يابن حبيب بأبي أبا عمر
الشاعر: أبو فرعون الساسي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أبو فرعون الساسي، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يابن حبيب بأبي أبا عمر — يـا زيـن يـا زيـن البـوادي والحـضر
يــا قــرم يــا قــرم تــمــيــم ومـضـر — يـا قـاضِـيَ البَـصرَةِ ذا الوَجهِ الأَغَر
إِنَّ أَبــا عَــزةَ فــي بَـيـتـي اِنـجَـحَـر — يَــــضــــرِبُ بِــــالدَفِّ وَإِن شـــاءَ زَمَـــر
فــاطــرده عـنـي بـشـبـيـب يـمـتـطـر — يـا ابـن الكـرام وابـن جلاء العثر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- العثر: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . …
- انجحر: انْجَحَرَ يَنْجَحِرُ انْجحَاراً : دخل ْجُحْرَه؛ انجحر الضبّ.
- جلاء: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به.
- زمر: زمر: الزَّمْرُ بالمِزْمارِ، زَمَرَ يَزْمِرُ ويَزْمُرُ زَمْراً وزَمِيراً وزَمَراناً: غَنَّى فِي القَصَبِ. وامرأَة زامِرَةٌ وَلَا يُقَالُ زَمَّارَةٌ، وَلَا يُقَالُ رَجُلٌ زامِرٌ إِنما هُوَ زَمَّارٌ. الأَصمعي: يُقَالُ لِلَّ …
- فاطرده: أطْرَدَ يُطْرِدُ إطْرَاداً .- الشخصَ: أمر بطرده؛ أطرد الحاكمُ رجلَ الإصلاح من بلاده.- ـه: صيّره طريدا.- الكلبَ الصيدَ: حمله على طرده، أي ملاحقته ليصيده.- ـه: راهنه على قمار أو سبق أو صراع، أطرد الرجلُ صديقَه على سبق الخي …