تــلفــتــت ظــبــيـة الوادي فـقـلت لهـا
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــلفــتــت ظــبــيـة الوادي فـقـلت لهـا — لا اللحـظ فـاتك من ليلى ولا الجيد
ليـــلى مـــنــاد دعــا ليــلى فــخــف له — نــشــوان فــي جــنـبـات الصـدر عـربـيـد
ليـلى انـظروا البيد هل مادت بآهلها — و هـــل تـــرنــم فــي المــزمــار داوود
ليـــلى نـــداء بــليــلى رن فــي اذنــي — ســحــر لعــمـرى له فـي السـمـع تـرديـد
ليــلى تــردد فــي ســمــعــي وفـي خـلدي — كــمــا تــردد فــي الإيــك الأغـاريـد
هــل المــنــادون أهــلوهـا وإخـوتـهـا — أم المـــنـــادون عـــشـــاق مــعــامــيــد
إن يــشــركــونـي فـي ليـلى فـلا رجـعـت — جــبــال نــجـد لهـم صـوتـاً ولا البـيـد
اغـيـر ليـلاي نـادوا ام بـهـا هـتـفوا — فــداء ليــلى الليـالي الخـرَّد الغـيـد
كـسـا النـداء اسـمـهـا حـسـنـا وحـبـبـه — حـتـى كـأن اسـمـهـا البـشـرى او العيد
ليـــلى لعـــلي مـــجـــنــون يــخــيــل لي — لا الحى نادوا على ليلى و لا نودوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل …
- المزمار: المِزْمَارُ : آلة من قصب وغيره يُنفَخُ فيها مع تلاعبٍ عبْر الأصابع فوق ثقوبها لتُحدث أصواتاً منغَّمة موقَّعة؛ يُمضي الرّاعي جُلّ وقته نافخاً في مِزمَاره/ فتحةُ المزمار، هي مدخل القَصَبة الهوائيّة في جهاز التنفّس/ لسان ال …
- ترديد: [ر د د]. (مصدر رَدَّدَ). "لَمْ يَزِدْ عَنْ تَرْدِيدِ آرَاءِ الآخَرِينَ" : عَنْ إِعَادَتِهَا وَتَكْرَارِهَا . تَرْدِيدٌ - [ر د د]. (مصدر رَدَّدَ). "لَمْ يَزِدْ عَنْ تَرْدِيدِ آرَاءِ الآخَرِينَ" : عَنْ إِعَادَتِهَا وَتَكْر …
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.