رووا مــن أحــاديــث الغـرام حـكـايـة
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رووا مــن أحــاديــث الغـرام حـكـايـة — تـطـيـب بـمعنى الصدق في صورة الوزر
تـــبـــاعـــد عـــن أوزارهــا كــل حــرة — وتــنــفــر مــنـهـا نـفـس كـل فـتـى حـر
هــوى عــامــر هــنــداً وهــنــد حـليـلة — لعـمـرو وعـمـرو كـان يـشكو من العسر
وعــمــرو هــوى ليــلى وليـلى طـمـوحـة — يــعــفّــون جــهــراً والتــهـتـك بـالسـر
شــرى عــامــر فــرواً ثـمـيـنـاً لهـنـده — وذا الفرو لا يقنيه غير بني اليسر
فـإن يـهـدهـا يـخـشى افتضاحاً ونيلها — هـــديـــتـــه بـــالســر أفــضــح للأمــر
وأوحـــى اليـــه صــادق الحــب حــيــلة — فـسـار بـهـا والفـرو جـرياً إِلى عمرو
وقــال له يـا عـمـر هـنـد قـد اشـتـرت — نـصـيـبـاً عـلى فـروٍ بـغـرشـيـن من شهر
وقــد ربـحـتـه اليـوم وهـو كـمـا تـرى — يـسـاوي لدى التـثـمين عقداً من الدر
تــــلقـــفـــه عـــمـــرو وودع عـــامـــراً — بــشــكــر جـمـيـل وهـو أخـلقّ بـالشـكـر
وفــي غــده وافــى إِلى بــيــت عــامــر — يـدق عـليـه البـاب قـبـل ضـيـا الفجر
فــقــال له لا تــذكــر الفــرو أنـنـي — نـفـحـت بـه ليـلايَ فـي سـاعـة السـكـر
أرى زيـجـة الإثـنـين إن لم يكن هوى — خـداعـا تـغـطـى بـالتـغـاضـي وبـالصبر
فــــأولهــــا يــــدري ومـــا أحـــد درى — وآخــرهــا يــدري الجـمـيـع ولا يـدري
ذوات الزوج كـــــــنَّ فـــــــريــــــســــــة — كــهــنــد لانـيـاب الخـيـانـة والغـدر
وكــل ذوي الزوجــات عــمــرو فــخـلّنـي — أقــول لزيــد لا يــتــيـه عـلى عـمـرو
إذا لم يــكـن حـب فـلا تـطـلب الوفـا — وعـش مـسـتـبـاح العـرض مـنـهتك الستر
وإن كـنـت لا تـبـغي الوفاء فلا تجر — وخــلَّ قــضــاء الله بــيـنـكـمـا يـجـري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفرو: الفَرْوُ : جلد بعض الحيوانات كالثعلب والدّبّ، يُدْبَغ ويُتَّخذ منه ملابس، واحدتُه فَرْوَةٌ؛ تَزْهو النَّساء بلبسِ الفَرْوِ في الشِّتاء ج فِرَاءٌ.
- الوزر: وزر: الوَزَرُ: المَلْجَأُ، وأَصل الوَزَرِ الْجَبَلُ الْمَنِيعُ، وكلُّ مَعْقِلٍ وَزَرٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كَلَّا لَا وَزَرَ؛ قال أَبو إِسحق: الوَزَرُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ الْجَبَلُ الَّذِي يُلْتَجَأُ إِليه، …
- اليسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ …
- تباعد: تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدا :- القومُ: نأَى بعضهم عن بعض؛ وقد أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم.
- تطيب: تَطَيَّبَ يَتَطَيَّبُ تَطَيُّباً : تَضَمَّخَ بالطِّيب، أي بالعطر؛ تتطيّب هذه الفتاةُ بأحسن أنواع الطيب.