أتــــيــــتــــه بــــليــــلة
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتــــيــــتــــه بــــليــــلة ... قد انتفى فيها الوسن
وقلت أدركني فقد ... أصبحت من أهل الكفن
بي كل شيءٍ قد سكن ... خلا الطنين في الأُذُن
فــــقــــال أنــــي عــــالم ... ما أنت فيه من زمن
ولم تفد نصيحتي ... لأنــــها بلا ثمن
فــــإن أردت اليــــوم أن ... تعيش عيشاً مؤتمن
لا بد من صيام اسبوعين ... أو يــــبــــدأ العــــفــــن
فقلت هل من سكرة ... بينهما تنفي الحزَن
فــــقــــال لا قــــلت ألا ... كاس فتنسيني الشجن
فقال لا قلت وهل ... من لقمة مع اللبن
فقال لا قلت وما ... رأيك في قهوه بن
فقال لا قلت أرشفة ... مــــن الظــــبي الأغنّ
فــــقــــال لا قــــلت إذن ... أقتل نفسي أو اجنّ
فـــــمـــــذ رأيــــت أنــــه ... أدار لي ظهر المجنّ
عــــلقــــت بثيابه ... مستنجداً وقلت أين
قال ترى هل ترتضي ... وأنت من أهل الفطن
إن تصرخ الصوت هنا ... بمصر يُسمَع في عدن
فقلت لا قال وهل ... ترضى متى اشتد الوهن
إن يحسبوك ميتاً ... ويدرجوك في فكن
فقلت لا قال وهل ... ترضى متى طال الزمن
إن يضجروا منك ولا ... يبقى لهم قلب يحنّ
فقلت لا قال وهل ... ترضى متى طال الشجن
ولم يعد شيء يباع ... عندكم ويرتهن
تستنجد الموت لكي ... تخلص من هذه المحن
والموت يجري راكضاً ... وأنــــت خــــلفــــه تــــئن
فــــــقــــــلت لا وألف لا ... فقال لي إختَر غذن
وكان أني بعدها ... أذعنت والسقم ظعن
بفضل من بات طبيب ... الروح فينا والبدن
إن لم يكن أحق بالحمد ... وبــــالشــــكــــر فــــمــــن
وعدت للعيش مع الفن ... أليــــس الشــــعــــر فــــن
لكــــنني أقول ما ... قد لا ترونه حسن
يا ليتني عصيته ... ونــــلت حــــظ من دفن
فحاجة الاديب للحيا ... ة والعــــــيــــــش إحَــــــن
كحاجة الحمار لا ... رأس له إِلى رســــــــــــــن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسبوعين: سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ، سَبْع نِسوة وسبْعة رِجَالٍ، وَالسَّبْعُونَ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ العِقْد الَّذِي بَيْنَ السِتِّينَ وَالثَّمَانِينَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أُوتِيتُ السَّبْعَ المَثاني، وَفِي رِو … (لسان العرب)
- الطنين: لطن: اللَّاطُونُ: الأَصْفَرُ مِنَ الصُّفْر. (لسان العرب)
- العفن: عفن: عَفِنَ الشيءُ يَعْفَنُ عَفَناً وعُفُونةً، فَهُوَ عَفِنٌ بَيِّنُ العُفونة، وتَعَفَّنَ: فَسَد مِنْ نُدُوَّةٍ وَغَيْرِهَا فَتَفَتَّتَ عِنْدَ مَسِّه. قَالَ الأَزهري: هُوَ الشيءُ الَّذِي فِيهِ نُدُوَّةٌ ويُحْبَس فِي مَوْ … (لسان العرب)
- الكفن: كفن: الكَفَنُ مَعْرُوفٌ ابْنُ الأَعرابي الكَفْنُ التَّغْطِيَةُ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَمِنْهُ سُمِّيَ كَفَنُ الْمَيِّتِ لأَنه يَسْتُرُهُ ابْنُ سِيدَهْ الكَفَنُ لِبَاسُ الْمَيِّتِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَكفان، كَفَنه يكْف … (لسان العرب)
- الوسن: وسن: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ؛ أَي لَا يأْخذه نُعاسٌ وَلَا نَوْمٌ، وتأْويله أَنه لَا يَغْفُل عَنْ تَدْبِيرِ أَمر الْخَلْقِ، تَعَالَى وتَقَدَّسَ. والسِّنَةُ: النُّعَاس مِنْ غَيْرِ نَوْمٍ. … (لسان العرب)
- تنفي: تنف: التَّنُوفةُ: القَفْرُ مِنَ الأَرض وأَصل بِنائها التَّنَفُ، وَهِيَ المَفازةُ، وَالْجَمْعُ تَنائفُ؛ وَقِيلَ: التَّنُوفةُ مِنَ الأَرض المُتباعِدةُ مَا بَيْنَ الأَطْرافِ، وَقِيلَ: التَّنُوفَةُ الَّتِي لَا مَاءَ بِهَا مِ … (لسان العرب)
- صيام: صِيمَ: الصِّيَمُّ: الصُّلْبُ الشَّدِيدُ المجتمعُ الخَلْقِ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعلم. (لسان العرب)