قِف بِنا يا سَعد نَنزل ها هُنا
الشاعر: السهروردي المقتول · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر السهروردي المقتول، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قِف بِنا يا سَعد نَنزل ها هُنا — فَـأثـيـلات النَّقـا مـيـعـادُنـا
وَاِبـتـغِ لي عـبـرةً أَبـكـي بِها — فَـدُمـوعـي نَـفَـذَت بِـالمُـنـحَـنـى
هَــذِهِ الخــيـفُ وَهـاتـيـكَ مُـنـى — فَــتَـرفَّقـ أَيُّهـا الحـادي بِـنـا
وَاِحـبِـس التَّدليـجَ عَـنّـا سـاعَةً — نَـنـدُب الحَـيَّ وَنَـبـكـي الوَطَنا
أَهــلُ مَــكّــةَ هَــكَــذا مـكّـتـكـم — كــلّ مَــن حَــجَّ إِلَيــهـا فُـتِـنـا
قَــتَــلت سُــمــركــمُ ســادَتــنــا — لَسـتُ أَعـنـي بِـكُـم سُـمرَ القَنا
كُــلُّ مَــن آمــل شَــيــئاً نــالَهُ — يَـومَ عـيـدٍ فـي مُـنـى إِلا أَنا
قُــلتُ يــا صَــيّـاد قَـلبـي حـلّهُ — حـرمَ الصّـيـد عَـلى مَن في منى
قـال مَـن تَـعـني وَقَد أَبرَزَ لي — مِـن خـبـا البُـرقعِ وَجهاً حَسَنا
قُــلتُ إِيّــاكَ فــأَومــا خَــجَــلا — قــالَ وَالصَّيـاد مَـن قُـلت أَنـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- الخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ …
- الوطنا: الأَلْوَطُ : الألصقُ؛ هذا أَلْوطُ بقلبي.
- سمركم: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا …
- صياد: الصَّيَّادُ : من حرفته الصَّيْد؛ باع الصيّادُ فرو الثعلب الذي صاده بثمن باهظ.
- فترفق: تَرَفَّقَ يَتَرَفَّقُ تَرَفُّقاً : ـ به: عامله بلطف وألان جانبه له؛ به إذ وجده ضعيفاً. ـ به: انتفع واستعان؛ تَرَفَّق البستانيّ بالمياه الجارية وسقى زرعه. ـ عليه: اتَّكأ؛ تَرَفَّق على وسادة وثيرة.
- فتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …