لِفؤادى تحرُّقٌ واستعارُ
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِفؤادى تحرُّقٌ واستعارُ ... ولِدمعى ترقرقٌ وانحدارُ
كيف لا تذرفُ العيونُ على مَن ... عَدِمت حُسنَ شخصهِ الأبصارُ
قمرٌ راق منظراً واختباراً ... وإذا الأصلُ طابَ طابَ الثمارُ
عاجَلتهُ المنيَّةُ إذ تَمَّ بدراً ... ومع التِّمِّ تُكسَفُ الأقمارُ
أنِسَ اللهُ بالمثوبةِ مثواهُ ... وروَّت تُـــــــرابَهُ الأمـــــــطــــــارُ
آهِ وَالهفَتى على طيب عيشٍ ... قد نعمنا به ونحهنُ جِوارُ
زمنٌ لم تَبِن بمَن نشتهى دارٌ ... ولا شطَّ بالحبيب مزارُ
حيث كانت بالشَّامِ له أوطانٌ ... ولهوٌ يُقضى به الأوطارُ
حيث ألحاظُنا تبوحُ بشكوانا ... وكاساتُنا علينا تُدارُ
ولنا مجلسٌ تصايحتِ النّاياتُ ... فــــى جــــانبيه والأوتارُ
فيه ما تشتهى النفوسُ وما تصبُو ... إليه الأسماعُ والأبصارُ
زمنٌ مُذ حَلا خَلا وبهذا ... قُدِّرت مُنذ كانتِ الأقدارُ
ولعمرى لم يبق من طِيب ذاك ال ... عيَشِ إلاَّ الحنينُ والتّذكارُ
صاحِ لا تركنَن إلى هذه الدُّن ... يا فإنّ الدنيا لبئس القرارُ
لا يغرَّنكَ فالزّمان إذا جا ... دَ بشىءٍ فإنَّهُ يُستَعارُ
إنّ دُنيابك لو تفكّرتَ فيها ... لافتكارٌ ما ينقضى واعتبارُ
فليالى الهمومِ فيها طوالٌ ... وليالى السرور فيها قصارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التم: (تَمَّ) التَّاءُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُنْقَاسٌ، وَهُوَ دَلِيلُ الْكَمَالِ. يُقَالُ تَمَّ الشَّيْءُ، إِذَا كَمَلَ، وَأَتْمَمْتُهُ أَنَا. وَمِنْ هَذَا الْبَابِ التَّمِيمَةُ: كَأَنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنَّهَا تَمَامُ ال … (مقاييس اللغة)
- الثمار: ثمر: الثَّمَرُ: حَمْلُ الشَّجَرِ. وأَنواع الْمَالِ وَالْوَلَدِ: ثَمَرَةُ الْقَلْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَاده، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ؛ … (لسان العرب)
- بالحبيب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- بالشام: شأم: الشُّؤْمُ: خلافُ اليُمْنِ. ورجل مَشْؤُوم عَلَى قَوْمِهِ، وَالْجَمْعُ مَشائِيمُ نَادِرٌ، وَحُكْمُهُ السَّلَامَةُ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ للأَحْوص اليَرْبوعي: مَشائِيمُ لَيْسُوا مُصْلحين عَشيرةً، ... وَلَا ناعِبٍ إِلَّا بش … (لسان العرب)
- تبن: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي … (لسان العرب)
- تحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- تذرف: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
- ترابه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله. (لسان العرب)