماتها — خفاف القدامى في الهواء عراتها
فاحللتها وكنا علا وكناتها — وكنت لها أماً سمت أمهاتها
فبوركت يا أسيوط للعلم من حمى — وبوركت يا وكن الحمام بها وكنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحسنا: الحَسْنَاءُ : الجميلةُ؛ خدَعُوها بقولِهم حَسْناءُ ** والغوانىِ يَغرُّهُنَّ الثَّناءُ
- المشرق: المَشْرِقُ : جِهَةُ شُروقِ الشّمس قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ.-: البلادُ الإسلاميّة في شرقيِّ الجزيرة العربيَّة.- العَربيُّ: مقابل المغرب العربيّ ج مَشارِقُ.
- المغرب: المَغْرِبُ : مكانُ غُروب الشّمسِ رَبُّ المَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِييلاً.-: زمانُ غروب الشمس؛ حانت صلاةُ المغرب.-: جهة غُرُوب الشمس/ بِلادُ المغرب، هي البلادُ الواقعة في شمال أفريقيا …
- الوهنا: الأَلْوَةُ والإِلْوَةُ : القَسَمُ واليمين ج أَلَىً.
- جنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …