يـا صـاح ان رُمـتَ السـفر
الشاعر: سليمان غزالة · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر سليمان غزالة، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا صـاح ان رُمـتَ السـفر — ترجو انتزاهاً في الحَضَر
أُنــصُــت لنـصـحـي صـاغـيـاً — واثـبـتـهُ فـي نقش الحَجرِ
مــــا ان دخــــلتَ بــــلدةً — قِـف واخـتـبـر كنهَ الفكر
ان كـان عـمُّ الناس يحكي — زاهــيــاً فــحــشَ الخــبــر
والبـعـضُ مـنـهـم شـانـهـم — نـشـرَ المـعـاصـي والأَشـر
اقــــلامُهــــم أَوراقُهــــم — فـيـهـا المـسـاوي تُـبتكَر
فـانـفـض غـبـاراً يـعـتـري — نـعـلَيـكَ واهـرب مـن خـطر
تَــسـمَـع بـان غـارت بـهـم — أَرضٌ وغـــطّـــاهـــمُ عـــفَــر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و …
- المساوي: جمع مَسَاءة. [س و أ]. "مَسَاوِئُهُ كَثِيرَةٌ" : نَقَائِصُهُ، مَعَايِبُهُ. "مَسَاوِئُ العَمَلِ".
- شانهم: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز …