كُــف يــا أَخــا الغُــزلان عَــن حــيــنــي
الشاعر: أمين الجندي · البحر: المواليا · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المواليا، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كُــف يــا أَخــا الغُــزلان عَــن حــيــنــي — وَاِســمَــح يــا مُـنـى قَـلبـي وَيـا عَـيـنـي
بَـــدرُ سَـــراويـــلهِ خَـــفّـــاقـــة لِلســاقِ — مُــشَــمــر عَــن يَــديــهِ لِلنَــدامــي ســاق
أَني إِذا ما النَوى جَيشُ الأَسى لي ساق — أَقــول هــا لَحــظُهُ لي ســاقــم لي ســاق
تــبَــسَــمَــت عَــن عُــقــود حـفَّهـا يـاقـوت — وَأَســفَــرَت عَــن خُــدودِ للحــمــيّــا قــوت
يـا حـاجِـبـاً قَـد دَعـانـي نـونـه يـاقوت — ضَـلَ اِبـنَ مُـقـلة فـيـهِ وَاِهـتَـدى يـاقـوت
يـا ظِـبـيَـة لَحـظِهـا بِـالسَـقم أَضحى صاحِ — رقــي السَــكــران عــشـق فـي هَـواك صـاح
طَـيـر الهَنا عِندَ جَمع الشَمل شَوقاً صاح — يـا صـاحِ ذا بـغـيتي ذا بَغيتي يا صاخ
سَـلمـى الَّتـي مـا لَهـا بَـينَ الوَرى شَكلُ — أَدرُّ أَلفـــاظِهـــا يَــســبــي أَم الشَــكــلُ
نـاحَـت حَـمـام الحِـمـى مُذ عاقَها الشَكلُ — تَــبـدي ضُـروب المَـعـانـي وَالهَـوى شَـكـلُ
يـا لَيـلة الأُنـسِ عـودي بِـالصَـفا عودي — فَـالجـسـمُ بِـالسَـقـم مـنـي صـارَ كَـالعودِ
طَـيـر الهَـنـا وَالمُـنـى غَنَّت علي العُودِ — وَنَــفــحَـة الخـال أَغـنَـتـنـي عَـن العُـودِ
بادر لِوادي حَماة الشام يا ذا اللّاه — وَاِقصُد أَبا الطاهر المِفضال عَبد اللَه
خُـلاصـة البـاز مُـحيي الدين مَن والاه — نـالَ الهَـنـا وَالمُـنى وَالعِز مِن مَولاه
أَزكـى صَـلاتـي عَـلى الهـادي وَتَـسـليـمي — وَآِلَهِ مَــــن بَهــــم لِلّه تَــــســــليـــمـــي
فَهُــم نَــجـاتـي مِـن الأَعـدا وَتَـسـليـمـي — وَفــي مَــعــادي لِدار الخُــلد تَـسـليـمـي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السكران: السَّكَرَانُ : نباتٌ مُعمّر من الفصيلة الباذنجانيّة، ينبت في الصّحارى المصريّة والهند، له أغصان كثيرة تخرج من أصل واحد، أوراقه عصيريّة، وأزهارُهُ بنفسجيّة، يُستعمل في الطّبّ.
- الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- بالسقم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ …
- حيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن …