مــن جـاوز القَـصـد ظـلم
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــن جـاوز القَـصـد ظـلم — مَـن عَـف لَم يَـخـش الندَم
مَــن تَــرَك الحَــق عَــجــز — مَـن خَـشـي الفَـوت انتهز
مــن صــدق النــاس حـمـد — مَـن أَظـهَر النصح اعتمد
مــن كـظـم الغَـيـظ حـمـل — مَــن أَدمَــن السَّعـي وَصَـل
مَـن خـافَ سوء الذكر عَف — مَـن خَـشـيَ التـعـنـيف كَف
مــــالك مــــنــــه جــــلهُ — كــــان عــــليــــك كــــله
مَـــن آثـــر الحَــق ســلم — مَــن قَـمـع النـفـس غـنـم
مــن ســالم النـاس سـلم — مَــن ضــيــع الحَـزم نَـدم
مــن عــدم النـصـر صَـبـر — عـاقـبـة الصـبـر الظـفر
مـــن غـــالب اللَّه غــلَب — مَــن حــارب الديـن حـرب
مَــن عَــرف النــاس حــذر — مَـن صـابـر الدهـر ظَـفـر
مَــن سَــأل النــاس مـقـت — مَــن عــانـد الحَـق كـبـت
مَــن طَــلَب المَـجـد تَـعـب — مَــن عَــرفَ النــاس عـجـب
مَــــن عَـــرفَ اللَّه وثـــق — مَــــن طَــــلَبَ الرزق رُزق
مَـن كَـرِهَ المَـوت امـتحن — مَـن اِشـتَـرى الدون غـبن
مَــن شَــتَـم النـاس شـتـم — مَـن خـاصـم العَـقـل خـصم
مَــن حــقـر العـلم حـقـر — مَــن بَــذل الجُهــد شـكـر
مَـن أَنـصَـف النـاس حـمـد — مَــن أَخــذَ العَـفـو عـبـد
مَــــن طَــــلَب الوَرد ورد — مَـن جَـد فـي الأَمـر وَجَد
مَــن سـاءَهُ القَـول صـمـت — مَــن خَــشِــيَ الرد سَــكَــت
مَــن آثــر المــال شـقـى — مَــن طَــلَبَ الخَــيـر وقـى
مَــن أَظَهـر الشَـر اِتـقـى — مَــن طَــلَبَ الذكــر بَـقـى
مَـن هـبـج الأَفـعـى لَسَـع — مَــن قَــطَـع النـاس قَـطَـع
مَـــن شَـــرِبَ الســم هَــلك — مَــن كَــرِه الجــور فَـتَـك
مَــن صَــحـب الليـث عـطـب — مَــن خــالف الرأي شـجـب
مَـن أَظـهَـر البَـغـي صـرع — مَــن طَــلبَ العــز قَــنــع
مَــن عـاتـب الدَّهـر سـئم — مــن سَــخَــط الرزق حــرم
مَــن مَــنـعَ العَـدل سـخـط — مَــن تَــرَكَ العَــقـل غـلط
مَــن قَــتَـل النـاس قُـتـل — مَــن حــرم الجُــنـد خـذل
مَــن أَمــن الدهــر وهــن — مَـن اِجـتَوى المَثوى ظعن
مَـن حَـمـد المَـرعـى نـزل — مَــن ضَــره الجَهــل هــزل
مَــن أَكـرَم الضـيـف كـرم — مَــن ضَــيــع الجــار لؤم
مَــن راقــبَ اللَّه ســعــد — مَــن عَـرفَ الدنـيـا زهـد
مَـن نـافـق النـاس نَـفـق — مَــن خَــشــيَ اللوم صَــدق
مَــن خَــشـيَ الفـوت عـجـل — مَــــن أمـــن اللَّه وَجـــل
مَــن طَــلَبَ العُـمـر عَـمـل — مَــن مَــنَــع الحَــظ كـسـل
مـن بـاشر النار احترق — مَـــن كـــاس داري وَرفــق
مــن زادَ واِزدان حــســد — مَــن قــصـد النـاس قـصـد
مَــن جَــربَ الدَهــر عــرف — مَـــن جَهـــل الحَــق وقــف
مَـن أَكـثـر المَـدح سـخـف — مَـن أكـثَـر الحـلم ضـعـف
مَن أَكثر الدعوى اِفتضح — مَــن لزم الحــمــيـة صـح
مَــن تــاجــر اللَّه ربــح — مَــن فــضـح النـاس فـضـح
مَــن بـاشـر الحَـرب جُـرح — مَــن عــرف النـصـح نـصـح
مَـن اِشـتَـرى المَـدح مدح — مَــن مـنـع النـاس اطـرح
مـن أَكـثـر المَـزح حـقـر — مَـن صـافـح الليـث عـقـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتمد: اعْتَمَدَ يَعْتمِدُ اعْتِمادًا :- ـه وعليه: اتَّكل عليه؛ إذا أردتَ النجاح فاعتمد على نفسك. - الشيء وعليه: اتكأ عليه؛ اعتمد على عصاه / يعتمد المدير على الموظفين المخلصين. - الشيءَ: قصده. - الشيءَ: أمضاه / اعتمد الرئيس الأ …
- الغيظ: غيظ: الغيْظُ: الغَضب، وَقِيلَ: الْغَيْظُ غَضَبٌ كَامِنٌ لِلْعَاجِزِ، وَقِيلَ: هُوَ أَشدُّ مِنَ الغضَب، وَقِيلَ: هُوَ سَوْرَتُه وأَوّله. وغِظتُ فُلَانًا أَغِيظه غَيْظاً وَقَدْ غَاظَهُ فَاغْتَاظَ وغَيَّظَه فتَغَيَّظ وَهُوَ …
- الفوت: فوت: الفَوْتُ: الفَواتُ. فاتَني كَذَا أَي سَبَقَني، وفُتُّه أَنا. وَقَالَ أَعرابي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يُفات وَلَا يُلاتُ. وفاتَني الأَمرُ فَوْتاً وفَواتاً: ذهَب عَنِّي. وفاتَه الشيءُ، وأَفاتَه إِياه غَيْرَهُ؛ …
- الندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون …
- انتهز: انْتَهزَ يَنْتَهِزُ انْتِهَازاً :-- في الضحك أفرطَ.- الشيءَ: أسر إلى أخذه؛ انتهز الفرصة وبادر إلى اغتنامها.
- جاوز: جَاوَزَ يُجَاوِزُ مُجَاوَزَةً وَجوَازا :- الشيءَ أو المكان: تَعدّاه؛ لا يُجاوِز إيمانُهُم حَنَاجِرَهُمْ / جاوز الطريق.- عن الخطأ والذنب: لم يؤاخِذْ بهِ.
- جله: جَلَهَ: جَلَه الرجلَ جَلْهاً: رَدَّه عَنْ أَمر شَدِيدٍ. والجَلَه: أَشدُّ مِنَ الجَلَح، وَهُوَ ذَهَابُ الشَّعْرِ مِنْ مُقَدَّم الْجَبِينِ، وَقِيلَ: النَزَعُ ثُمَّ الجَلَحُ ثُمَّ الجَلا ثُمَّ الجَلَهُ، وَقَدْ جَلِهَ يَجْلَ …