مـا لِلهُـموم أَخا الصَفاءِ وَحزنها
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا لِلهُـموم أَخا الصَفاءِ وَحزنها — أَلّا ثَــلاثٌ وَيــح مِـن لَم يَـجـنِهـا
صَهـبـاء تَـجَـلى كَـالعـروس بَـدَنَّهـا — وَبَـديـعـة تَـسـبـي العُقول بِحُسنِها
وَمُهــفــهـف يَـزري الغُـصـون بِـقَـدِهِ — خـود خـبـت شَـمـس النَهـار بِبردها
وَاِستَطلَعَت نَجم السُهى مشن نَهدِها — وَمُـذ اِسـتَـفَّزَ الحُـب كـامـن وَجدِها
غَـنَّتـ فَـاَطـرَبَـت الغُـلام بِـنـشدِها — فَـلنـشـدهـا لَعـب الغُـلام بـبـنده
أفـدي الَّتـي لَما اِستَهامَ حَبيبُها — فـي قُـبـلَة كَـالمـسـك يَعبق طيبها
قـالَت لَهُ أَدنـو عَـسـاك تَـصـيـبُهـا — فَـدَنـا يَـقـبـلهـا فَـمَـرَ رَقـيـبـهـا
خــافَــتِ عَـلَيـهِ فَـأَسـرَعَـت فـي رَدِهِ — وَغَــدَت تَـقـول لَهُ بِـحُـسـن كِـنـايَـةٍ
لا صـادَفَـت مـسـراك عَـيـنُ عِـنـايَةٍ — مِــنْ خَـوفِهـا سـوء اِتِهـام زَنـايَـةٍ
لَطَــمَــت عَــوارِضُهُ بِـغَـيـر جِـنـايَـةٍ — مِــنــهـا فـاثـرَّ نَـقـشِهـا فـي خَـدِهِ
حَـتّـى إِذا عَـطـفـت عَـلَيـهِ بِـعَطفِها — وَأَضــاءَ وَجــهٌ مِـن مـهـنـد طَـرفِهـا
مَــسَـحَـت مَـدامِـعُهُ بِـراحَـة لُطـفِهـا — فَــاخــضــرَّ آس عــذارهِ مِــن كَـفِهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استفز: اسْتَفَزَّ يَسْتَفِزُّ اسْتِفْزازاً :- ـه: استخفّه واسْتَفْزِزْ مَن اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وأجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ. - ـه: أخرجه من المكان فَأرَاد أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنا …
- الغلام: الغُلاَمُ : الصَّبِيُّ من حين يولد إلى أن يشبَّ أو الصَّبيُّ حين يقاربُ سِنَّ البلوغ؛ إنه ما يزال غلامًا صغير السِّن. -: الأجير أو الخادم؛ أرسل الهديَّةَ مع غلامه. -: العبد [قديمًا] ج غِلْمَانٌ وغِلْمَةٌ.
- ببردها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ …
- ببنده: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع …
- بحسنها: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ …
- بدنها: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- بقده: القِدَةُ [ وقد]: مصـ.-: الاشتعال.