هــذا الطـراديّ الذي لمـا قـضـى
الشاعر: أسعد طراد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أسعد طراد، من العصر الحديث، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــذا الطـراديّ الذي لمـا قـضـى — سـحـت عيون الناس دمعا كالدما
قـد سـار فـي دنـياه احسن سيرة — واليوم اصبح في النعيم منعما
خـلت المـنازل منه لكن ما خلت — مـنـه قـلوب فـي حـمـاهـا خـيـمـا
وبــرمــسـه كـتـب المـؤرخ رقـمـه — رحـبـت بـمـيخائيل اجناد السما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطرادي: الطِّرَادُ : مصـ.-: مفـ الطَّريد، أي الطويل من الرِّماح/ فرسان الطِّرادِ، هم الَّذين يحملُ بعضُهم على بعضٍ في الحرب ونحوها / مشى طِراداً، أي مستقيماَ.
- المؤرخ: المُؤَرِّخُ : فا.-: عَالِمُ التاريخ؛ أصدر المؤرخ كتاباً عن الحرب العالميّة الثانية.
- رقمه: الرَّقْمَةُ : الرَّوضة. ـ: جانب الوادي أو مجتمع مائه. ـ: الخُبَّازى؛ ما وجدتُ في الأرض إلاَّ رَقْمَةً من كلأٍ أي إلاّ قليلاً منه. ـ: شبه ظفر في ذراع الدَّابة من الداخل وهما رَقْمتان. ـ: في القانون، هو الآلة الموسيقية، إط …
- سحت: سحت: السُّحْتُ والسُّحُتُ: كلُّ حَرَامٍ قَبِيحِ الذِّكر؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا خَبُثَ مِنَ المَكاسب وحَرُم فلَزِمَ عَنْهُ العارُ، وقَبيحُ الذِّكْر، كَثَمن الْكَلْبِ وَالْخَمْرِ وَالْخِنْزِيرِ، والجمعُ أَسْحاتٌ؛ وإِذا وَقَع ا …