عَـلَى مـسـرحِ الارام قـم نفدُ صاحبي
الشاعر: أديب اسحاق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أديب اسحاق، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَـلَى مـسـرحِ الارام قـم نفدُ صاحبي — صـبـاحـاً ودع عـدلاً ودع قـولَ راقـب
دنـا وقـتُ صيدَ الريم بين السباسبِ — طـراداً فـحـاذر يـا خـليـلي وجـانـبِ
غـزالاً إذا مـا رمـتَ تـصطادهُ صادا — غــزالٌ اذا مــا صـالَ فـي رمـحِ قـدهِ
ســجــدتُ لانــي لم ازل عـبـدَ عـبـدهِ — دعــانــي قـتـيـلاً بـالتـجـنـي وصـدّهِ
تـنـاثـر وردُ الوصـلِ مـن صـحـن خـدهِ — واجـفـانـهُ بـالرمـسِ تـغزل او عادا
لحـى اللهُ دهـراً بالفراقِ لقد حكم — وصبراً عَلَى ماخطهُ في الهوى القلم
فوالله ما أفضى بجسمي الى العدم — سوى فرقة الاحباب مع عشرة البجم
وبـعـدِ حـبـيـبٍ بـاللطـافـة قد سادا — مــجــيــدٌ جــليـلٌ قـصـرَّت عـنـد ذكـرهِ
قــصــائِدُ اشــعــارٍ ولو بـنـت فـكـرهِ — اتـتـنـي عَـلَى رغـمِ الحـسـودِ لقـهرهِ
بـمـعـنـىً صـحـيـحٍ قـد لهـوتُ بـبـكـرهِ — ورب صــحــيــحٍ مـدنـفـاً زارا وعـادا
تــشــيــدَّ فــي قــلبــي لهُ صــرحُ ودهِ — فــلا يــتــداعــى بــالعــذولِ وجــدهِ
ولو طـالَ فـي حكم الهوى وقت بعدهِ — فــؤُادي صــبــورٌ لا يــضــرُّ بــجـهـدهِ
ولو انَّ دهـري حـاول اليوم ابعادا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الارام: أرْأَمَ يُرْئِمُ إرْئِاماً :- الجرحَ: عالجه حتى برئ؛ ظل في الفراش حتى أرأم الطبيب جرحه.- الحبلَ: فتله بشدة.- ـه على الأمر: أكرهه عليه؛ أرأمه على المجادلة وهو لا يستسيغها.-ـه عليه: جعله يعطف عليه؛ أرأمها على الطفل.
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم …
- السباسب: السَّبَاسِبُ :[ بصيغة الجمع] مف سَبْسَبٌ.-: المفازةُ.-: أرض واسعةٌ مُنبسطة مناخُها جافٌّ ونباتُها عُشبيٌّ قليلٌ؛ تشغلُ السّباسِبُ مساحاتٍ كبيرةً من الوطن العربيّ.
- بالتجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- بالرمس: رمس: الرَّمْسُ: الصَّوْتُ الخَفِيُّ. ورَمَسَ الشيءَ يَرْمُسُه رَمْساً: طَمَسَ أَثَرَه. ورَمَسه يَرْمُسُه ويَرْمِسُه رَمْساً، فَهُوَ مَرْموس ورَمِيسٌ: دَفَنَهُ وسَوَّى عَلَيْهِ الأَرضَ. وكلُّ مَا هِيلَ عَلَيْهِ التُّرَابُ …
- بالفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- تغزل: تَغَزّلَ يَتَغَزَّلُ تَغَزُّلاً :- بالمرأَةِ وصف حسنها تغزل عمر بن أبي ربيعة بالنساء في معظم قصائده.