يـا مَـن تـخـبَّتـ دَرج الحِـجاب
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مَـن تـخـبَّتـ دَرج الحِـجاب — عَــذبـتِ قَـلبـاً صَـعـب العَـذاب
بِــاللَهِ قــولي حَــق الجَــواب — هَـل أَنـت لَيـلى ذات النِـقاب
أَم عَـيـن شَـمـس جَـوف السَـحاب — نـالَت عُـيـونـي حُسن التفاتكِ
لاحَـت لِفـهـمـي تَـجَـلى صِفاتكِ — بِـاللَهِ قـولي مـا كَـنهُ ذاتك
هَـل أَنـتِ لَيـلى ذات النِـقاب — أَم عَـيـن شَـمـس جَـوف السَـحاب
تَـمـشـي وَتـومـي رَسـم الغِناجِ — عَـذراء تَـسـبـي في الابتهاجِ
مَهـمـا رَأَتني تُبدي اِنزِعاجي — هَـل أَنـتِ لَيـلى ذات النِـقاب
أَم عَـيـن شَـمـس جَـوف السَـحاب — بِالحُسن الأَبهر حاكَيت حورا
سُـبـحـان مَـن قَد أَعطاكِ نورا — مـنـي بِـوَصـلٍ وَأَمحي السُنورا
هَـلأ أَنـتِ لَيلى ذات النِقاب — أَم عَـيـن شَـمـس جَـوف السَـحاب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الابتهاج: [ب هـ ج]. (مصدر اِبْتَهَجَ). "عَمَّ الابْتِهَاجُ الحَفْلَ" : الفَرَحُ، السُّرُورُ.
- التفاتك: [ل ف ت]. (مصدر اِلْتَفَتَ). "الالْتِفَاتُ إلَى الْوَرَاءِ" : مَيْلُ الوَجْهِ...
- الغناج: الغُنَاجُ : الدَّلالُ؛ تحسن الزَّوجة اظهار الغُناج لِزوجها.
- النقاب: النِّقَابُ : العلاّمةُ البحّاثَةُ الفَطِن؛ اشتهر هذا النِّقابُ بكشوفه في علم الفلك. ـ: القِناع تجعله المرأةُ على القسم الليّن من أنْفِهَا تستر به وجهها. ـ: البّطْنُ/ هما فَرْخانِ في نِقاب أي متشابهان/ لَقِيَه نِقاباً أي …
- انزعاجي: الانْزِعَاج : مصــ . : القلق/ والضِّيق؛ سبَّبت له هذه المناقشة انزعاجاَ كبيراَ.
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.
- حورا: الحَوْرَاءُ : مذ الأَحْورُ.-: المرأة البيْضاء.-: الشديدة بياض العين مع شدّة سواد الحدقة؛ هذه امرأةٌ حوراءُ فاتنةُ الجَمال.-: الكَيَّة السدوَّرةُ حول عين الدّابة.