أربع الندى تهمي به وتصوب
الشاعر: ابن وهبون الأندلسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن وهبون الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أربع الندى تهمي به وتصوب — ومغنى العلا نأوي له ونثوبُ
بحيثُ استقلَّ المجد فوقَ سريرهِ — وقام لسانُ المجدِ وهو خطيب
سقاكَ غمامٌ مثلُ وُدِّيَ ضاحكٌ — كأنَّ سماءَ الصَّحوِ منه تذوب
ولا فاءَ ظلُّ العيشِ وهو مقلّصٌ — عليكَ ولا صافيه وهو مَشوب
ولا آل مزورّاً عليك غُديّةً — زمانٌ يُمَسّي الصفحتين طروب
ولا انفكَّ للخطيِّ حولك هزَّةٌ — وللأعوجيَّاتِ الجيادِ دبيب
لقد رُقتَ حتى قيل إنك رحوٌ — وإنَّ أكــــفَّ الضارعينَ قلوب
كأنَّكـــ بيتٌ نادِرٌ وأكفّهم — خواطر أورى زندهنَّ حبيب
طلعت كريعان الشبيبة روقة — فكذَّب في دعوى البياض مشيب
أراق على عطفيه منه طلاوةً — مدى الدهرِ ملتاحُ الجبينِ مهيبُ
إذا رسبت يوماً حُلاهُ فإنّما — سِماكُ العلا في منتداك رسوب
فيا أيها القصر المبارك لا تزل — وأنت جديدُ الحلّتين قشيب
ويا أيها الملكُ المؤيد دُم به — ليُترَعَ كوبٌ أو يثارَ عكوبُ
أسِم فيه سَرحَ اللحظ من طَرفِ باسل — مَراد الوغى في ناظريه عشيب
ستظأره أمُّ النجومِ تحلُّهُ — لها كوكبٌ لا حان منه غروب
محيطٌ بما أحببتَ من كلِّ صورةٍ — تروقُّكَ حتى شَكلُهُنَّ قريب
ومن حُبُكٍ دون السُّموك كانّها — أفاريدُ رَوضِ الحَزنِ وهو هضيب
إلى طُرَرٍ تحكي أصائلَ ملكه — تكادُ بأنداء النضار تصوب
ومن مرمرٍ أحذاهُ رونُق الطلى — طلاه ففيه للعقول خلوب
أجل إنما يجتابُ منك بشاشةً — لها جيئَة من فوقه وذهوب
وغلاَّ فمن آدابِكَ الزُّهرِ يجتلي — فرنداً له درٌّ عليه رطيب
كما ضاعَ من أهدابِ ثَوبك نَشرُهُ — وكلٍّ صعيد مسَّ وطؤكَ طيب
وكلُّ هواءٍ تحت ظلِّكَ سَجسَج — وكلُّ مكان في ذراك خصيب
إليك أشارت أعين وأناملٌ — وفيك أجيلت ألسنٌ وقلوب
كأنَّكــ من طبع الحياةِ مركَّبٌ — فأنت إلى كلِّ النفوسِ حبيب
مليك كما تهواه أمَّاـ دِلاصُهُ — فغاوٍ وأمَّاــ بُردُهُ فمنيب
موفّرُ أعطافِ السيادةِ لم يزل — بأفئدة الأعداءِ منه وجيب
إذا ضاق في الهيجا مَجَرُّ سنانِهِ — فإن مناطَ السَّيفِ منه رحيب
لهم حاركٌ للملك ثُمَّ حنيفُهُ — سما كاهلٌ منه وسالَ سبيبُ
وكانوا عليه في الزمان فوارساً — عَلَتهُ وشبَّانٌ تروق وشيب
وسُنَّةُ مجدٍ من نعيمٍ وشدة — على الدهر منها محكةٌ وقطوب
ليخضب منها اليومُ والافقُ أشيبٌ — وينصلَ ثوبُ الليلِ وهو خضيب
ثغورٌ على المجدِ التليدِ ضواحكٌ — وايدٍ إلى المجد التليد تصوبُ
ترقرق عنه الملك واهتزَّ عِطفُهُ — كما اهتزَّ مخشوبُ الغرارِ قضيب
مشابه لا تخطي علاكَ سهامُهَا — فتهوي إلى أغراضِها فتصيب
تمّلأ أثناءَ النداء مهَابَةً — وتبسم عَنها الحربُ وهو قَطُوب
ويهنيك عيدٌ للصيام ذَخَرتَهُ — كفيلٌ بأنَّ اللهَ عنه مثيب
وعيدٌ عليه منك رَسمُ طلاقةٍ — كأوبش حبيبٍ طال منه مغيب
خلعتَ عليه من بهائك حُلّةً — كما عُصفِرَت فوق العروس جيوب
ونمَّتــ عليه من مديحك فَوحَةٌ — كما مَسَحت فوق الرياضِ جَنوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الصحو: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ … (مقاييس اللغة)
- الضارعين: ضرع: ضَرَعَ إِليه يَضْرَعُ ضَرَعاً وضَراعةً: خَضَعَ وذلَّ، فَهُوَ ضارِعٌ، مِنْ قَوْمٍ ضَرَعةٍ وضُرُوعٍ. وتضرَّع: تذلَّل وتخشَّع. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَلَوْلا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا، فَمَعْنَاهُ تذلَّلوا … (لسان العرب)
- خطيب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- دبيب: دبب: دَبَّ النَّمْلُ وَغَيْرُهُ مِنَ الحَيَوانِ عَلَى الأَرضِ، يَدِبُّ دَبّاً ودَبِيباً: مَشَى عَلَى هِينَتِه. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: دَبَّ يَدِبُّ دَبِيباً، وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وَلَا عَبَّر عَنْهُ. ودَبَبْتُ أَدِبُّ دِ … (لسان العرب)
- سريره: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)