أَدِر يــا طَــلعَــةَ البَــدرِ
الشاعر: عَرقَلَةِ الكَلبِيّ · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدِر يــا طَــلعَــةَ البَــدرِ — عَــليــنــا أَنـجُـمَ الخَـمـرِ
وَقَــطِّعــ لَيـلَنـا بِـالكَـأسِ — حَـــتّـــى مَــطــلِعِ الفَــجــرِ
عَـلى فَـتّـانَـةَ العَـيـنَـيـنِ — وَالخَــــدَّيــــنِ وَالثَـــغـــرِ
مِـــنَ السُـــمــرِ اللَواتــي — هُـنَّ أَمـثالُ القَنا السُمرِ
لَنــا مِــن وَجــهِهــا قَـمَـرٌ — وَمِــن نَــغَــمـاتِهـا قُـمـري
كَـذا فَـليَـشـرَبِ الصَهـبـاءُ — مِــثــلي يــا ذَوي الشِـعـرِ
كَـذا فـي لَيـلَةِ الجُـمُـعَـةِ — فــــــي لَيـــــلَةِ القَـــــدرِ
مَعَ الفِتيانِ في الحاناتِ — بَــيــنَ الطَــبــلِ وَالزَمــرِ
بِــحَــيــثُ اِبــنَ مَــلِكــدادِ — وَحَــيــثُ اِبــنَ أَبــي الدُرِّ
حَــــريـــفـــانِ حُـــرافـــانِ — بِــــلا قَــــدرٍ وَلا قِــــدرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصهباء: الصَّهْبَاءُ : مذ أَصْهَبُ. -: الخمرة؛ ومُسْتَطِيلٍ على الصَّهْبَاءِ بَاكَرَها ** في فِتْيَةٍ باصْطِباحِ الرَّاحِ حُذَّاقِ
- الطبل: طبل: الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ الَّذِي يُضْرَب بِهِ وَهُوَ ذُو الْوَجْهِ الْوَاحِدِ وَالْوَجْهَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَطْبال وطُبُول. والطَّبَّال: صَاحِبُ الطَّبْل، وفِعْله التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وَقَدْ طَبَلَ يَطْبُل. …
- قمري: القَمَرِيُّ : المَنسوب إلى القمر؛ ضوءٌ قَمريّ/ مركبة قَمَريَّة/ السَّنةُ القَمَريَّة، هي اثنا عشر شهراً قمريًّا وهي المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جُمادَى الأولى، جُمادَى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو ال …
- ليلنا: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم …