لصُحبة السلطان
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لصُحبة السلطان ... شَرط عَظيم الشان
الحـــــفـــــظ للســــان ... في السر وَالإِعلان
وَقـــــــلة الخـــــــلاف ... وَكَــــثرة الأَلطاف
وَالصَّبر وَالمُلازمه ... وَالصدق وَالمداومه
وَالقَول بِالوِفاق ... وَحـــــذر الشـــــقــــاق
وَالصدق وَالتصديق ... وَالرفق وَالرفيق
وَخدمة الأصحاب ... وَالذل لِلحِــــــجــــــاب
وَالقَصد في الأُمور ... في البُعد وَالحُضور
فَإِن في الإِكثار ... داعية الإِضجار
وَالانقِطاع موحشُ ... وَالمَوت أَن يستَوحشوا
لا تَطلُب الزِّياده ... فَــــتحرم الإِراده
لا تَذكرنَّ حَقا ... عَلَيهم فَتَشقى
لا تفرطن في النصح ... فَفيه بَعض القبح
صَدقهم إِن قالوا ... عدِّلهمُ إِن مالوا
اشهد لَهُم بالزور ... وَدل بِـــــــالغُـــــــرور
لا تفشين أَسرارَهُم ... لا تذكرن أَخبارَهُم
لا تحقرن إِكرامهم ... لا تكفرن إنعامهم
لا تَشكون أَفعالهُم ... لا تأمنن ملالهم
لا تشكون حِجابهم ... لا تكثرن عِتابَهُم
لا تَسعين عِندهم ... لا توجبن حقدهم
لا تكثر الدلالا ... فَــــتورث الملالا
لا تَأمن النديما ... لا تجرح الكَريما
لا تغترر بِحُبهم ... لا تَنخدع بِقُربهم
لا تَنبَسط إليهم ... لا تكثرن عَليهم
إِيــــاكَ وَالمَشوره ... فَإِنَّها مَحذوره
فَــــإِن أَرادوك لَهــــا ... فَلا تَكُن مولها
أشر عَلَيهم تابِعا ... أَهواءَهُم لا رادِعا
عَلَيكَ بِالتوسط ... وَاِحذر مِن التبَسط
لا تَأمنن غَدرَهم ... لا تَعصين أَمرهم
لا تَقطَعن شُكرَهم ... لا تُنكرن مَكرَهُم
وَكُن عَلى أَعدائهم ... كَالسيف مِن وَرائهم
لا تنطقن إِن غَضِبوا ... لا تَضحَكن إِن لَعِبوا
لا تحجبن أَموالهم ... وَلا تعب أَفعالَهُم
إِيــــاكَ وَالشفاعَه ... فَـــــإِنَّهـــــا رقــــاعَه
إِيــــاكَ وَالسعايَه ... في العَزل وَالولايَه
أخدعهم بِالمال ... وَليـــــن المَـــــقــــال
خَير الأُمور الوَسَط ... حُب التناهي غَلَط
المثل القَديم ... حَــــرره الحَــــكيم
ما طارَ طَير واِرتَفَع ... إِلا كَما طارَ وَقَع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحفظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- الخلاف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- الشقاق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- بالوفاق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- شرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق … (لسان العرب)
- للسان: لسن: اللِّسانُ: جَارِحَةُ الْكَلَامِ، وَقَدْ يُكْنَى بِهَا عَنِ الْكَلِمَةِ فَيُؤَنَّثُ حِينَئِذٍ؛ قَالَ أَعشى بَاهِلَةَ: إِنِّي أَتَتْني لسانٌ لَا أُسَرُّ بِهَا ... مِنْ عَلْوَ، لَا عَجَبٌ مِنْهَا وَلَا سَخَرُ قَالَ ابْ … (لسان العرب)
- والتصديق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)