إلى زنجبار حرك الشجو تذكار
الشاعر: عبد الرحمن الريامي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الريامي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى زنجبار حرك الشجو تذكار ... وما لي والذكرى وقد شطت الدار
تذكرني الآداب منها وكم لنا ... مباسطة فيها وأنس وأشعار
وإخوان صدق يحفظون أخاهم ... وإن غاب ما غابت لهم عنه اسرار
ألباء مأمونون غيبا ومشهدا ... هم الناس كل الناس في الناس أنوار
وفي نازمويا قد مررت عشية ... وقد جمعت فيه من الرب أقمار
وفيه من السودان والهند أمة ... تخالط فيه حينما الجو ممطار
فقلت نهار فيه ليل ممازج ... وأعجب شيء في الدجنة أنوار
رياض بها في لونها تشبه السما ... بهن أزاهير وزهر ومزهار
تغني على العيدان فيها كواعب ... وتشدو على الأغصان فيهن أطيار
لمن يبتغي الفن الرضى ملاعب ... ومن يبتغي أنسا يضم ويختار
ومن كان ذا حزن يبدد حزنه ... ومن كان ذا شجو له فيه أسمار
ومن كان مرتاحا يجد فيه راحة ... وفيه من الأشكال ما العقل يحتار
فكم فيه من أنس وكم فيه مطرب ... وكم فيه شبان وكم فيه أبكار
وكم فيه جرار وكم فيه جاريا ... وكم فيه متكار وكم فيه سيار
محل به تجلى الهموم وتلتقي الن ... جوم على صفو وتنجاب اكدار
خذا حدثاني عنه كم في عراصه ... مغان لإخوان الصفاء وسمار
وهل نشرت للعيد أعظم زينة ... لمولد خير الخلق تقراه أخيار
رواتــــب أنــــس كــــل عــــام مجدد ... شعار بني الاسلام ما الدهر دوار
تذكرتها يوما وقد حال بيننا ... جبال وأقفار هناك وأبحار
فكاد فؤادي أن يطير صبابة ... إلى زنجبار حبذا الجار والدار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السودان: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)
- تخالط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- تذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- حرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)