يا طُروش ياللي فُوق شَخص المحاديب
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا طُروش ياللي فُوق شَخص المحاديب ... تريضوا لي وقم ساعة زَماني
تَريضوا لي وَقُم طرس المَكانيب ... لا ما يعبى عن ضميري لِساني
وَدي أَعزي هاجس القَلب وَاجيب ... وَاندب علَى طُول الليالي زَماني
وَأَهل دَمع العَين مثل المَزاريب ... مِن فُوق خدي دايم الدُوم قاني
رجوح أَنا من ضامري جوحة الذيب ... وَقول دَهري عالشقاوي وزاني
يا قَلبي ياللي بك طعوس وَشَواطيب ... وَخلجا نبت فيها الشَقا وَالحزاني
همي نبغ ما تنقلوا الفطر الشيب ... عن دُوم خَلق اللَه دَهري ابتلاني
ضعضع فكاري وَحط بيي عَذاريب ... كَي الموللي عَالموسط كواني
وَجدا رَماني مثل نار اللَواهب ... يا مَن خبر مثلي اِبتَلى مودماني
مِن بَعد ذا لا بدي مَعاني بترتيب ... وَاحرق المَكتوب عَلى أَربَع قراني
وَفزع اللي تحت غز النَواصيب ... مِن طرفهم بلكي يجينا عَواني
أَما الورانا ما يفكوا المَطاليب ... وَالحج ما شال الحمول المتاني
أَما الشيوخ اللي عليها المَحاسيب ... صاروا رهاين عند غج اللساني
كانوا منادر مثل سوق المَزاريب ... بِالعُون يَعطوا منعتات الرساني
داللي مضايفهم سوات المَراجيب ... ذباحة الفُرسان يُوم الكواني
باما بهم من كل ذيب ولد ذيب ... يَسبوا عرب لَو هيَ بَعد الثَماني
واللي وَرانا قطعوهم شَناغيب ... خانوا بعضهم خاينين الأَماني
اللي تخلوا يوم حَرب المَعاطيب ... راياتهم عِندي شحار الصَواني
لا صار شقل الزلم مثل المَرابيب ... اللي يكارى عن ربوعو عَواني
هَذا كَلام مثل عد الذَراهيب ... غَنوا بهم يا راكبين المحاني
يا اللَه ياللي يقصدوك الطَواليب ... يا ضابط حساب المَلا وَالكواني
يا خالق طُيور السَما وَالدَباديب ... يا حي يا مَعود يا مرزقاني
يا للَه تَسمع مِن دُعا الناس وَتُجيب ... بِجاه النَبي وَبِجاه سبَع المَثاني
تلمنا من عقب بَعد التَغاريب ... وَتظهر سعدنا من الطَمس للبياني
إِنكَ كَريم وَقاصدك قَط ما يخيب ... وَلا خاب عَبد لا جَنابك يعاني
وَاختم كَلامي بِالنبي لُوط وَشعيب ... وَالسَيد الأَعظَم أَمام الزَماني
يَسمَح لَنا مِن حرَها وَاللَواهيب ... وَيفكنا مِن عشرة التركواني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابتلاني: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . … (لسان العرب)
- الدوم: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- الذيب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)
- الشقا: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- الفطر: فطر: فطَرَ الشيءَ يَفْطُرُه فَطْراً فانْفَطَر وفطَّرَه: شَقَّهُ. وتَفَطَّرَ الشيءُ: تَشَقَّقَ. والفَطْر: الشَّقُّ، وَجَمْعُهُ فُطُور. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: شَقَقْتِ القلب … (لسان العرب)
- تريضوا: ترض: تِرْياضٌ: مِنْ أَسماء النساءِ. (لسان العرب)