يا طُروش ياللي فُوق شَخص المحاديب

الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي

هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يا طُروش ياللي فُوق شَخص المحاديب — تــريــضــوا لي وقــم سـاعـة زَمـانـي

تَـريـضـوا لي وَقُـم طـرس المَـكـانـيب — لا مـا يـعـبـى عـن ضـمـيـري لِسـانـي

وَدي أَعــزي هــاجــس القَــلب وَاجـيـب — وَانـدب عـلَى طُـول الليـالي زَمـانـي

وَأَهـل دَمـع العَـيـن مـثـل المَزاريب — مِــن فُــوق خـدي دايـم الدُوم قـانـي

رجـوح أَنـا مـن ضـامري جوحة الذيب — وَقــول دَهــري عــالشــقــاوي وزانــي

يـا قَـلبي ياللي بك طعوس وَشَواطيب — وَخـلجـا نبت فيها الشَقا وَالحزاني

هـمـي نبغ ما تنقلوا الفطر الشيب — عـن دُوم خَـلق اللَه دَهـري ابـتلاني

ضـعـضـع فـكـاري وَحـط بـيـي عَـذاريـب — كَــي المــوللي عَــالمــوســط كـوانـي

وَجــدا رَمـانـي مـثـل نـار اللَواهـب — يـا مَـن خـبـر مثلي اِبتَلى مودماني

مِـن بَـعد ذا لا بدي مَعاني بترتيب — وَاحـرق المَـكـتـوب عَلى أَربَع قراني

وَفــزع اللي تــحــت غـز النَـواصـيـب — مِـن طـرفـهـم بـلكـي يـجـيـنـا عَواني

أَمـا الورانـا ما يفكوا المَطاليب — وَالحـج مـا شـال الحـمـول المـتاني

أَما الشيوخ اللي عليها المَحاسيب — صـاروا رهـايـن عـنـد غـج اللسـانـي

كـانـوا مـنـادر مثل سوق المَزاريب — بِـالعُـون يَـعـطـوا مـنعتات الرساني

داللي مـضـايـفـهـم سـوات المَراجيب — ذبــاحــة الفُــرسـان يُـوم الكـوانـي

بـامـا بـهـم مـن كـل ذيـب ولد ذيـب — يَـسـبـوا عـرب لَو هـيَ بَـعد الثَماني

واللي وَرانــا قـطـعـوهـم شَـنـاغـيـب — خـانـوا بـعـضـهـم خـايـنين الأَماني

اللي تـخـلوا يـوم حَـرب المَـعـاطيب — رايــاتـهـم عِـنـدي شـحـار الصَـوانـي

لا صـار شـقل الزلم مثل المَرابيب — اللي يــكــارى عــن ربـوعـو عَـوانـي

هَــذا كَــلام مــثــل عــد الذَراهـيـب — غَـنـوا بـهـم يـا راكـبـيـن المحاني

يـا اللَه يـاللي يقصدوك الطَواليب — يـا ضـابـط حـسـاب المَـلا وَالكواني

يـا خـالق طُـيـور السَما وَالدَباديب — يــا حــي يــا مَـعـود يـا مـرزقـانـي

يا للَه تَسمع مِن دُعا الناس وَتُجيب — بِـجـاه النَـبـي وَبِجاه سبَع المَثاني

تـلمـنـا مـن عـقـب بَـعـد التَـغـاريب — وَتـظـهـر سـعدنا من الطَمس للبياني

إِنـكَ كَـريـم وَقـاصـدك قَـط مـا يـخيب — وَلا خـاب عَـبـد لا جَـنـابـك يـعـاني

وَاخـتـم كَـلامـي بِالنبي لُوط وَشعيب — وَالسَــيـد الأَعـظَـم أَمـام الزَمـانـي

يَـسـمَـح لَنـا مِـن حـرَهـا وَاللَواهـيب — وَيــفــكـنـا مِـن عـشـرة التـركـوانـي

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الدوم: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب …
  • الذيب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك …
  • الشقا: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و …
  • الفطر: فطر: فطَرَ الشيءَ يَفْطُرُه فَطْراً فانْفَطَر وفطَّرَه: شَقَّهُ. وتَفَطَّرَ الشيءُ: تَشَقَّقَ. والفَطْر: الشَّقُّ، وَجَمْعُهُ فُطُور. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: شَقَقْتِ القلب …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة