ســلب الوجــد فــؤادي والحــشــى
الشاعر: شمس الدين النواجي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شمس الدين النواجي، من العصر المملوكي، وتقع في 72 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســلب الوجــد فــؤادي والحــشــى — وســبــانــي فــي هـوى هـنـد ومـي
آه مــن نــار الجـوى واحـسـرتـي — ويـح قـلبـي مـا يـقـاسي منه وي
يــا نــزولا بــثــنــيــات اللوى — ليـت لا غـيّـبـتـمـو عـن مـقـلتـي
إن قـــلبـــا أنـــتـــم ســـكـــانُه — ذاك حـــيّ عـــامــرٌ فــي كــل حــي
وعــيـونـاً لا تـرجـي فـي الكـرى — أن تــراكــم عـمـيـت عـن كـل شـي
بـعـد جـيـران النقا لا تسألوا — مـا جـرى فـي وجـنـتـي من عبرتي
يـنـبـع الدمـع عـقـيـقـا من عيو — ني على الجزع فيروي الأرض ري
يـا رعـى الله زمـانـا بـالحـمى — وأويـــقـــات تـــقـــضّــت بــاللوي
حـيـث تـثـنـي الطـرف فـيـه غادةٌ — فــتــنــت ألحــاظُهــا غـزلان طـي
كــعــبــة حــجــت لهــا أرواحـنـا — وهـي فـي الأصلاب قدما يا أخي
عـلق القـلب بها مذ كنت في ال — حــجــر طــفــلا وغــلامــا وفـتـي
وبــرانــي حــبّهــا ســقــمــا إلى — يــوم ألقـى اللّه بـاري كـل شـي
فــطــوانــي فــي حــمــاهـا واجـب — مـثـل مـا سـعـيـي لهـا فـرض علي
عــبــد ودّ أنــا فــي حــبـي لهـا — وهــي مــن عــبــد مــنــاف وقـصـي
نــســب أقــرب فــي شــرع الهــوى — بــيــنــنــا مــن نـسـب مـن أبـوي
لســـت أدري إذ تـــثــنــت ورنَــت — فـطـوت فـي حـسـنـها الألباب طي
هــي غــصــن أم كــثـيـب أم نـقـا — أم هــلال أم مــهــاة أم ظــبــي
مــن ثــنــايــهــا وقـانـي خـدهـا — مــتّ سـكـراً بـالحـمـيـا والمـحـي
إن كـسـتـنـي مـن ضـنـى أجـفانها — ثــوب ســقــم فـهـو أبـهـى حـلتـي
أوشــكــت أجــفــانــهـا مـن سـقـم — اوشــكــت تــسـلب روحـي مـن يـدي
مــات قــلبــي فـي هـواهـا وغـدا — بـاسـمـهـا مـكـتـفـيـا عـن كل شي
فــإذا مــا سـألونـي فـي الهـوى — مـا بـقـلب الصـب مـنـها قلت مي
زحــفــت بـيـض الظـبـا لمـا غـزت — مـقـلتـاهـا بـيـت قـلبـي والحشى
وســبــت بــاللحــظ صــبـا غـادرت — مــا له مــمـا بـراه الشـوق فـي
إن كـوت قـلبـي بـنـيـران الجفا — آخــر الطــب كـمـا قـد قـيـل كـي
أو شـوت جـسـمـي على جمر الغضا — قــلت ســهـل فـي هـواهـا كـل شـي
يـا حـيـاة القـلب يـا مـن حبها — أصــل ديــنـي وهـو أقـوى حـجـتـي
حــرك الوجــد ســكــونــي وبــنــي — ت عـلى الكـسـر فـؤادي والحـشـي
فــارفــعــي الهـجـر وجـري للقـا — ذيـل وصـل واضـمـمـي العـطف لدي
واجـعـليـنـي نصب عينيك على ال — حـال فـي تـمـيـيـز وصفي أن تري
لســت أبــغــي بــدلا عـنـك فـمـا — بـال واو الصـدغ لم تـعـطف علي
وبــمــا بــيــن ضـلوعـي والحـشـى — مـــن لهـــيـــب وســـعــيــر وجــوي
لا تـخـذت الشـرك ديـنـا بـعدما — جـاء عـن لقـمـان فـيـه يـا بـني
طـبـت يـا عـيـن وجـودي فـارقـدي — ودعــيــنــي فــيـك أرعـى فـرقـدي
يــا رعــاك الله كـفـي عـن دمـي — ســهـم عـيـنـيـك فـقـد أومـا إلي
وســلي قــدك عــنــي فــي الهــوى — فــهــو عــدل مــرتــضـى لي وعـلي
حــادي العــيـس تـرفـق بـالحـشـا — فـلقـد أودى بـقـلبـي ذا الهـوي
ومـــحـــا رســـمـــي حـــتـــى إنــه — مــا بــقــي مـن رمـقـي إلا شـوي
لا يـرى لي مـن تـبـاريح الضنى — غــيــر دمــع ســائل مـن عـبـرتـي
غـــنّ للعـــشــاق إن جــدّ النــوى — فـي حـجـازِ واحـثـث العـيـس لكـي
يـــمـــم الوادي واقــصــد رمــلا — بـصـعـيـد الأرض تطوي البيد طي
حـيّ وادي الخـيف إن جزت الحمى — ثــم ســائل عــنــهـم فـي كـل حـي
خذ حديث الدمع من جفني عن اب — ن مـــعـــيـــن ثـــم ســلســله إلي
وارو أخـبـار الغـضـا عن مهجتي — لعــســى ســكــانــه تــحــنـو عـلي
مــتّ شــوقــا للمــصـلى فـاحـمـلو — نـي سـريـعـا وادفـنـوني باللوى
واســألوا اللّه لقــبــري رحـمـة — بــشـفـيـع الخـلق مـلجـا كـل حـي
أحـمـد الهادي الرسول المجتبي — صـفـوة الرحـمـان مـن نـسـل قـصي
خـيـر مـبـعـوث بـخـيـر الذكر من — خــيــر مــنــسـوب لكـعـب بـن لؤي
كــم هــدانــا لتـقـى بـعـد عـمـى — ودعـــانـــا لرشـــاد بـــعــد غــي
نـــشـــر الديـــن بـــه أعــلامــه — وطـــوت نـــعــمــاؤه حــاتــم طــي
بــــهـــرت آيـــاتـــه كـــل الورى — وســــرت ســـراؤه فـــي كـــل حـــي
قــانــتــاً للّه شــكــرا لم يــزل — فــــي صــــلاة وســــلام دائمــــي
كـــل شـــهـــر رمـــضـــان عـــنــده — يـنـقـضـي مـا بـيـن إحـيـاء وطـي
خــــصّه الله بـــفـــضـــل أي فـــض — ل وتـــشـــريـــف وتـــكــريــم وأي
ودعــــاه ليــــلة الإســــرا إلى — حــيــث لم يــرق نــبــي يـا أخـي
ثـــم نـــاداه تــقــدم وادن يــا — أفــضــل الخــلق وأزكــاهــم لدي
يــا رســول الله يــا مـن ذكـره — يـنـعـش الروح ويـروي القلب ري
يـا شـفيع الخلق كن لي حيث لم — يـــغـــن عــنــي أحــد مــن أبــوي
وأغــثــنــي حــيـث لا يـنـفـعـنـي — غــيــر مــا قــدّمــتـه بـيـن يـدي
قــد تــخـذت المـدح فـيـكـم خـلة — فـي الورى أغـني بها عن كل شي
فــــهـــي للعـــمـــر زكـــاة وأرى — كــل عــام فــعــلهـا فـرضـا عـلي
حــبــذا أوصــافــكــم فــي خــلدي — وأحــــاديـــث لكـــم فـــي أذنـــي
وكـــفـــانـــي شـــرفــا أنــي مــا — زلت مـشـهـورا بـكـم فـي كـل حـي
مـــذ تـــأهـــلت لمـــدحــي وغــدت — هــذه النــســيــة أقـوى شـهـرتـي
صـرت أغـني الناس بالدر النظي — م وكـــل طـــامـــع فـــيــمــا لدي
إن هــززت الغــصـن جـاءت ثـمـرا — ت المــعــانـي جـمّـة تـجـنـى إلي
أو طـرقـت البـاب أرجـو فـضـلكم — بـمـديـحـي فـي الورى يـفتح علي
حـــزت فـــضــلا وفــخــارا وعــلا — مــن إله الخــلق بــاري كـل شـي
وحـــبـــاك الله مـــنـــه مـــنّـــة — بــــصــــلاة وصـــيـــام ســـرمـــدي
فـــي صـــبـــاح ومـــســاء وعــشــا — وبــــكــــور وأصــــيــــل وضـــحـــي
مـــا ســـرى ركــب ولبــى مــحــرم — ودعـــــــا داع لســـــــلع واللوى
وحـــدا حـــاد وغـــنـــى مــنــشــدٌ — سـائق الأظـعان يطوي البيد طي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع …
- باللوي: لوي: لَوَيْتُ الحَبْلَ أَلْويه لَيّاً: فَتَلْتُه. ابن سيده: اللَّيُّ الجَدْلُ والتَّثَنِّي، لَواهُ لَيّاً، والمرَّةُ منه لَيَّةٌ، وجمعه لِوًى ككَوَّةٍ وكِوًى؛ عن أَبي علي، ولَواهُ فالتَوى وتَلَوَّى. ولَوَى يَده لَيّاً ول …
- تراكم: تَرَاكَمَ يَتَرَاكَمُ تَرَاكُماً :- الشيء: تكوَّمَ واجتمع؛ تراكمت ديون الدول النامية حتى صار من الصعب تسديدها/ تراكمت عليه الهموم/ تراكمت الأعمال/ تراكم لحمه، أي سَمِنَ.
- سكانه: السَّكَّانُ : صانِعُ السَّكَاكين؛ أصبحت السّكاكين تُصنَعُ آليّاً فَكَسَدَ إِنتاج سَكّانِ القَريَةِ.