الحـــمـــد لله عـــلى مـــا عــلمــا
الشاعر: الآثاري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر الآثاري، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحـــمـــد لله عـــلى مـــا عــلمــا — أحــــمــــد مـــصـــليّـــا مـــســـلّمـــا
وهـــــــذه إجـــــــازة لســــــيــــــدي — وســــاعــــدي وعــــضــــدي وســـنـــدي
الفـاضـل الشـيـخ الإمـام العـالم — الكـامـل الخـيـر الهـمـام الحاكم
يـحـيـى أبـو السـعـود محيي الدين — ونـــجـــل خـــيـــر نـــاصـــر للديــن
قـاضـي القـضـاة الشافعي بن صالح — مـفـتـي الأنـام والإمـام الصـالح
دامــت عـلى أفـق العـلى مـحـاسـده — ودام فـــي أوج المـــعــالي والده
فــليـرو عـلم النـحـو عـن شـعـبـان — عــن الغــمــاري عــن أبــي حــيّــان
عــن ثــقــفــيّهــم عــن الكــتــامــي — عــن الشــلوبــيــن الرضـى الإمـام
عــن ابــن مـلكـون عـن بـن الفـهـر — مـــحـــمــد ثــم عــن بــن الأخــضــر
عـــليـــهــم عــن الإمــام الأعــلم — عـــن بـــن أحــمــد الرضــي مــســلم
عـن الإمـام بـن ابـي الحـبـاب عن — أبي علي القالي الامام المؤتمن
عــن المــبــرد عــن الجــرمــي عــن — ســعــيــدهــم اخـشـهـم أبـي الحـسـن
عـن سـيـبـويه المرتضى شيخ الملا — عـن الخـليـل ثـم عـن نـجـل العـلا
عـــن نـــصــر بــن عــاصــم والدؤلي — مــن قــبـله يـروي الأول عـن عـلي
لأنـــــه هـــــو الذي قــــد أصّــــلا — وبـــعـــده جــاء الخــليــل فــصّــلا
وبـــعـــد هـــذا عـــمـــت الافـــادة — إذ كـــــل نـــــحـــــوي له زيـــــاده
فـــهـــذه عــشــرون شــخــصــا مــنــي — الى الامــــام إن اخــــذت عـــنّـــي
وذاك أعــــــلى ســــــنــــــد الرواة — فـــيـــه تــقــدمــت عــلى النــحــاة
فـــاســـأل الله وســيــع رحــمــتــه — لي ولهــم وســابــغــات نــعــمــتــه
والمــســلمــيــن كــلهــم مــحـمـولا — مـــصـــليــا مــســلمــا مــحــســبــلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاكم: الحَاكِمُ : فا.-: صاحب السلطة؛ الحاكم الماهر في فنِّ حكم الرِّجال هو الذي يستغلُّ عيوبهم لردع فسادهم.-: القاضي فَاصْبِروا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الحَاكِمِينَ. - بأمره: الذي لا يُردُّ له أمْرٌ/ ال …
- الشافعي: الشَّافِعُ : فا. ـ: صاحبُ الشَّفاعَة وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ حَتَّى أَتَانَا اليَقِينُ فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ/ ناقةٌ أو شاةٌ شافِعٌ، أي معها وَلَدُها.
- الصالح: الصَّالِحُ : فا. -: من استقامَ وأَدَّى واجباتِه؛ كان الرّجل صالحاً كثيرَ الخير والإحسان.-: الوافر؛ لديه قدرٌ صالحٌ من الذَّكاء والفِطْنَة ج صُلَحاءُ.
- الغماري: الغُمَارُ (بضم الغين وكسرها):- الناسِ: جَمْعهم المزدحِم؛ ضاعَ الفتى في غِمار النَّاس المُحتشدينَ في الحفل.
- الفاضل: الفَاضِلُ : فا.-: ذو الفضْل؛ إنّه لرجلُ فاضل مبسوطُ اليد.-: صاحبُ الفضيلة؛ إنه فاضلٌ كريمُ الخُلْق.-: الباقي أو ما يزيد عن الحاجة.
- الكامل: الكَامِلُ : فا.-: التّامُّ بأجزائه أو صفاته وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ/ ثمرة كاملة النضج ج كَمَلَةٌ.-: بحر من بحور الشعر وزنه متفاعلن ست مرات في البيت الواحد.
- النحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك …