ما كُل قَول يُسمَع
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما كُل قَول يُسمَع ... ما كُل نصح ينجع
ما كل عذر يقبل ... ما كل ذل يُحمل
ما كل ظَن يصدق ... ما كُل غَرس يورق
ما كُلُ ماء يغرق ... ما كُل نار تُحرق
ما كل غَيم يمطر ... ما كل غصن يثمر
ما كل سَعي ينجح ... ما كل زند يقدح
ما كل والٍ يعدل ... ما كل داء يقتل
ما كل ماء يشرَب ... ما كل ظَهر يركَب
ما كل جان يعذر ... ما كلُ ذَنب يغفر
ما كل سَيف يقطَع ... ما كل جُهدٍ يَنفع
ما كل جد يسعد ... ما كل ساع يفسد
ما كل سهم ينفذ ... ما كل كَيد ينقذ
ما كل حصن يَمتنع ... ما كل حَبل ينقطع
ما كل بَرق يَتبع ... ما كل رَأيٍ يخدع
ما كُل أَنفٍ يجدع ... ما كل أَرض تزرع
ما كل مَرعى يحمد ... ما كل باب يقصد
ما كل خَصم يحذر ... ما كل راج يظفر
ما كل مَيت يبكي ... ما كل جان يَشكي
ما كل ولدٍ رامه ... ما كل خال شامه
ما كل غاز قيس ... ما كل زاد حيس
ما كل شهم عنتره ... ما كل حلو سكره
ما كل موتور عدى ... ما كل ممطور هدى
ما كل وصل حَبا ... ما كل باك صَبا
ما كل يَوم عيد ... ما كل عاو سيد
ما كل فعل يجزى ... ما كل جان يخزى
ما كل عام صائِفا ... ما كل جرح جائِفا
ما كل لَيل مقمر ... ما كُل غاز ينصر
ما كل ذل يحسن ... ما كل شَيء يمكن
ما كل صَب يعذل ... ما كل ثقل يحمل
ما كُل مَن سادَ نفس ... ما كل مَن ذل تعس
ما كُلُّ محبوب حسن ... ما كل محلوب لَبَن
ما كلُ يَوم تقدر ... ما كل وَقت تظفر
ما كُلُ غاز يَسلم ... ما كُل ساع يَغنَم
ما كُل باغ يُدرك ... ما كُل ناع يَهلك
ما كُل خَد ناب ... ما كُلُ جد كاب
ما كل صَيد يُؤكل ... ما كُلُ شَيء يفعل
ما كل ماء لجه ... ما كل عذر حجه
ما كل خود علوه ... ما كل هجر سلوه
ما كل وَصل صَبوه ... ما كل كَأس قَهوه
ما كل شَيء يُذكر ... ما كل بر يُشكر
ما كلُ كاو يَنضج ... ما كُلُ نجح يَنهج
ما كُل عرق يكوى ... ما كُلُ بَرد يُطوى
ما كُلُ عَهد يخفر ... ما كل فعل يفقر
ما كلُ عود صعده ... ما كل وردٍ جَعده
ما كُل دَوح سمره ... ما كُل زَهر ثمره
ما كُلَّ مطل بخلا ... ما كُل نَبت نَخلا
ما كُل بَذل جودا ... ما كُل عود عودا
ما كُلُ خَد يلطم ... ما كُل ثَغر يلثم
ما كُل عَرض يهجى ... ما كُل برّ يُرجى
ما كُلُ ضَب يحرش ... ما كل وال ينجش
ما كل قَول يؤثر ... ما كل صَول يحذر
ما كل شعر ينشد ... ما كل غاو يرشد
ما كُل مَن جَد وَجَد ... ما كُلُ مَن جادَ مجد
ما كُل من ماتَ فَقَد ... ما كُلُّ مَن أَعطى حَمد
ما كل ثَغر أشنبا ... ما كل بَرق خلبا
ما كُل عَهد يُرعى ... ما كُل مَيت يَنعى
ما كل وَعد يمطل ... ما كل سَعي يبطل
ما كل كسر يُجبر ... ما كل برد ينشر
ما كل ثَوب يلبس ... ما كل ثَغر يحرس
ما كل ظل يقلص ... ما كل ود يخلص
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- زند: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق … (لسان العرب)
- غرس: غرس: غَرَس الشَّجَرَ وَالشَّجَرَةَ يغرِسها غَرْساً. والغَرْس: الشَّجَرُ الَّذِي يُغْرَس، وَالْجَمْعُ أَغْراس. وَيُقَالُ للنَّخلة أَول مَا تَنْبُتُ: غَريسَة. والغَرْس: غَرْسُك الشَّجَرَ. والغِراس: زَمَن الغَرس. والمَغْرِس … (لسان العرب)
- نصح: نصح: نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَكُلُّ شيءٍ خَلَصَ، فَقَدْ نَصَحَ؛ قَالَ ساعدةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بماءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ … (لسان العرب)
- يثمر: ثمر: الثَّمَرُ: حَمْلُ الشَّجَرِ. وأَنواع الْمَالِ وَالْوَلَدِ: ثَمَرَةُ الْقَلْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَاده، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ؛ … (لسان العرب)
- يركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- يعدل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)
- يغرق: غرق: الغَرَقُ: الرُّسُوب فِي الْمَاءِ. وَيُشَبَّهُ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يُقَالُ: رَجُلٌ غَرِق وغَريق، وَقَدْ غَرِقَ غَرَقاً وَهُوَ غارِقٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: فأَصبحُوا فِي الْمَاءِ والخَنادِقِ، … (لسان العرب)